Hire a translator I am translator

Translate "editar um autor" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "editar um autor" from Portuguese to Italian

Translations of editar um autor

"editar um autor" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

editar a alcuni all anche anteprima app articoli attività con contenuti contenuto controllo creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di documenti documento e e-mail editor essere fare file gestire gli il impostazioni informazioni installazione la la modifica lavoro le mail modifica modificare modifiche molto nuovo o ogni pagina pagine parte per personalizzare post progetti progetto qualsiasi questo senza si sito sito web team testo tutti tutto un una uno utente utilizzare video web è
autor author autore

Translation of Portuguese to Italian of editar um autor

Portuguese
Italian

PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.

IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

PT Para editar ou adicionar mais IdPs, selecione Editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração de SAML aparecerá para você adicionar outros IdPs ou editar os que já estão definidos.

IT Per modificare o aggiungere degli IdP, seleziona modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Viene visualizzato il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o modificare quelli esistenti già configurati

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Portuguese Italian
um un
autor autore
anônimo anonimo
e ed
fortemente fortemente
dvd dvd
jon jon
lançado rilasciato
janeiro gennaio

PT Autor - Definir o autor da publicação

IT Autore - Definisci l'autore del post.

Portuguese Italian
autor autore
definir definisci
publicação post

PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).

IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).

Portuguese Italian
mestre master
campeão campione
autor autore
visualização visualizzazione
public public
e e
zen zen

PT O contato do Agente de Direitos de Autor da Blurb para o propósito de apresentar reclamações sobre a violação de direitos de autor é o seguinte:

IT Le informazioni per contattare l’Agente per il Diritto d’Autore di Blurb per i reclami su eventuali comunicazioni di violazioni del Diritto d’Autore sono le seguenti:

Portuguese Italian
contato contattare
agente agente
direitos diritto
autor autore
reclamações reclami
violação violazioni
seguinte seguenti

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Portuguese Italian
um un
autor autore
anônimo anonimo
e ed
fortemente fortemente
dvd dvd
jon jon
lançado rilasciato
janeiro gennaio

PT Autor - defina o autor da publicação

IT Autore - Definisci l'autore del post

Portuguese Italian
autor autore
defina definisci
publicação post

PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

Portuguese Italian
proprietário proprietario
registar registrare
trabalho opera

PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

Portuguese Italian
proprietário proprietario
registar registrare
trabalho opera

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas

IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi

PT Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

IT Quando si rimuove un autore base, il proprietario deve selezionare un nuovo autore che lo sostituisca.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.

PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.

IT Per modificare l'autore di un post del blog in modo che venga visualizzato un determinato profilo autore, visita Gestire gli autori dei post del blog.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.

PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.

IT Ad esempio, cliccando sul nome di un autore si accede a una pagina filtrata di post di quello stesso autore.

PT Quando um arquivo de áudio é adicionado, o nome e o tamanho do arquivo são exibidos no uploader. Você pode editar o título do episódio e o autor/artista (apresentador).

IT Dopo aver aggiunto un file audio, il nome e le dimensioni appariranno nell'uploader. Puoi modificare il titolo dell'episodio e l'autore/artista (host).

PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.

IT Per aggiungere o modificare un autore base, visita Autori base. Solo i proprietari del sito e i collaboratori dotati delle autorizzazioni di amministratore possono gestire gli autori base.

PT Para editar o estilo da fonte do perfil do autor:

IT Per definire il tipo di carattere del profilo dell'autore:

PT Para editar o estilo das cores do perfil do autor:

IT Per definire i colori del profilo dell'autore:

PT Ao editar uma página, passe o mouse sobre a seção de layout automático e clique em Editar conteúdo.

IT Durante la modifica di una pagina, passa il mouse sulla sezione di layout automatico e fai clic su Modifica contenuto.

