PT Para excluir duplicados com segurança, são necessárias duas coisas: um bom localizador de duplicados e uma estratégia para utilizá-lo da melhor maneira.
Translate "duplicados" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "duplicados" from Portuguese to Italian
Translations of duplicados
"duplicados" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| duplicados | duplicati |
Translation of Portuguese to Italian of duplicados
Portuguese
Italian
IT Per essere sicuri di eliminare solo i duplicati ridondanti, sono necessarie due cose: un valido strumento per la ricerca dei duplicati e una strategia per utilizzarlo al meglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excluir | eliminare |
| duplicados | duplicati |
| necessárias | necessarie |
| coisas | cose |
| e | e |
| estratégia | strategia |
| é | essere |
| segurança | sicuri |
PT Total de ligações ? é o número total de links internos e externos que um site tem. Há links Website ferramentas verificador que também irá especificar o número de links duplicados e âncoras vazios.
IT Totale link ? è il numero totale di link interni ed esterni che un sito web ha. Ci sono collegamenti Sito internet strumenti checker che sarà anche specificare il numero di collegamenti duplicati e ancore vuote.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internos | interni |
| externos | esterni |
| ferramentas | strumenti |
| verificador | checker |
| também | anche |
| especificar | specificare |
| duplicados | duplicati |
PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| linhas | righe |
| para | per |
| tornar | rendere |
| cálculos | calcoli |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| faz | fare |
| e | e |
| dados | dati |
PT Como os instantâneos de backup são armazenados com dados potencialmente duplicados, é possível que um backup de dispositivo consuma mais espaço do que a capacidade total do dispositivo.
IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instantâneos | istantanee |
| backup | backup |
| dados | dati |
| potencialmente | potenzialmente |
| duplicados | duplicati |
| dispositivo | dispositivo |
| espaço | spazio |
| mais | più |
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
IT La Part Time Scientists utilizza MindMeister per portare tutta la loro squadra sparsa per il mondo sulla stessa pagina, condividere i dati ed eliminare il lavoro duplicato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| mindmeister | mindmeister |
| compartilhar | condividere |
| dados | dati |
| e | ed |
| eliminar | eliminare |
| trabalhos | lavoro |
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
IT Restituisce la classificazione di un numero rispetto ad altri numeri in un intervallo. Assegna una classificazione media a un duplicato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| retorna | restituisce |
| classificação | classificazione |
| demais | altri |
| intervalo | intervallo |
| atribui | assegna |
| média | media |
| todos | la |
PT Encontre arquivos de mídia duplicados em seu banco de dados para gerar economias com custos de hospedagem.
IT Trova file multimediali duplicati nel tuo database per risparmiare sui costi di hosting.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| duplicados | duplicati |
| custos | costi |
| hospedagem | hosting |
| banco de dados | database |
PT Sugira ideias semelhantes e de alta classificação conforme um usuário digita o texto para evitar envios duplicados.
IT Riduci il numero di invii duplicati suggerendo idee simili e con il maggior numero di voti mentre gli utenti immettono il testo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideias | idee |
| semelhantes | simili |
| e | e |
| um | numero |
| usuário | utenti |
| duplicados | duplicati |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
IT Trova i file duplicati e eliminali; con Gemini 2. È intelligente, preciso come il laser e recupera quantità enormi di spazio sul tuo Mac.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
| inteligente | intelligente |
| espaço | spazio |
| mac | mac |
PT Descobri o Gemini da @MacPaw, uma ótima ferramenta para encontrar e apagar arquivos duplicados no Mac, e recuperei 35 giga.
IT Ho scoperto Gemini di @MacPaw, uno strumento fantastico per trovare ed eliminare file duplicati su MAC e ho recuperato 35GB.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| apagar | eliminare |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
| mac | mac |
PT Diga não ao malware e rastreadores da web. Remova o lixo eletrônico e arquivos duplicados. Pode confiar que o novo MacKeeper 5 vai manter o seu Mac em ótimas condições.
IT Di' no ai malware e ai web tracker. Rimuovi i file inutili e i duplicati. Affidati al nuovo MacKeeper 5 per mantenere il tuo Mac sempre in ottime condizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| malware | malware |
| e | e |
| rastreadores | tracker |
| web | web |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
| mackeeper | mackeeper |
| manter | mantenere |
| mac | mac |
| ótimas | ottime |
| condições | condizioni |
PT : detecta todos os arquivos duplicados no Mac, ou seja, as cópias desnecessárias que desperdiçam espaço em disco.
IT : la funzione che rileva tutti i file duplicati sul Mac. Si tratta di copie di file non necessarie che di solito occupano inutilmente spazio sul disco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detecta | rileva |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
| mac | mac |
| cópias | copie |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| linhas | righe |
| para | per |
| tornar | rendere |
| cálculos | calcoli |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| faz | fare |
| e | e |
| dados | dati |
PT Eliminar duplicados em excesso não é tão fácil quanto parece
IT L’eliminazione di un numero eccessivo di duplicati di un file non è un’operazione così facile come sembra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| duplicados | duplicati |
| não | non |
| fácil | facile |
| parece | sembra |
| eliminar | eliminazione |
| tão | così |
PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.
IT Trova ed elimina i file duplicati, rimuovi i vecchi file spazzatura e disinstalla in sicurezza le applicazioni inutilizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| ficheiros | file |
| duplicados | duplicati |
| antigos | vecchi |
| aplicações | applicazioni |
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
IT La Part Time Scientists utilizza MindMeister per portare tutta la loro squadra sparsa per il mondo sulla stessa pagina, condividere i dati ed eliminare il lavoro duplicato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| mindmeister | mindmeister |
| compartilhar | condividere |
| dados | dati |
| e | ed |
| eliminar | eliminare |
| trabalhos | lavoro |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
IT Trova i file duplicati e eliminali; con Gemini 2. È intelligente, preciso come il laser e recupera quantità enormi di spazio sul tuo Mac.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
| inteligente | intelligente |
| espaço | spazio |
| mac | mac |
PT Descobri o Gemini da @MacPaw, uma ótima ferramenta para encontrar e apagar arquivos duplicados no Mac, e recuperei 35 giga.
IT Ho scoperto Gemini di @MacPaw, uno strumento fantastico per trovare ed eliminare file duplicati su MAC e ho recuperato 35GB.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| apagar | eliminare |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
| mac | mac |
PT Remove rapidamente os arquivos duplicados com apenas um clique.
IT Elimina rapidamente i file duplicati con un clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remove | elimina |
| rapidamente | rapidamente |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
| clique | clic |
| com | con |
PT Como os instantâneos de backup são armazenados com dados potencialmente duplicados, é possível que um backup de dispositivo consuma mais espaço do que a capacidade total do dispositivo.
IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instantâneos | istantanee |
| backup | backup |
| dados | dati |
| potencialmente | potenzialmente |
| duplicados | duplicati |
| dispositivo | dispositivo |
| espaço | spazio |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| ativa | attiva |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leva | porta |
| silos | silos |
| duplicados | duplicati |
| incompletos | incompleti |
| e | e |
| portanto | pertanto |
| visão | visione |
| negócio | business |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espaço | spazio |
| novo | nuovo |
| encontre | trova |
| fotos | foto |
| e | e |
| arquivos | file |
| duplicados | duplicati |
PT : detecta todos os arquivos duplicados no Mac, ou seja, as cópias desnecessárias que desperdiçam espaço em disco.
IT : la funzione che rileva tutti i file duplicati sul Mac. Si tratta di copie di file non necessarie che di solito occupano inutilmente spazio sul disco.
PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.
IT La funzione RANKAVG restituisce il rango di un numero rispetto ad altri numeri in un intervallo, e assegna un rango medio a qualsiasi duplicato.
PT Com contactos duplicados em diferentes contas de utilizadores, é impossível manter todos estes dados sob controlo. É aqui que um sistema de gestão de contactos o ajudará.
IT Con contatti duplicati in diversi account utente, è impossibile tenere sotto controllo tutti questi dati. È qui che un sistema di gestione dei contatti vi aiuterà.
PT Segundo o próprio Nakamoto, trata-se de uma versão em formato alfa e totalmente experimental, mas cumpriu tudo o que Nakamoto prometeu: uma moeda digital descentralizada e segura sem o perigo de gastos duplicados.
IT Secondo lo stesso Nakamoto, si tratta di una versione in formato alpha e completamente sperimentale, ma ha mantenuto tutto ciò che Nakamoto aveva promesso: una valuta digitale decentralizzata e sicura senza il pericolo di una doppia spesa.
PT Clique no ícone + e depois em Índice. Isso cria a nova página índice, para onde todas as páginas e conteúdos duplicados serão transferidos.
IT Fai clic sull'icona + e poi su Indice. Questo crea la nuova pagina indice dove si sposteranno tutte le pagine e i contenuti duplicati.
PT Você pode criar vários fluxos de trabalho para um mesmo DataTable, mas deve usar o mesmo identificador exclusivo para evitar a adição de campos duplicados e vazios em execuções subsequentes do fluxo de trabalho.
IT Puoi creare flussi di lavoro multipli per un singolo DataTable, ma usa lo stesso identificatore univoco per impedire l'aggiunta di campi duplicati e vuoti alle esecuzioni successive del flusso di lavoro.
PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop
IT Gli oggetti avanzati collegati sono diversi dalle istanze duplicate di un oggetto avanzato in un documento Photoshop
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese