PT A Lufthansa tem voos diretos para 191 cidades em 71 países. Frankfurt, Berlim e Hamburgo são as cidades mais populares servidas pela Lufthansa.
"diretos para cidades" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.
IT Per trovare i link diretti, apri la barra di navigazione laterale e tocca Condividi link diretti .
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
links | link |
diretos | diretti |
abra | apri |
navegação | navigazione |
barra | barra |
lateral | laterale |
e | e |
compartilhar | condividi |
toque | tocca |
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gostaria | desidera |
contatado | contattato |
contate | contattare |
interage | interagisce |
um | uno |
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gostaria | desidera |
contatado | contattato |
contate | contattare |
interage | interagisce |
um | uno |
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gostaria | desidera |
contatado | contattato |
contate | contattare |
interage | interagisce |
um | uno |
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gostaria | desidera |
contatado | contattato |
contate | contattare |
interage | interagisce |
um | uno |
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gostaria | desidera |
contatado | contattato |
contate | contattare |
interage | interagisce |
um | uno |
PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente
IT Se l'utente è cliente di uno dei Clienti Blurb e desidera non essere più contattato da uno dei Clienti Blurb che utilizza il servizio, deve contattare direttamente il Cliente con cui interagisce
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gostaria | desidera |
contatado | contattato |
contate | contattare |
interage | interagisce |
um | uno |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
fator | fattore |
entrega | consegna |
projetos | progetti |
eficazes | efficaci |
cidades | città |
garantir | garantisce |
PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...
IT Una casa di famiglia nel cuore delle West Midlands (Tamworth). Situato convenientemente per tutte le principali città / città con grande accesso a ...
Portuguese | Italian |
---|---|
coração | cuore |
west | west |
situado | situato |
acesso | accesso |
cidades | città |
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
IT Cloudera aiuta le città a trasformarsi utilizzando dati e analisi per portare l'innovazione in diversi ambiti nel contesto di città e servizi pubblici smart e connessi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
e | e |
análises | analisi |
inteligentes | smart |
conectadas | connessi |
públicos | pubblici |
cidades | città |
PT A Cloudera está ajudando as cidades a se transformarem usando dados e análises para potencializar casos de uso inovadores em cidades inteligentes e conectadas e serviços públicos.
IT Cloudera aiuta le città a trasformarsi utilizzando dati e analisi per portare l'innovazione in diversi ambiti nel contesto di città e servizi pubblici smart e connessi.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
e | e |
análises | analisi |
inteligentes | smart |
conectadas | connessi |
públicos | pubblici |
cidades | città |
PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!
IT Potete utilizzare lo strumento per le parole chiave di Ranktracker per analizzare i dati relativi a termini di ricerca specifici basati su città, paesi o addirittura interi Paesi!
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
palavras-chave | parole chiave |
dados | dati |
termos | termini |
específicos | specifici |
ou | o |
palavras | parole |
PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas
IT Il targeting delle località ti permette di concentrare l'analisi delle parole chiave su regioni specifiche, città e persino quartieri
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
análise | analisi |
palavras-chave | parole chiave |
regiões | regioni |
e | e |
específicas | specifiche |
chave | chiave |
PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6
IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | ovviamente |
diversão | divertimento |
incluindo | incluso |
e | e |
envolver | coinvolgere |
finanças | finanze |
mas | ma |
cidades | città |
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
informações | informazioni |
e | e |
inspiração | ispirazione |
nosso | nostro |
canal | canale |
cidades | city |
inteligentes | smart |
youtube | youtube |
incluindo | incluse |
histórias | storie |
vídeos | video |
casos | casi |
no | sulle |
PT Este é um construtor de cidades relaxante e pitoresco que lhe permitirá construir cidades e fazê-las aparecer diante de seus olhos de forma satisfatória.
IT Si tratta di un city builder pittoresco e rilassante che vi permetterà di costruire città e di farle apparire davanti ai vostri occhi in modo soddisfacente.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
relaxante | rilassante |
e | e |
aparecer | apparire |
diante | davanti |
olhos | occhi |
forma | modo |
PT A infraestrutura da maioria das cidades está muito mais adaptada ao tráfego automóvel do que, por exemplo, em muitas cidades europeias
IT L?infrastruttura della maggior parte delle città è molto più adatta al traffico automobilistico che, ad esempio, in molte città europee
Portuguese | Italian |
---|---|
alertas | avvisi |
envolvimento | coinvolgimento |
fornecendo | fornendo |
links | collegamenti |
diretos | diretti |
contexto | contesto |
levar | portare |
diretamente | direttamente |
seleções | selezioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
alertas | avvisi |
envolvimento | coinvolgimento |
fornecendo | fornendo |
links | collegamenti |
diretos | diretti |
contexto | contesto |
levar | portare |
diretamente | direttamente |
seleções | selezioni |
PT Facilitamos a publicidade para você! Nossa equipe de design pode criar anúncios para você que são bonitos, diretos e relevantes. Trabalhamos com você para criar um anúncio relevante com o poder de atrair seus clientes em potencial.