Portuguese Italian
página pagina
passe passa
mouse mouse
layout layout
automático automatico
e e
conteúdo contenuto

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto" come descritto sopra, puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

Portuguese Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
permite consente
editar modificare
do di
itunes itunes
usando utilizzando
especialista esperto
você ti
substituir sostituire
arquivo file
novos nuovi
modo modalità

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.

IT iPhone Backup Extractor ti consente di modificare qualsiasi backup di iTunes: utilizzando "Modalità esperto", puoi modificare o sostituire qualsiasi file nel backup o aggiungerne di nuovi.

Portuguese Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
permite consente
editar modificare
itunes itunes
usando utilizzando
especialista esperto
substituir sostituire
arquivo file
novos nuovi
modo modalità
em nel

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)

Portuguese Italian
novos nuovi
editar modificare
você la
móvel mobile

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

IT Per modificare o aggiungere dati a un cartellino, fai doppio clic sul cartellino per aprire il modulo Modifica.

Portuguese Italian
dados dati
um un
clique clic
formulário modulo

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

IT Per modificare una app esistente, vai su https://workapps.smartsheet.com e seleziona l'app che desideri modificare.

Portuguese Italian
editar modificare
um una
aplicativo app
existente esistente
smartsheet smartsheet
e e
selecione seleziona
deseja desideri
https https

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.

Portuguese Italian
selecione seleziona
um un
elemento elemento
formulário modulo
central centro
editar modificare
configurações impostazioni
exibidas visualizzate
painel pannello
informações informazioni
ou o
remover rimuovere

PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.

IT Oltre alle informazioni, le azioni a discesa forniscono la possibilità di modificare le impostazioni del tuo bilanciamento del carico facendo clic sul collegamento Visualizza / Modifica o ricreare il server.Entrambi questi copriremo di seguito.

Portuguese Italian
informações informazioni
configurações impostazioni
carga carico
clicando clic
link collegamento
exibir visualizza
ou o
recriar ricreare
servidor server
abaixo di seguito
fornece forniscono
capacidade possibilità

PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.

IT Per i post del blog e gli eventi, passa il mouse sull'elemento e clicca su Modifica. Se hai un sito in versione 7.1, clicca su nell'angolo in alto a destra, dopo aver cliccato su Modifica.

Portuguese Italian
blog blog
evento eventi
passe passa
item elemento
e e
canto angolo
após dopo

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

IT Nota: dovrai modificare separatamente il tuo plugin incorporato facendo clic sul pulsante Modifica sopra il plugin inserito.

Portuguese Italian
nota nota
separadamente separatamente
plugin plugin
embutido incorporato
clicando clic
botão pulsante
inserido inserito

PT Vá mais longe. Usuários avançados podem facilmente editar imagens online, assim como adicionar HTML, Javascript e editar CSS do site. Assuma o controle total do seu site.

IT Gli utenti possono modificare in modo semplice Le immagini online, aggiungere HTML, Javascript e i fogli di stile CSS. Ottieni il controllo totale del tuo sito.

Portuguese Italian
usuários utenti
podem possono
facilmente semplice
editar modificare
imagens immagini
html html
javascript javascript
e e
css css
controle controllo
total totale

PT Selecione a página que você quer editar e clique em Editar no canto superior esquerdo.

IT Seleziona la pagina che desideri modificare e clicca su Modifica nell'angolo in alto a sinistra.

Portuguese Italian
selecione seleziona
e e
canto angolo

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

IT Seleziona Modifica su un dominio in qualsiasi momento per aprire il modulo Modifica dominio. Da qui, puoi visualizzare le informazioni sul dominio oppure selezionare Disattiva ed Elimina dominio.

Portuguese Italian
editar modifica
um un
domínio dominio
momento momento
abrir aprire
formulário modulo
poderá puoi
informações informazioni
desativar disattiva
e ed
excluir elimina

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

Portuguese Italian
clique clicca
ícone icona
lápis matita
canto angolo
ou o
selecione selezionare
menu menu
começar iniziare
adicionar aggiungere
informações informazioni

PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.

IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.

