PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
"nova iorque" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
aeroportos | aeroporti |
nova | new |
iorque | york |
john | john |
kennedy | kennedy |
jfk | jfk |
lga | lga |
e | e |
manhattan | manhattan |
ewr | ewr |
f | f |
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
aeroportos | aeroporti |
nova | new |
iorque | york |
john | john |
kennedy | kennedy |
jfk | jfk |
lga | lga |
e | e |
manhattan | manhattan |
ewr | ewr |
f | f |
PT NYC é o código da área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Nova Iorque: Nova Iorque - Newark (EWR), Nova Iorque John F. Kennedy (JFK); Nova Iorque - La Guardia (LGA) e Nova Iorque - Downtown Manhattan Heliport (JRB).
IT NYC è il codice unico per tutti gli aeroporti di New Yorker e cioè New York - Newark (EWR), New York - John F. Kennedy (JFK), New York - La Guardia (LGA) e New York -Downtown Manhattan Heliport (JRB.
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
aeroportos | aeroporti |
nova | new |
iorque | york |
john | john |
kennedy | kennedy |
jfk | jfk |
lga | lga |
e | e |
manhattan | manhattan |
ewr | ewr |
f | f |
PT JJ; Aeroportos: Miami, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Orlando, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Nova Iorque / Nova York - John F
IT JJ; Aeroporti: Miami Aeroporto Internazionale, FL, San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP), San Paolo - Guarulhos International Airport, Orlando International Airport, FL, New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB), New York - John F
Portuguese | Italian |
---|---|
miami | miami |
paulo | paolo |
nova | new |
jfk | jfk |
lga | lga |
john | john |
ewr | ewr |
f | f |
PT Ciclismo em Nova Iorque – Melhores rotas de ciclismo em Nova Iorque | Strava
IT Ciclismo in New York – I migliori percorsi ciclistici di New York | Strava
Portuguese | Italian |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
nova | new |
iorque | york |
rotas | percorsi |
strava | strava |
PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.
IT Sono attualmente le 22:23 inNew York. New York utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | attualmente |
nova | new |
iorque | york |
usa | utilizza |
standard | standard |
time | time |
e | e |
também | anche |
suporta | supporta |
PT A Ponte do Brooklyn (oficialmente, em inglês, New York and Brooklyn Bridge, "Ponte de Nova Iorque e do Brooklyn") é uma ponte na cidade de Nova Iorque, considerada uma das mais antigas pontes de suspensão nos Estados Unidos, com extensão de
IT Il ponte di Brooklyn (in inglese Brooklyn Bridge), completato nel 1883 su progetto dell'ingegnere tedesco John Augustus Roebling, è il primo ponte costruito in acciaio e ha rappresentato per lungo tempo il ponte sospeso più grande al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
PT O Brooklyn é um burgo da cidade americana de Nova Iorque, co-extensivo com o condado de Kings, no estado americano de Nova Iorque.
IT Brooklyn è la più popolosa delle cinque suddivisioni amministrative (borough) della città statunitense di New York. Ha una popolazione di circa 2,6 milioni di persone.
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
brooklyn | brooklyn |
cidade | città |
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
nova | new |
iorque | york |
foi | stato |
um | un |
músico | cantante |
estadunidense | statunitense |
pete | pete |
PT NRF 2022: Grande Salão do Retalho - 16-18 de Janeiro de 2022 - Nova Iorque, Nova Iorque
IT NRF 2022: Grande spettacolo del commercio al dettaglio - 16-18 gennaio 2022 - New York City, NY
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | grande |
janeiro | gennaio |
nova | new |
iorque | york |
nova iorque | ny |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
Portuguese | Italian |
---|---|
desejar | desideri |
residentes | residenti |
nova | new |
estudantes | studenti |
york | york |
visitantes | visitatori |
são | sono |
taxa | tassa |
admissão | ammissione |
fixa | fissa |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
Portuguese | Italian |
---|---|
desejar | desideri |
residentes | residenti |
nova | new |
estudantes | studenti |
york | york |
visitantes | visitatori |
são | sono |
taxa | tassa |
admissão | ammissione |
fixa | fissa |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
IT Volo da Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) per Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL)
Portuguese | Italian |
---|---|
voo | volo |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH)
Portuguese | Italian |
---|---|
voo | volo |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Nova Iorque / Nova York - John F. Kennedy (JFK)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
Portuguese | Italian |
---|---|
voo | volo |
nova | new |
jfk | jfk |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
IT CityPASS può essere acquistato online o presso qualsiasi delle nostre attrazioni di New York che aderiscono all'iniziativa. Usa New York CityPASS e scopri i migliori musei e cose da fare a New York.
Portuguese | Italian |
---|---|
comprado | acquistato |
online | online |
use | usa |
e | e |
coisas | cose |
PT CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das atrações participantes de Nova Iorque. Use New York CityPASS e descobra os melhores museus e coisas para fazer em Nova York.
IT CityPASS può essere acquistato online o presso qualsiasi delle nostre attrazioni di New York che aderiscono all'iniziativa. Usa New York CityPASS e scopri i migliori musei e cose da fare a New York.
Portuguese | Italian |
---|---|
comprado | acquistato |
online | online |
use | usa |
e | e |
coisas | cose |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Estátua da Liberdade e Ilha Ellis: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
IT CityPASS offre due ottimi modi per visitare Statua della Libertà ed Ellis Island: New York CityPASS o New York C3. Qualunque sia la tua scelta, risparmierai.
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimas | ottimi |
maneiras | modi |
estátua | statua |
e | ed |
ilha | island |
nova | new |
escolher | scelta |
ver | visitare |
liberdade | libertà |
ellis | ellis |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Americano de História Natural: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
IT CityPASS offre due ottimi modi per visitare Museo americano di storia naturale: New York CityPASS o New York C3. Qualunque sia la tua scelta, risparmierai.
Portuguese | Italian |
---|---|
duas | due |
ótimas | ottimi |
maneiras | modi |
museu | museo |
americano | americano |
história | storia |
natural | naturale |
nova | new |
escolher | scelta |
ver | visitare |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
IT CityPASS offre due ottimi modi per visitare Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS o New York C3. Qualunque sia la tua scelta, risparmierai.
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimas | ottimi |
maneiras | modi |
museu | museum |
amp | amp |
nova | new |
escolher | scelta |
ver | visitare |
mar | sea |
ar | air |
espaço | space |
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: Nova York CityPASS ou Nova Iorque C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
IT CityPASS offre due ottimi modi per visitare Memoriale e Museo dell'11 settembre: New York CityPASS o New York C3. Qualunque sia la tua scelta, risparmierai.
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimas | ottimi |
maneiras | modi |
memorial | memoriale |
museu | museo |
setembro | settembre |
nova | new |
escolher | scelta |
ver | visitare |
PT Imagens e vídeos de notícias e desporto dos jornais do MediaNews Group em cidades nos estados da Califórnia, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nova Jérsia, Nova Iorque, Ohio e Pensilvânia.
IT Immagini e video di attualità e sport provenienti dalle testate del gruppo MediaNews presenti in California, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio e Pennsylvania.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
desporto | sport |
group | gruppo |
califórnia | california |
colorado | colorado |
massachusetts | massachusetts |
nova | new |
iorque | york |
ohio | ohio |
pensilvânia | pennsylvania |
notícias | attualità |
michigan | michigan |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos Nova Iorque C3.
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di New York City. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti New York C3.
Portuguese | Italian |
---|---|
compra | acquisto |
atrações | attrazioni |
cidade | city |
necessário | occorre |
economize | risparmia |
dinheiro | soldi |
e | e |
desfrute | goditi |
flexibilidade | flessibilità |
PT Se não cumprirmos o Acordo de Paris, cidades como Nova Iorque, Nova Orleães, Roterdão e Hamburgo podem tornar-se inabitáveis
IT Vivono in "un'angoscia climatica" e si sentono traditi da chi comanda e dovrebbe agire per salvare il pianeta
PT Se não cumprirmos o Acordo de Paris, cidades como Nova Iorque, Nova Orleães, Roterdão e Hamburgo podem tornar-se inabitáveis
IT Vivono in "un'angoscia climatica" e si sentono traditi da chi comanda e dovrebbe agire per salvare il pianeta
PT Se não cumprirmos o Acordo de Paris, cidades como Nova Iorque, Nova Orleães, Roterdão e Hamburgo podem tornar-se inabitáveis
IT Vivono in "un'angoscia climatica" e si sentono traditi da chi comanda e dovrebbe agire per salvare il pianeta
PT Se não cumprirmos o Acordo de Paris, cidades como Nova Iorque, Nova Orleães, Roterdão e Hamburgo podem tornar-se inabitáveis
IT Vivono in "un'angoscia climatica" e si sentono traditi da chi comanda e dovrebbe agire per salvare il pianeta
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuito | gratis |
residentes | residenti |
nova | new |
york | york |
e | e |
valor | importo |
pagar | pagare |
idades | età |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ricevi |
pagamento | pagamenti |
cada | ogni |
etapa | fase |
ganhe | guadagna |
nova | nuova |
venda | vendita |
teste | prova |
inscrição | iscrizione |
PT Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
IT Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
Portuguese | Italian |
---|---|
britânica | britannica |
e | e |
territórios | territori |
do | del |
escócia | scozia |
ontário | ontario |
ilha | isola |
alberta | alberta |
quebec | quebec |
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
Portuguese | Italian |
---|---|
província | provincia |
britânica | britannica |
e | e |
territórios | territori |
do | del |
escócia | scozia |
ontário | ontario |
ilha | isola |
um | uno |
alberta | alberta |
quebec | quebec |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ricevi |
pagamento | pagamenti |
cada | ogni |
etapa | fase |
ganhe | guadagna |
nova | nuova |
venda | vendita |
teste | prova |
inscrição | iscrizione |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuito | gratis |
residentes | residenti |
nova | new |
york | york |
e | e |
valor | importo |
pagar | pagare |
idades | età |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Portuguese | Italian |
---|---|
receba | ricevi |
pagamento | pagamenti |
cada | ogni |
etapa | fase |
ganhe | guadagna |
nova | nuova |
venda | vendita |
teste | prova |
inscrição | iscrizione |
PT Dispõe de uma passarela para o Bogn Engiadina, a nova ala «Ala Nova», com 15 quartos espaçosos, e o SPA «Vita Nova»
IT Punto di partenza ideale per escursionisti e sportivi amanti della neve che prediligono le soluzioni autentiche e vicine alla natura
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Portuguese | Italian |
---|---|
vezes | volte |
park | park |
nova | new |
iorque | york |
central | central |
PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.
IT Blurb presenta Gay Food 101: una storia orale a Brooklyn, New York. L'evento esplora l'incontro tra cultura gay e cultura del cibo con gli acclamati scrittori John Birdsall e Sarah Keough.
Portuguese | Italian |
---|---|
apresenta | presenta |
gay | gay |
oral | orale |
nova | new |
iorque | york |
evento | evento |
explora | esplora |
cultura | cultura |
escritores | scrittori |
john | john |
e | e |
brooklyn | brooklyn |
Portuguese | Italian |
---|---|
entrar | entrare |
mike | mike |
software | software |
setor | settore |
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
londres | londra |
nova | new |
iorque | york |
pega | pega |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque
IT Dai negozi di dischi ai club di musica jazz all?acquisto di cuffie: la stellina del pop svedese Léon mantiene una dimensione locale a New York
Portuguese | Italian |
---|---|
lojas | negozi |
discos | dischi |
clubes | club |
pop | pop |
mantém | mantiene |
local | locale |
nova | new |
iorque | york |
PT Já compramos o CityPASS para três cidades: Sul da Califórnia, Nova Iorque, e agora Chicago
IT Al momento abbiamo acquistato CityPASS per tre città: California del Sud, New York e ora Chicago
Portuguese | Italian |
---|---|
três | tre |
sul | sud |
califórnia | california |
iorque | york |
e | e |
chicago | chicago |
cidades | città |
PT Os cineastas podem recorrer a Toronto pelas similaridades visuais com a Cidade de Nova Iorque, mas moradores e visitantes percebem que a maior metrópole do Canadá tem seu próprio estilo e sabor
IT Anche se viene spesso sfruttata nel cinema per le sue somiglianze visive con New York City, la gente del posto, così come i turisti che la visitano, sanno che la più grande metropoli del Canada ha uno stile e un sapore tutto suo
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | visive |
cidade | city |
nova | new |
iorque | york |
metrópole | metropoli |
canadá | canada |
estilo | stile |
sabor | sapore |
visitantes | turisti |
PT Este ano Novak Djokovic vai sentir-se em casa no torneio de Nova Iorque
IT Quest'anno, Novak Djokovic si sentirà a casa al torneo di New York
Portuguese | Italian |
---|---|
ano | anno |
torneio | torneo |
nova | new |
iorque | york |
PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Nova Iorque.
IT Indossando una polo blu come i campi da tennis e tagliata in jersey ultraleggero dotato di innovazione ultra-dry che offre un comfort traspirante, potrebbe persino provare l'irresistibile voglia di non lasciare mai New York.
Portuguese | Italian |
---|---|
azul | blu |
ténis | tennis |
inovação | innovazione |
oferece | offre |
vontade | voglia |
nova | new |
iorque | york |
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3
IT Il mio ragazzo e io abbiamo fatto un viaggio red-eye a New York e, dato che eravamo lì solo per un giorno, abbiamo preso un pass C3
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
viagem | viaggio |
nova | new |
iorque | york |
dia | giorno |
passe | pass |
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
junho | giugno |
conhecida | conosciuta |
nome | nome |
uma | una |
cantora | cantante |
art | arte |
Showing 50 of 50 translations