PT O campo Destinatário no Jira será exibido como as opções “Destinatário” e “Nome de exibição do destinatário” no assistente de fluxo de trabalho.
Translate "destinatário" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "destinatário" from Portuguese to Italian
Translations of destinatário
"destinatário" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| destinatário | destinatario hosting mittente |
Translation of Portuguese to Italian of destinatário
Portuguese
Italian
IT Il campo Assegnatario in Jira viene visualizzato come le opzioni “Assegnatario” e “Nome visualizzato assegnatario” nella procedura guidata del flusso di lavoro.
PT Destinatário: Selecione o contato ou nome da coluna que está associado ao destinatário atual
IT Destinatario: Seleziona il contatto o il nome della colonna associato al destinatario corrente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destinatário | destinatario |
| selecione | seleziona |
| nome | nome |
| coluna | colonna |
| associado | associato |
| atual | corrente |
PT As linhas bloqueadas serão enviadas em uma solicitação de atualização se o destinatário tiver permissões de compartilhamento em nível de Editor (ou inferior), mas o destinatário não poderá efetuar nenhuma edição.
IT Le righe bloccate saranno inviate in una richiesta di aggiornamento, se il destinatario dispone di autorizzazioni di condivisione a livello di Editor o inferiori, tuttavia il destinatario non sarà in grado di apportare eventuali modifiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linhas | righe |
| enviadas | inviate |
| solicitação | richiesta |
| atualização | aggiornamento |
| destinatário | destinatario |
| tiver | dispone |
| permissões | autorizzazioni |
| compartilhamento | condivisione |
| editor | editor |
| poderá | in grado di |
| efetuar | apportare |
PT O destinatário/vendedor deve apresentar o QR Code do endereço para o qual deseja mandar a criptomoeda. O remetente/comprador precisa escanear o QR Code do destinatário.
IT Il destinatario/venditore deve mostrare il QR Code dell'indirizzo al quale desidera inviare la criptovaluta. Il mittente/acquirente deve scansionare il QR Code del destinatario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destinatário | destinatario |
| vendedor | venditore |
| apresentar | mostrare |
| qr | qr |
| code | code |
| endereço | indirizzo |
| deseja | desidera |
| criptomoeda | criptovaluta |
| remetente | mittente |
| comprador | acquirente |
| escanear | scansionare |
PT As linhas bloqueadas serão enviadas em uma solicitação de atualização se o destinatário tiver permissões de compartilhamento em nível de Editor (ou inferior), mas o destinatário não poderá efetuar nenhuma edição.
IT Le righe bloccate saranno inviate in una richiesta di aggiornamento, se il destinatario dispone di autorizzazioni di condivisione a livello di Editor o inferiori, tuttavia il destinatario non sarà in grado di apportare eventuali modifiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linhas | righe |
| enviadas | inviate |
| solicitação | richiesta |
| atualização | aggiornamento |
| destinatário | destinatario |
| tiver | dispone |
| permissões | autorizzazioni |
| compartilhamento | condivisione |
| editor | editor |
| poderá | in grado di |
| efetuar | apportare |
PT Destinatário: Selecione o contato ou nome da coluna que está associado ao destinatário atual
IT Destinatario: Seleziona il contatto o il nome della colonna associato al destinatario corrente
PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.
IT Con l'invio predittivo, seleziona una casella di controllo e ci assicureremo che le tue e-mail vengano inviate al momento giusto per ogni destinatario, quando è più probabile che sviluppino interesse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preditivo | predittivo |
| caixa | casella |
| e | e |
| seus | tue |
| cada | ogni |
| destinatário | destinatario |
| mais | più |
PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.
IT La vostra firma digitale garantisce al destinatario che l'avete effettivamente spedita voi. Non è posssibile falsificare l'indirizzo del mittente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digitalmente | digitale |
| garante | garantisce |
| destinatário | destinatario |
| endereço | indirizzo |
| remetente | mittente |
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| do | di |
| existentes | esistenti |
| jira | jira |
| cartões | schede |
| trello | trello |
| consulte | visualizza |
| status | stato |
| anexado | collegato |
| e | e |
| prioridade | priorità |
PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.
IT Le soluzioni di protezione delle identità di Thales utilizzano un processo crittografico per fornire una crittografia delle e-mail decifrabile esclusivamente dal destinatario, mantenendo la tua e-mail al sicuro da occhi indesiderati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| utilizam | utilizzano |
| processo | processo |
| criptográfico | crittografico |
| fornecer | fornire |
| criptografia | crittografia |
| destinatário | destinatario |
| mantendo | mantenendo |
| olhos | occhi |
| identidade | identità |
| thales | thales |
PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los
IT Nella crittografia punto-punto, i dati vengono crittografati nel sistema del mittente e solo il destinatario effettivo sarà in grado di decifrarli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponta | punto |
| sistema | sistema |
| remetente | mittente |
| e | e |
| apenas | solo |
| destinatário | destinatario |
| poderá | in grado di |
PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los
IT Con la crittografia punto-punto i dati sono protetti dal sistema di origine e solamente il destinatario potrà decifrarli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponta | punto |
| são | sono |
| e | e |
| destinatário | destinatario |
| apenas | solamente |
| pode | potrà |
PT Quando você envia e-mails em texto não criptografado, eles podem ser interceptados e lidos no caminho para o destinatário
IT Quando si inviano e-mail di testo “in chiaro”, esse possono essere intercettate e lette sul tragitto per il destinatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| e | e |
| destinatário | destinatario |
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
IT Il secondo sistema di verifica, DKIM (Domain Keys Identified Mail), consente al server del mittente di includere nel messaggio una firma digitale che un server destinatario può convalidare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domain | domain |
| dkim | dkim |
| permite | consente |
| servidor | server |
| remetente | mittente |
| inclua | includere |
| assinatura | firma |
| digital | digitale |
| destinatário | destinatario |
| pode | può |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | destinatario |
| verificar | verificare |
| assinatura | firma |
| dkim | dkim |
| utilizadores | utenti |
| alguma | una |
| segurança | sicurezza |
| sabendo | sapendo |
| domínio | dominio |
| listado | elencato |
| e | e |
| pode | può |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
IT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo che rende obbligatorio che ogni email in uscita dal dominio sia criptata con TLS prima di essere consegnata al destinatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| security | security |
| protocolo | protocollo |
| obrigatório | obbligatorio |
| domínio | dominio |
| tls | tls |
| entregue | consegnata |
| destinatário | destinatario |
PT (Nome e endereço) de um destinatário de um presente, para poder atender ao seu pedido de compra.
IT (Nome e indirizzo) del destinatario di un regalo allo scopo di evadere un ordine di acquisto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| um | un |
| destinatário | destinatario |
| presente | regalo |
PT Detalhes claros do remetente e / ou destinatário (s) da mensagem, não apenas de um alias
IT Cancella i dettagli del mittente o del destinatario o dei destinatari, non solo un alias
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| remetente | mittente |
| destinatário | destinatario |
PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.
IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| sms | sms |
| projetados | progettati |
| rastrear | tracciare |
| efetivamente | efficacemente |
| mensagem | messaggio |
| entregue | consegnato |
| e | e |
| mecanismo | meccanismo |
| leitura | lettura |
| remetente | mittente |
| destinatário | destinatario |
PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso
IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| útil | utile |
| e | e |
| na | in |
| celular | cellulare |
| destinatário | destinatario |
| verdade | realtà |
PT Se você tem acesso aos dados do destinatário - por exemplo, você é um oficial da lei que executou um mandado para proteger um dispositivo - então é possível obter dados sobre se uma mensagem foi lida ou não com as dicas abaixo
IT Se hai accesso ai dati del destinatario - ad esempio, sei un ufficiale delle forze dell'ordine che ha eseguito un mandato per proteggere un dispositivo - allora è possibile ottenere dati se un messaggio è stato letto o meno con i seguenti suggerimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| dados | dati |
| destinatário | destinatario |
| exemplo | esempio |
| oficial | ufficiale |
| proteger | proteggere |
| dispositivo | dispositivo |
| possível | possibile |
| ou | o |
| dicas | suggerimenti |
PT Limpar detalhes do remetente e do destinatário
IT Cancella i dettagli del mittente e del destinatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| do | del |
| remetente | mittente |
| e | e |
| destinatário | destinatario |
PT Toque no nome do destinatário na parte superior central e toque em info
IT Tocca il nome del destinatario in alto al centro, quindi tocca info
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| destinatário | destinatario |
| superior | alto |
| central | centro |
| toque | tocca |
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| exibição | visualizzazione |
| você | la |
| poderá | puoi |
| imprimir | stampare |
| um | un |
| ou | oppure |
| destinatário | destinatario |
| clicando | clic |
| arquivo | file |
| anexo | allegato |
PT A primeira chave é uma chave privada que somente o destinatário sabe
IT La prima chiave è una chiave privata che solo il destinatario lo sa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chave | chiave |
| privada | privata |
| somente | solo |
| destinatário | destinatario |
| sabe | sa |
PT O digital signing garante que o destinatário do pacote possa confiar na assinatura digital que foi aplicada à atualização
IT La firma digitale garantisce che il destinatario del pacchetto possa fidarsi della firma digitale applicata all’aggiornamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| garante | garantisce |
| destinatário | destinatario |
| pacote | pacchetto |
| possa | possa |
| confiar | fidarsi |
| assinatura | firma |
| aplicada | applicata |
| atualização | aggiornamento |
PT Estas atualizações seriam intrinsecamente confiadas pelo destinatário, pois ele confia na assinatura digital associada ao autor/emissor
IT Il destinatario si fiderebbe di questi aggiornamenti poiché fa affidamento sulla firma digitale associata all’autore/produttore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estas | questi |
| atualizações | aggiornamenti |
| destinatário | destinatario |
| ele | il |
| assinatura | firma |
| digital | digitale |
| associada | associata |
| autor | autore |
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
IT I redditor si danno premi a vicenda come modo per riconoscere e reagire ai contributi degli altri. I post o i commenti che sono stati premiati sono spesso evidenziati e a volte il destinatario di un premio otterrà anche vantaggi speciali come
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| reconhecer | riconoscere |
| reagir | reagire |
| contribuições | contributi |
| posts | post |
| são | sono |
| destinatário | destinatario |
| vantagens | vantaggi |
| especiais | speciali |
| muitas vezes | spesso |
PT Uma vez que o nosso gerador de hash MD5 terminou de processar sua solicitação, você já pode enviar o hash MD5 para o seu destinatário
IT Una volta che il nostro generatore di hash MD5 terminato l?elaborazione della richiesta, si può già inviare il hash MD5 al destinatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerador | generatore |
| processar | elaborazione |
| solicitação | richiesta |
| enviar | inviare |
| destinatário | destinatario |
| pode | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programe | pianifica |
| relatórios | report |
| personalizados | personalizzati |
| pastas | cartelle |
| compartilhadas | condivise |
| ou | o |
| hub | hub |
| centralizado | centralizzato |
PT Agora o cartão vai ser impresso e depois enviado, não importa onde estejas de momento ou onde esteja o destinatário.
IT Poco importa dove tu o il destinatario vi troviate al momento: la cartolina arriverá a destinazione!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depois | a |
| importa | importa |
| destinatário | destinatario |
PT O maior destinatário em termos de consumo é a Alemanha .
IT Il maggior destinatario in termini di consumo è la Germania .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maior | maggior |
| destinatário | destinatario |
| termos | termini |
| consumo | consumo |
| a | il |
| alemanha | germania |
PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.
IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| emojis | emoji |
| datas | date |
| e | e |
| números | numeri |
| remetente | mittente |
| destinatário | destinatario |
| horas | orari |
PT não enviar mensagens em corrente ou mensagens para mais de um destinatário a qualquer momento, ou seja, o usuário não deve enviar e-mails em massa ou spam;
IT non deve inviare catene di Sant’Antonio o messaggi a più di un destinatario alla volta, astenendosi dall'inviare e-mail di massa o spam;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| destinatário | destinatario |
| momento | volta |
| deve | deve |
| spam | spam |
PT O registo DMARC DNS especifica também como o destinatário pode reportar ao proprietário do domínio, no caso de uma mensagem de correio electrónico falhar a autenticação.
IT Il record DNS DMARC specifica anche come il destinatario può riferire al proprietario del dominio, nel caso in cui un'email fallisca l'autenticazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| especifica | specifica |
| destinatário | destinatario |
| caso | caso |
| uma | un |
| autenticação | autenticazione |
| pode | può |
PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no
IT Con SPF configurato per il tuo dominio, ogni volta che un'email viene inviata dal tuo dominio, il server di posta del destinatario cerca le specifiche per il dominio di ritorno nel file
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| configurado | configurato |
| domínio | dominio |
| enviado | inviata |
| servidor | server |
| destinatário | destinatario |
| procura | cerca |
| especificações | specifiche |
| retorno | ritorno |
PT Em termos de vantagens, o DMARC tem algo a oferecer tanto para o remetente como para o destinatário dos e-mails. Vamos descobrir quais são eles:
IT In termini di vantaggi, DMARC ha qualcosa da offrire sia per il mittente che per il destinatario delle e-mail. Scopriamo quali sono:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| vantagens | vantaggi |
| dmarc | dmarc |
| algo | qualcosa |
| oferecer | offrire |
| remetente | mittente |
| destinatário | destinatario |
PT Quando o destinatário é um empregado da organização personificada, os riscos para a empresa são ainda maiores
IT Quando il destinatario è un dipendente dell'organizzazione impersonata, la posta in gioco per l'azienda è ancora più alta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| destinatário | destinatario |
| um | un |
| empregado | dipendente |
PT Escreva "Manter refrigerado" com uma caneta preta grossa na embalagem do item com a comida. Isso permitirá que o destinatário saiba que deve colocar o item na geladeira assim que recebê-lo.