Portuguese Italian
configurações impostazioni
projeto progetto
você le
direito destro
mouse mouse
cabeçalho intestazione
coluna colonna
menu menu

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Portuguese Italian
proprietário proprietario
e e
administradores amministratori
podem possono
criar creare
fórmulas formule
campos campi
bloqueados bloccati

PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.

IT Fai doppio clic su un'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà colonna per visualizzare/modificare questi valori o modificarne l’ordine.

Portuguese Italian
cabeçalho intestazione
coluna colonna
e e
visualizar visualizzare
esses questi
ou o
ordem ordine
propriedades proprietà

PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar

IT Clicca sull'icona Più sulla cella a sinistra della riga che si desidera modificare, quindi seleziona Modifica. In alternativa puoi cliccare con il tasto destro su Cella nome foglio > Azioni riga... > Modifica

Portuguese Italian
ícone icona
célula cella
linha riga
deseja desidera
selecione seleziona
alternativa alternativa
direito destro
nome nome
ações azioni
mais più

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

IT Puoi aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga dal modulo Modifica riga. Clicca sulla freccia a discesa vicino al numero di una riga e seleziona Modifica riga per aprire il modulo.

Portuguese Italian
adicione aggiungere
todas tutte
células celle
linha riga
formulário modulo
clique clicca
seta freccia
suspenso a discesa
e e
selecione seleziona

PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.

IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.

Portuguese Italian
adicionar aggiungere
todas tutte
células celle
linha riga
abra apri
formulário modulo
clicando clic
seta freccia
suspenso a discesa

PT Para editar um mapeamento no gerador de documentos, passe o cursor sobre o mapeamento e clique no ícone “editar”

IT Per modificare una mappatura nel generatore di documenti, posiziona il cursore sulla mappatura e fai clic sull'icona di modifica

Portuguese Italian
um una
mapeamento mappatura
gerador generatore
documentos documenti
cursor cursore
e e
clique clic
ícone icona

PT Para editar usuários individuais, selecione o nome deles na lista de Gerenciamento de Usuários. No painel Editar Usuário, do lado esquerdo, você poderá fazer várias alterações. Veja a tabela abaixo:

IT Per modificare singoli utenti, seleziona il relativo nome dall’elenco Gestione degli utenti. Sul pannello Modifica utente a sinistra, puoi apportare diverse modifiche. Vedi la tabella riportata di seguito:

Portuguese Italian
individuais singoli
selecione seleziona
nome nome
gerenciamento gestione
painel pannello
poderá puoi
várias diverse
alterações modifiche
veja vedi

PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.

IT Il Proprietario del foglio e chiunque sia condiviso sul foglio con le autorizzazioni di Admin può creare e modificare un modulo. È richiesta una licenza per creare e modificare i moduli.

Portuguese Italian
proprietário proprietario
e e
compartilhada condiviso
permissões autorizzazioni
administrador admin
editar modificare
licença licenza
podem può

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.

Portuguese Italian
clique clicca
botão tasto
direito destro
mouse mouse
contato contatto
deseja desideri
e e
selecione seleziona

PT Editar nome e descrição do grupo: clique no link Editar, ao lado do nome do grupo.

IT Modifica nome e descrizione del gruppo: Clicca sul link Modifica accanto al nome del gruppo.

Portuguese Italian
editar modifica
nome nome
e e
descrição descrizione
clique clicca
link link

PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, stampare, modificare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

Portuguese Italian
selecione seleziona
comandos comandi
imprimir stampare
editar modificare
ou o
excluir eliminare
permissões autorizzazioni

PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

Portuguese Italian
selecione seleziona
comandos comandi
editar modificare
imprimir stampare
ou o
excluir eliminare
permissões autorizzazioni

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.

Portuguese Italian
menu menu
contexto contestuale
widget widget
gráfico grafico
configurações impostazioni

PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Portuguese Italian
criado creato
tuas tue
pode puoi
usando usando
todas all
passa passa
editar modificare
e e
clica clicca
elementor elementor

Showing 50 of 50 translations