IT Semplifichiamo la pubblicità per te! Il nostro team di progettazione può creare annunci per te belli, mirati e pertinenti. Lavoriamo con te per creare un annuncio pertinente con il potere di convincere i tuoi potenziali clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
bonitos | belli |
e | e |
trabalhamos | lavoriamo |
um | un |
clientes | clienti |
potencial | potenziali |
PT Para o cliente, você pode criar um link diretamente para um agendador que tenha um calendário, tipo de sessão, categoria ou local já selecionado. Para encontrar os links diretos: na tela inicial do app, toque no
IT Puoi collegare i clienti direttamente agli strumenti di pianificazione che dispongono di un calendario, un tipo di appuntamento, una categoria o una posizione già selezionati. Per trovare i link diretti, dalla schermata Home dell'app, tocca l'icona
PT A plataforma de relacionamento com o cliente é a chave para ouvir e aprender com seus clientes. Por meio de métricas e dicas, é possível aproveitar os comentários diretos do cliente para tornar seus... Leia mais
IT La piattaforma per il successo dei clienti di Custify è progettata per le aziende SaaS B2B e consente loro di ridurre il tasso di abbandono e aumentare il valore del ciclo di vita del cliente. Oltre... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
aprender | scopri |
PT Solicitar-nos que paremos de processar seus Dados Pessoais, incluindo para fins diretos promocionais e de publicidade, como recompensas personalizadas, promoções e outras ofertas, enviando um e-mail para opt-out@nianticslabs.com
IT Chiederci di interrompere il trattamento dei tuoi Dati Personali, incluso per finalità di marketing diretto e promozione, come premi, promozioni e altre offerte personalizzate, inviandoci una email a opt-out@nianticslabs.com
Portuguese | Italian |
---|---|
processar | trattamento |
seus | tuoi |
pessoais | personali |
incluindo | incluso |
diretos | diretto |
recompensas | premi |
personalizadas | personalizzate |
outras | altre |
um | una |
fins | finalità |
PT Certifique-se de incluir links diretos para seu website em seu perfil, biografia e artigos para incentivar isso.
IT Assicurati di includere link diretti al tuo sito web nel tuo profilo, nella tua biografia e nei tuoi articoli per incoraggiarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluir | includere |
links | link |
diretos | diretti |
perfil | profilo |
biografia | biografia |
e | e |
PT Líder no mercado de análise e inspeção baseada em nuvem de pontos para aplicações automotivas desde 2001, o PolyWorks se tornou o padrão da indústria metrológica portátil para os principais fabricantes automotivos e fornecedores diretos
IT Leader di mercato dell'ispezione e l'analisi con nuvole di punti per applicazioni automotive dal 2001, PolyWorks è diventato lo standard del settore della metrologia portatile per le principali case automobilistiche e i fornitori di primo livello
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
e | e |
inspeção | ispezione |
pontos | punti |
aplicações | applicazioni |
portátil | portatile |
nuvem | nuvole |
PT Certifique-se de incluir links diretos para seu website em seu perfil, biografia e artigos para incentivar isso.
IT Assicurati di includere link diretti al tuo sito web nel tuo profilo, nella tua biografia e nei tuoi articoli per incoraggiarlo.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluir | includere |
links | link |
diretos | diretti |
perfil | profilo |
biografia | biografia |
e | e |
PT Sim! Fornecemos links diretos que você pode usar para criar um link direto para uma página de reserva ou tipos de reuniões individuais.
IT Sì! Forniamo collegamenti diretti che puoi utilizzare per collegarti direttamente a una pagina di prenotazione o a singoli tipi di riunione.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecemos | forniamo |
diretos | diretti |
usar | utilizzare |
direto | direttamente |
reserva | prenotazione |
reuniões | riunione |
PT Válido apenas para novos clientes diretos
IT Offerta valida esclusivamente per nuovi clienti diretti
Portuguese | Italian |
---|---|
válido | valida |
apenas | esclusivamente |
para | per |
novos | nuovi |
clientes | clienti |
diretos | diretti |
PT Backups da nuvem são diretos para acessar e gerenciar
IT I backup dei cloud sono semplici per accedere e gestire
Portuguese | Italian |
---|---|
backups | backup |
nuvem | cloud |
acessar | accedere |
e | e |
gerenciar | gestire |
PT Supere ransomware com backups diretos para a nuvem.
IT Risolvi il problema dei ransomware grazie ai backup su cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
ransomware | ransomware |
backups | backup |
nuvem | cloud |
Portuguese | Italian |
---|---|
reduz | ridurre |
organize | gestisci |
processos | elaborazione |
elimine | elimina |
solicitações | richieste |
otimize | ottimizza |
integração | integrazioni |
provedores | provider |
dados | dati |
duplicadas | duplicate |
PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d
IT spese ragionevoli sostenute dall'Utente per determinare la causa e la portata del danni, nella misura in cui questa operazione si riferisce ai danni diretti; e d
Portuguese | Italian |
---|---|
despesas | spese |
e | e |
escopo | portata |
danos | danni |
medida | misura |
diretos | diretti |
d | d |
PT despesas razoáveis incorridas para prevenir ou mitigar danos, na medida em que se relacionem com danos diretos.
IT spese ragionevoli sostenute per prevenire o mitigare danni, nella misura in cui si riferiscono a danni diretti.
Portuguese | Italian |
---|---|
despesas | spese |
prevenir | prevenire |
ou | o |
mitigar | mitigare |
danos | danni |
medida | misura |
diretos | diretti |
PT Não há ônibus diretos de Roma para Sicília. Porém, há serviços saindo de Rome Tiburtina com destino a(ao) Piazza Boiardo por Stazione Centrale - Pensilina Esterna A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 19m.
IT No, non c'è un bus diretto da Roma a Sicilia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Rome Tiburtina e in arrivo a Piazza Boiardo via Stazione Centrale - Pensilina Esterna. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 12h 19min.
Portuguese | Italian |
---|---|
ônibus | bus |
diretos | diretto |
serviços | servizi |
viagem | viaggio |
e | e |
PT Não encontramos voos diretos de Bilbao para Evenes. O voo mais rápido dura 10h 35m e possui 2 paradas
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Bilbao all'aeroporto di Evenes. Il volo più veloce dura 10h 35min e sono previsti 2 scali.
Portuguese | Italian |
---|---|
dura | dura |
e | e |
mais | più |
PT Não encontramos voos diretos de Berlin Brandenburg Apt para Prague. O voo mais rápido dura 3h 5m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Berlin Brandenburg Apt all'aeroporto di Prague. Il volo più veloce dura 3h 5min e effettua uno scalo.
Portuguese | Italian |
---|---|
dura | dura |
e | e |
PT Não encontramos voos diretos de Milan Linate para Venice. O voo mais rápido dura 3h 15m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Milan Linate all'aeroporto di Venice. Il volo più veloce dura 3h 15min e effettua uno scalo.
Portuguese | Italian |
---|---|
dura | dura |
e | e |
PT Não há ônibus diretos de Oslo para Bergen. Porém, há serviços saindo de Oslo bussterminal com destino a(ao) Bergen busstasjon por Eraker A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 49m.
IT No, non c'è un bus diretto da Oslo a Bergen. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Oslo bussterminal e in arrivo a Bergen busstasjon via Eraker. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 49min.
Portuguese | Italian |
---|---|
ônibus | bus |
diretos | diretto |
oslo | oslo |
serviços | servizi |
viagem | viaggio |
e | e |
PT Não há ônibus diretos de Roma para Costa Amalfitana. Porém, há serviços saindo de Rome Tiburtina station com destino a(ao) Atrani por Salerno - Irno e Salerno A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 49m.
IT No, non c'è un bus diretto da Roma a Costiera amalfitana. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Rome Tiburtina station e in arrivo a Atrani via Salerno - Irno e Salerno. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 5h 49min.
Portuguese | Italian |
---|---|
ônibus | bus |
diretos | diretto |
costa | costiera |
serviços | servizi |
station | station |
e | e |
viagem | viaggio |
PT Não há ônibus diretos de Paris para Nice. Porém, há serviços saindo de Paris City Centre - Bercy Seine com destino a(ao) Congrès / Promenade por Aéroport / Promenade A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 38m.
IT No, non c'è un bus diretto da Parigi a Nizza. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paris City Centre - Bercy Seine e in arrivo a Congrès / Promenade via Aéroport / Promenade. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 38min.
Portuguese | Italian |
---|---|
ônibus | bus |
diretos | diretto |
nice | nizza |
serviços | servizi |
city | city |
centre | centre |
viagem | viaggio |
e | e |
bercy | bercy |
PT Não encontramos voos diretos de Milan Linate para Florence. O voo mais rápido dura 3h 25m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Milan Linate all'aeroporto di Florence. Il volo più veloce dura 3h 25min e effettua uno scalo.
Portuguese | Italian |
---|---|
dura | dura |
e | e |
Showing 50 of 50 translations