PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana. Podemos utilizar a tomada de decisão automatizada nas seguintes circunstâncias:
"decisão importante" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana. Podemos utilizar a tomada de decisão automatizada nas seguintes circunstâncias:
IT Il processo decisionale automatizzato si svolge quando un sistema elettronico usa le informazioni personali per assumere una decisione senza l'intervento umano. Siamo autorizzati a usare il processo decisionale automatizzato nelle circostanze seguenti:
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizada | automatizzato |
sistema | sistema |
informações | informazioni |
pessoais | personali |
sem | senza |
intervenção | intervento |
humana | umano |
seguintes | seguenti |
circunstâncias | circostanze |
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
Portuguese | Italian |
---|---|
jornada | percorso |
comprador | acquirente |
decisão | decisione |
ano | anno |
e | e |
lacuna | divario |
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
Portuguese | Italian |
---|---|
baseada | basata |
unicamente | esclusivamente |
incluindo | compresa |
perfis | profilazione |
efeitos | effetti |
automatizada | automatizzato |
em | sul |
Portuguese | Italian |
---|---|
sinais | segnali |
tráfego | traffico |
tempo | tempo |
real | reale |
e | e |
comerciais | aziende |
cidade | città |
PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
IT Anche tu puoi fare la tua parte! Quando decidi di fare una donazione in favore della LCIF, aiuti una comunità bisognosa. Tutti noi ti ringraziamo di questo e anche il mondo te ne è grato.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
lcif | lcif |
ajudar | aiuti |
comunidade | comunità |
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
IT Fare una donazione è anche un altro modo per servire. Quando decidi di fare una donazione in favore della LCIF, aiuti una comunità bisognosa. Tutti noi ti ringraziamo di questo e anche il mondo te ne è grato!
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
e | e |
lcif | lcif |
ajudar | aiuti |
comunidade | comunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
compra | comprare |
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")
Portuguese | Italian |
---|---|
baseada | basata |
unicamente | esclusivamente |
incluindo | compresa |
perfis | profilazione |
efeitos | effetti |
automatizada | automatizzato |
em | sul |
Portuguese | Italian |
---|---|
decisão | decisione |
automatização | automazione |
identifique | identificare |
padrões | pattern |
real | reale |
e | e |
decida | decidere |
ou | oppure |
automatizada | automatizzata |
ação | azione |
tomada de decisão | decisionali |
Portuguese | Italian |
---|---|
integre | integra |
plataforma | piattaforma |
multicloud | multicloud |
otimização | ottimizzazione |
modelagem | modelli |
visual | visiva |
e | e |
ferramentas | strumenti |
ciência | science |
livre | open |
PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.
IT Una decisione importante da prendere nello stabilire la propria strategia di ascolto sui social è da quali network estrarre i dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
decisão | decisione |
importante | importante |
tomada | prendere |
estratégia | strategia |
social | social |
redes | network |
extrair | estrarre |
dados | dati |
criar | stabilire |
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
obter | acquisire |
importante | fondamentale |
anos | anni |
inteligente | intelligente |
sem | senza |
projeto | progetto |
reuters | reuters |
PT Com a abundância de ofertas de controle de acesso disponíveis hoje, é importante que as organizações avaliem cuidadosamente as soluções disponíveis antes de tomar uma decisão sobre qual solução implementar
IT Con l'infinità di soluzioni di controllo degli accessi oggi disponibili, è fondamentale che le organizzazioni valutino attentamente le offerte sul mercato prima di decidere quale scegliere
Portuguese | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
controle | controllo |
acesso | accessi |
disponíveis | disponibili |
hoje | oggi |
importante | fondamentale |
organizações | organizzazioni |
cuidadosamente | attentamente |
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
mas | ma |
vai | verrà |
PT O terceiro momento importante veio com a decisão de quando eu deveria dar adeus à minha carreira atlética
IT Il terzo è arrivato nel momento di dire addio
Portuguese | Italian |
---|---|
terceiro | terzo |
momento | momento |
veio | arrivato |
adeus | addio |
PT Em nossas aplicações de machine learning, tal como nossa aplicação de detecção de fraude, é importante entendermos como cada fator contribui para a decisão do modelo
IT Nelle nostre applicazioni di machine learning, come la nostra applicazione di rilevamento delle frodi, è importante per noi capire in che modo ogni fattore contribuisce alla decisione del modello
Portuguese | Italian |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
detecção | rilevamento |
fraude | frodi |
importante | importante |
cada | ogni |
fator | fattore |
contribui | contribuisce |
decisão | decisione |
PT “Ser pago em Bitcoin e não me dar qualquer resistência foi muito importante na decisão”, disse o lutador de MMA Kevin Lee ao assinar com o Eagle FC.
IT Pashtana Durrani ha descritto i talebani come "persone che combattevano in regioni rurali e montagnose", senza il background adeguato per una moderna alfabetizzazione finanziaria
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
obter | acquisire |
importante | fondamentale |
anos | anni |
inteligente | intelligente |
sem | senza |
projeto | progetto |
reuters | reuters |
Portuguese | Italian |
---|---|
comprar | acquisto |
casa | casa |
decisão | decisione |
merece | merita |
investigação | ricerca |
parceiro | partner |
rede | rete |
PT Uma decisão importante é decidir o tamanho que você deseja que seu relógio tenha - a maioria dos relógios inteligentes varia de 38 mm a 46 mm ou mais, refletindo os muitos tamanhos de relógios normais disponíveis.
IT Una decisione chiave è decidere quanto grande vuoi che sia il tuo orologio: la maggior parte degli smartwatch varia da 38 mm a 46 mm circa, riflettendo le molte dimensioni degli orologi normali disponibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
decisão | decisione |
decidir | decidere |
varia | varia |
normais | normali |
disponíveis | disponibili |
relógios inteligentes | smartwatch |
PT Com a abundância de ofertas de controle de acesso disponíveis hoje, é importante que as organizações avaliem cuidadosamente as soluções disponíveis antes de tomar uma decisão sobre qual solução implementar
IT Con l'infinità di soluzioni di controllo degli accessi oggi disponibili, è fondamentale che le organizzazioni valutino attentamente le offerte sul mercato prima di decidere quale scegliere
Portuguese | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
controle | controllo |
acesso | accessi |
disponíveis | disponibili |
hoje | oggi |
importante | fondamentale |
organizações | organizzazioni |
cuidadosamente | attentamente |
PT Portanto, embora essa seja uma experiência de streaming de primeira classe, o importante é descobrir o que sua TV já pode fazer e se você realmente precisa comprá-la. Se o fizer, é uma decisão fácil de tomar.
IT Quindi, sebbene questa sia unesperienza di streaming di prima classe, la cosa importante da capire è cosa può già fare la tua TV e se è effettivamente necessario acquistarla. Se lo fai, allora è una decisione facile da prendere.
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
streaming | streaming |
classe | classe |
importante | importante |
descobrir | capire |
tv | tv |
e | e |
realmente | effettivamente |
precisa | necessario |
decisão | decisione |
fácil | facile |
PT Saber que tipo de jogo você deseja desenvolver terá um papel importante na decisão de qual software de videogame usar e quanta experiência de codificação você precisa
IT Sapere che tipo di gioco vuoi sviluppare giocherà un ruolo importante nella tua decisione su quale software per videogiochi usare e quanta esperienza di codifica hai bisogno
Portuguese | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
desenvolver | sviluppare |
um | un |
papel | ruolo |
importante | importante |
decisão | decisione |
e | e |
experiência | esperienza |
codificação | codifica |
PT A teoria dos jogos é um ramo da matemática que tem grande relevância no campo comportamental e de tomada de decisão e tem uma presença importante na tecnologia blockchain.
IT La teoria dei giochi è una branca della matematica che ha grande rilevanza nel campo comportamentale e decisionale e che ha una presenza importante nella tecnologia blockchain.
PT Em resumo, o mais importante a entender sobre os VCs é como eles são incentivados ao tomar uma decisão.
IT In sintesi, la cosa più importante da capire sui VC è come vengono incentivati quando prendono una decisione.
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | fondamentale |
PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.
IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
machine | machine |
permite | consente |
personalizar | personalizzare |
base | base |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
e | e |
manter | mantenere |
um | un |
igualmente | altrettanto |
construir | costruire |
relacionamentos | rapporti |
desafiador | impegnativa |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
definir | stabilire |
metas | obiettivi |
base | base |
clientes | clienti |
canais | canali |
sociais | social |
garantir | garantire |
experiência | esperienza |
possível | possibile |
PT indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.
IT indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.
Portuguese | Italian |
---|---|
marcas | brand |
posição | posizione |
encontrar | trovare |
social | sociale |
apoiar | sostenere |
campanha | campagna |
PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.
IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.
Portuguese | Italian |
---|---|
colegas | colleghi |
acompanhar | monitorare |
e | e |
atualizar | aggiornare |
compartilhados | condivisi |
escritórios | uffici |
globais | globali |
PT Isso leva a um ponto mais amplo sobre a análise competitiva nas mídias sociais. O contexto é importante. É fácil ser ulltrapassado no número de seguidores, mas o engajamento é indiscutivelmente uma métrica muito mais importante.
IT Questo dato nasconde un aspetto più importante dell?analisi sulla concorrenza sui social media. Il contesto è importante. È facile lasciarsi distrarre dal numero dei follower, ma l?engagement è senza dubbio una metrica molto più importante.
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
contexto | contesto |
fácil | facile |
seguidores | follower |
mas | ma |
engajamento | engagement |
métrica | metrica |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
IT 1Password ha giocato un ruolo importante nel rendere possibile una rapida espansione e crescita, e ora è una parte fondamentale del flusso di lavoro aziendale
Portuguese | Italian |
---|---|
rápido | rapida |
e | e |
agora | ora |
fluxo | flusso |
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecer | offrire |
um | un |
modelo | modello |
operacional | operativo |
consistente | uniforme |
local | sede |
nuvem | cloud |
privada | privato |
pública | pubblico |
e | e |
saas | saas |
importante | importante |
ou | o |
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
garantir | garantire |
desempenho | prestazioni |
aplicação | applicazione |
infraestrutura | infrastruttura |
excelente | migliore |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
manter | mantenere |
segurança | sicurezza |
e | e |
redes | reti |
nuvens | cloud |
usuário | utenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
força | forza |
trabalho | lavoro |
acesso | accesso |
aplicações | applicazioni |
e | ed |
experiências | esperienze |
colaboração | collaborazione |
qualidade | qualità |
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | fondamentale |
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | fondamentale |
PT O importante para os clientes é a conexão pessoal. Tínhamos vários pontos cegos no atendimento ao cliente por redes sociais, então a parceria com o Sprout foi muito importante.
IT Ciò che interessa davvero ai clienti è di parlare con persone reali. Il nostro servizio clienti sui social aveva molte lacune: lavorare con un partner come Sprout per noi è stato fondamentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | fondamentale |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com
Portuguese | Italian |
---|---|
suporte | gestione |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.
IT La prima piattaforma di messaggistica per i clienti del mondo pensata per la crescita aziendale.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagem | messaggistica |
onde | la |
PT Para sites recém-lançados ou menos conhecidos, o conteúdo é uma parte muito importante de SEO e palavra-chave densidade desempenha um papel importante em trazer o seu conteúdo para a linha de frente
IT Per i siti web, lanciato di recente o meno noti, il contenuto è una parte molto importante di SEO e densità delle parole chiave svolge un ruolo importante nel portare i contenuti per la prima linea
Portuguese | Italian |
---|---|
menos | meno |
seo | seo |
e | e |
palavra-chave | parole chiave |
trazer | portare |
linha | linea |
densidade | densità |
PT Acompanhar todos os eventos é muito importante e importante porque, sem dados, pode levar a decisões imprecisas, resultando em perda de orçamento e tempo.
IT Tenere traccia di tutti gli eventi è molto importante ed è importante perché, senza dati, può portare a decisioni imprecise, con conseguente perdita di budget e perdita di tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
acompanhar | traccia |
eventos | eventi |
importante | importante |
dados | dati |
levar | portare |
decisões | decisioni |
perda | perdita |
orçamento | budget |
tempo | tempo |
pode | può |
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
time | squadra |
melhor | meglio |
e | e |
certamente | sicuramente |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
IT Per Adyen il gioco di squadra vale più di qualunque vittoria personale. Così abbiamo messo insieme team di cui ti puoi fidare, che ti sostengono e con cui puoi divertirti, rivoluzionando il panorama dei pagamenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
você | ti |
confiar | fidare |
pagamento | pagamenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
acreditamos | riteniamo |
reciclagem | riciclaggio |
importante | importante |
e | e |
razões | motivi |
PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.
IT Il raffreddamento è una parte importante di qualsiasi PC da gioco, ancora di più con un PC da gioco estremo che dovrai mettere alla prova. Anche i componenti nel tuo caso dovranno essere mantenuti freschi, non ultima la CPU.
Portuguese | Italian |
---|---|
resfriamento | raffreddamento |
importante | importante |
cpu | cpu |
pc | pc |
Showing 50 of 50 translations