IT Scrivi sulla scatola "Spedizione Refrigerata" con un pennarello indelebile nero. In questo modo il destinatario capirà che deve riporre in frigorifero il contenuto del pacco non appena lo riceverà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escreva | scrivi |
| uma | un |
| preta | nero |
| embalagem | scatola |
| destinatário | destinatario |
| geladeira | frigorifero |
| assim | in questo modo |
PT “Com catálogos interativos, estamos tornando o destinatário mais atraído por nossos produtos e, eventualmente, conseguimos vender mais por meio deles.”
IT "L'offerta di cataloghi interattivi ci permette di rendere i nostri prodotti ancora più attraenti per il destinatario. Il risultato finale è che siamo riusciti a far aumentare di molto le vendite grazie a questo sistema".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| catálogos | cataloghi |
| interativos | interattivi |
| tornando | rendere |
| destinatário | destinatario |
| vender | vendite |
PT Eles também podem ser enviados a vários destinatários de forma recorrente, mesmo que a sua planilha não tenha sido compartilhada com o destinatário.
IT Possono anche essere inviati a più destinatari a intervalli regolari, anche se il destinatario in questione non condivide il tuo foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| enviados | inviati |
| de | in |
PT No bloco de ação do fluxo de trabalho de automação, você pode controlar quais campos são exibidos para o destinatário a fim de garantir que ...
IT Nel blocco d’azione del tuo flusso di lavoro automatizzato, puoi decidere quali campi far visualizzare al destinatario, in modo che questo r...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bloco | blocco |
| fluxo | flusso |
| você | tuo |
| campos | campi |
| exibidos | visualizzare |
| destinatário | destinatario |
PT Como alternativa, certifique-se de que haja pelo menos um destinatário em cada fluxo de trabalho na lista Compartilhamento de domínio aprovado.
IT In alternativa, assicurati che ci sia almeno un destinatario in ogni flusso di lavoro all'interno dell'elenco Condivisione del dominio approvato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| haja | ci sia |
| destinatário | destinatario |
| fluxo | flusso |
| lista | elenco |
| compartilhamento | condivisione |
| domínio | dominio |
| aprovado | approvato |
PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações ...
IT Se hai impostato un avviso con te stesso come destinatario, ma non sei avvisato quando modifichi il foglio, ti consigliamo di attivare le no...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurar | impostato |
| alerta | avviso |
| destinatário | destinatario |
| mas | ma |
| notificado | avvisato |
| ativar | attivare |
| editar | modifichi |
PT Em seguida, você precisará selecionar as colunas que contêm os nomes e os endereços de e-mail para cada uma das funções de destinatário no modelo
IT Successivamente, dovrai selezionare le colonne che contengono i nomi e gli indirizzi e-mail per ciascuno dei ruoli del destinatario nel modello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecionar | selezionare |
| colunas | colonne |
| contêm | contengono |
| nomes | nomi |
| e | e |
| endereços | indirizzi |
| cada | ciascuno |
| destinatário | destinatario |
| modelo | modello |
PT Se você se deparar com algum erro, verifique novamente que todas as suas funções de destinatário apresentam nomes válidos e endereços de e-mail atribuídos em sua configuração e nas linhas selecionadas.
IT Se si verificano errori, ricontrolla che tutti i ruoli dei destinatari abbiano nomi e indirizzi e-mail validi assegnati nella configurazione e nelle righe che hai selezionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| erro | errori |
| nomes | nomi |
| e | e |
| endereços | indirizzi |
| configuração | configurazione |
| linhas | righe |
PT Pelo menos um destinatário rejeitou a assinatura.
IT Almeno un destinatario ha rifiutato di firmare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pelo | di |
| destinatário | destinatario |
| assinatura | firmare |
PT Se você configurar um alerta tendo você mesmo como destinatário, mas não for notificado ao editar a planilha, deverá ativar as notificações para as alterações que fizer.
IT Se hai impostato un avviso con te stesso come destinatario, ma non sei avvisato quando modifichi il foglio, ti consigliamo di attivare le notifiche per le modifiche apportate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurar | impostato |
| destinatário | destinatario |
| mas | ma |
| notificado | avvisato |
| ativar | attivare |
| alterações | modifiche |
| editar | modifichi |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar lembretes em nível de linha com qualquer destinatário
IT Il proprietario e gli amministratori del foglio possono creare promemoria a livello di riga con qualsiasi destinatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| e | e |
| administradores | amministratori |
| podem | possono |
| criar | creare |
| lembretes | promemoria |
| nível | livello |
| linha | riga |
| qualquer | qualsiasi |
| destinatário | destinatario |
PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete
IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagem | messaggio |
| selecione | seleziona |
| editar | modifica |
| criar | creare |
| uma | un |
| destinatário | destinatario |
| lembrete | promemoria |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
destinatário destinatário pretendido servidor destinatário destinatário verificar destinatário veja destinatário recebe destinatário eTranslate destinatário to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese