PT Use-o para link building e para impulsionar seus rankings.
Translate "building" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "building" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of building
Portuguese
Italian
IT Usalo per costruire la tua strategia di link building e migliorare il tuo posizionamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| building | building |
| e | e |
| impulsionar | migliorare |
PT Imagine ser capaz de encontrar novas oportunidades de link building em questão de segundos. Tudo o que você precisa fazer é inserir o URL dos seus concorrentes.
IT Ti piacerebbe individuare nuove opportunità di link building con un solo clic? Non devi fare altro che inserire l’URL dei tuoi competitor nel campo di ricerca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novas | nuove |
| building | building |
| segundos | altro |
| concorrentes | competitor |
| oportunidades | opportunità |
PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.
IT Scopri le tue opportunità di backlink e trovane di nuove con lo strumento di analisi Gap di backlink di Semrush.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| e | e |
| novos | nuove |
| ferramenta | strumento |
| análise | analisi |
| lacunas | gap |
| semrush | semrush |
| oportunidades | opportunità |
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
IT Scopri nuove opportunità di creazione link, ottieni le informazioni di contatto dei siti web target, contattali, e segui i progressi della tua campagna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| obtenha | ottieni |
| alvo | target |
| e | e |
| acompanhe | segui |
| progresso | progressi |
| campanha | campagna |
| oportunidades | opportunità |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
IT Visualizza il riepilogo di tutte le tue attività di creazione link. Traccia e scopri i nuovi prospect e controlla gli status delle e-mail e gli aggiornamenti dei domini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | visualizza |
| todas | tutte |
| link | link |
| e | e |
| domínios | domini |
| atividades | attività |
| status | status |
PT Depois de alguns anos, o prédio é demolido, tornando-se o local do projeto de edificação mais ambicioso do mundo, o Empire State Building.
IT Dopo alcuni anni l'edificio viene demolito per fare spazio al sito del progetto edile più ambizioso al mondo, ovvero l'Empire State Building.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| local | sito |
| projeto | progetto |
| ambicioso | ambizioso |
| mundo | mondo |
PT Em 17 de março, é iniciada a construção do Empire State Building
IT La costruzione dell'Empire State Building inizia il 17 marzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| março | marzo |
PT O prédio de 102 pavimentos é o assunto da cidade e, em 1º de maio, o Presidente Hoover aperta um botão em Washington, D.C., inaugurando oficialmente o edifício e acendendo as luzes do Empire State Building pela primeira vez.
IT In città tutti parlano dell'edificio di 102 piani e il 1° maggio il presidente Hoover premendo un pulsante a Washington, D.C., inaugura ufficialmente l'Empire State Building accendendone per la prima volta le luci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| maio | maggio |
| presidente | presidente |
| botão | pulsante |
| washington | washington |
| c | c |
| oficialmente | ufficialmente |
| luzes | luci |
| vez | volta |
| cidade | città |
| d | d |
PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema
IT "King Kong" debutta a New York il 2 marzo e l'Empire State Building diventa protagonista di uno dei film più famosi della storia cinematografica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| março | marzo |
| nova | new |
| york | york |
| building | building |
| famosos | famosi |
| kong | kong |
PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura.
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | maggiore |
| estações | stazioni |
| usar | utilizzare |
| antenas | antenne |
| nova | nuova |
| antena | antenna |
| metros | metri |
| e | e |
| toneladas | tonnellate |
| altura | altezza |
PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!
IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observatório | osservatorio |
| building | building |
| recebe | riceve |
| hoje | oggi |
| ano | anno |
| incríveis | incredibili |
PT A Run-Up continua sendo uma tradição do Empire State Building, sendo realizada todos os anos.
IT Oggi la Run-Up è una tradizione dell'ESB e si tiene ogni anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| tradição | tradizione |
| anos | anno |
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maio | maggio |
| new | new |
| york | york |
| building | building |
| histórico | storico |
| declara | dichiara |
PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| building | building |
| reconhecido | riconosciuto |
| histórico | storico |
PT Malkin anunciam o inovador programa de aperfeiçoamento da eficiência energética do Empire State Building
IT Malkin annunciano l'avvio del rivoluzionario programma di trasformazione per l'efficienza energetica dell'Empire State Building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| eficiência | efficienza |
| building | building |
PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos.
IT L'Empire State Building inaugura il nuovo sistema di illuminazione a LED in grado di riprodurre 16.000.000 di colori diversi. Grazie a questo rinnovamento, l'edificio riesce ancora una volta a sorprendere i turisti e gli abitanti di New York.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| iluminação | illuminazione |
| led | led |
| capaz | in grado di |
| cores | colori |
| turistas | turisti |
| e | e |
PT Para quase todos os nossos visitantes, esse é o primeiro passo para entrar no maravilhoso mundo do Empire State Building e nela fica nossa parede de boas-vindas – um ícone das mídias sociais – assim como um modelo do edifício em escala real.
IT Per quasi tutti i visitatori, si tratta del punto di accesso al meraviglioso mondo dell'Empire State Building che include la parete di benvenuto, un'icona sui social media, e un modellino realistico in scala dell'edificio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| maravilhoso | meraviglioso |
| mundo | mondo |
| e | e |
| parede | parete |
| ícone | icona |
| escala | scala |
PT Depois da renovação completa das áreas de exposição do 2º e do 80º andar, é inaugurado o novo Empire State Building
IT Dopo una completa ristrutturazione degli spazi espositivi al 2° e all'80° piano, viene presentato un nuovo Empire State Building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depois | dopo |
| renovação | ristrutturazione |
| e | e |
| andar | piano |
| building | building |
PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York
IT Chi visita l'Empire State Building può ora vivere un'esperienza unica che consente di entrare in un mondo di storia, cultura popolare, glamour e mentalità di New York
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| building | building |
| pop | popolare |
| e | e |
| york | york |
| podem | può |
| os | che |
PT Um ícone da cultura, o Empire State Building aparece em inúmeros filmes, programas de TV e obras de arte
IT L'Empire State Building è un'icona culturale presente in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere d'arte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ícone | icona |
| cultura | culturale |
| building | building |
| filmes | film |
| programas | spettacoli |
| e | e |
| obras | opere |
| arte | arte |
| tv | televisivi |
PT Uma ótima maneira de encontrar "presas fáceis" para link building.
IT Un ottimo modo per trovare potenziali clienti a cui collegare il proprio link.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| encontrar | trovare |
PT Glossário - Definição de termos de Link Building & Backlink em SEO
IT Glossario - Definizioni dei termini Link Building e Backlink in SEO
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| glossário | glossario |
| termos | termini |
| link | link |
| building | building |
| seo | seo |
| backlink | backlink |
PT Veja o 1760s Gardiner Building, também localizado em Long Wharf. Ele já abrigou a casa de John Hancock, e é a estrutura mais antiga do cais.
IT Ammira il Gardiner Building del 1760, anch'esso situato su Long Wharf. Un tempo ospitava l'ufficio commerciale di John Hancock ed è la più antica struttura sopravvissuta del molo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| building | building |
| localizado | situato |
| john | john |
| e | ed |
| estrutura | struttura |
| antiga | antica |
PT Complete a sua experiência no Empire State Building saindo pelo histórico e icônico lobby art déco na 5ª Avenida.
IT Completa la tua esperienza dell'Empire State Building uscendo dalla storica e iconica hall Art déco sulla 5th Avenue.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| complete | completa |
| experiência | esperienza |
| building | building |
| histórico | storica |
| e | e |
| art | art |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| poderá | potrete |
| pular | saltare |
| filas | fila |
| building | building |
| e | e |
| prosseguir | procedere |
| diretamente | direttamente |
| elevador | ascensore |
| velocidade | velocità |
PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
IT L'Empire State Building mette in atto protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai suoi ospiti e al personale. Scopri di più sul loro sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| building | building |
| protocolos | protocolli |
| um | un |
| e | e |
| funcionários | personale |
| mais | più |
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
IT L'Empire State Building è pienamente accessibile ai disabili, con servizi igienici per disabili presso l'Osservatorio all'86° piano, incluse finestre panoramiche e binocoli ad altezza ridotta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| building | building |
| observatório | osservatorio |
| andar | piano |
| e | e |
| binóculos | binocoli |
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
IT Al mare, in montagna, in città... Troverete l'ambiente ideale per motivare e organizzare i migliori eventi di team building!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mar | mare |
| montanha | montagna |
| encontrar | troverete |
| ambiente | ambiente |
| ideal | ideale |
| e | e |
| organizar | organizzare |
| eventos | eventi |
| team | team |
| building | building |
| cidade | città |
PT Identifique picos no histórico do link building
IT Identificare i picchi nella cronologia di link building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identificare |
| picos | picchi |
| no | nella |
| histórico | cronologia |
| do | di |
| link | link |
| building | building |
PT Monitore o desempenho do link building
IT Monitorare le prestazioni di link building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitore | monitorare |
| desempenho | prestazioni |
| do | di |
| link | link |
| building | building |
PT Premiado com o 2018 Travelers' Choice Award do TripAdvisor, o Empire State Building oferece uma experiência inesquecível e imersiva em Nova York
IT Premiato con il Travelers' Choice Award 2018 di TripAdvisor, l'Empire State Building offre un'esperienza indimenticabile e coinvolgente a New York
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| premiado | premiato |
| building | building |
| oferece | offre |
| experiência | esperienza |
| inesquecível | indimenticabile |
| e | e |
| imersiva | coinvolgente |
| nova | new |
| york | york |
PT Baixe de graça 7341 ícones de Building em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| building | building |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Nosso escritório em São Francisco está localizado no 2º andar do histórico Ferry Building
IT Il nostro ufficio di San Francisco si trova al secondo piano dello storico Ferry Building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritório | ufficio |
| francisco | francisco |
| no | al |
| andar | piano |
| histórico | storico |
| building | building |
PT Atualmente, é ocupado principalmente por escritórios, o Ferry Building Marketplace, onde há mais de 50 lojas e restaurantes, além do Farmer's Market, que abre duas vezes por semana
IT Ora è principalmente occupato da spazi per gli uffici, dal Ferry Building Marketplace con oltre 50 tra negozi e ristoranti e dal Farmer’s Market che apre due volte alla settimana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ocupado | occupato |
| principalmente | principalmente |
| escritórios | uffici |
| building | building |
| marketplace | marketplace |
| lojas | negozi |
| e | e |
| restaurantes | ristoranti |
| s | s |
| market | market |
| abre | apre |
| semana | settimana |
PT (1 Ferry Building Suite 200, São Francisco, CA 94111) é geralmente a controladora de dados responsável pela tomada de decisões sobre como usamos as suas informações pessoais
IT (1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111) è generalmente il titolare del trattamento che ha il compito di prendere le decisioni su come utilizziamo le tue informazioni personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| building | building |
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| geralmente | generalmente |
| tomada | prendere |
| decisões | decisioni |
| usamos | utilizziamo |
| pessoais | personali |
PT Visite o Empire State Building para uma vista incrível! | Página de recados CityPASS
IT Visita l'Empire State Building per godere di una vista incredibile. | Raccolta CityPASS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| building | building |
| vista | vista |
| incrível | incredibile |
PT Visite o Empire State Building para uma vista incrível!
IT Visita l'Empire State Building per godere di una vista incredibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| building | building |
| vista | vista |
| incrível | incredibile |
PT Se você está planejando uma viagem à cidade de Nova York, o Empire State Building é uma atração imperdível. Da história aos valores dos ingressos e às informações privilegiadas, nós o ajudaremos a preparar a sua visita a este marco icônico.
IT Se stai pensando di fare un viaggio a New York City, non perderti l' Empire State Building . Storia, prezzi dei biglietti, informazioni privilegiate e molto altro ancora: ti aiuteremo a prepararti per la visita di questo eccezionale monumento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cidade | city |
| nova | new |
| york | york |
| building | building |
| história | storia |
| ingressos | biglietti |
| e | e |
| informações | informazioni |
| preparar | fare |
PT Com uma média de crescimento de quatro andares e meio por semana e chegando a 102 andares, o Empire State Building foi aberto oficialmente ao público apenas 15 meses depois, em maio de 1931
IT Crescendo mediamente di quattro piani e mezzo a settimana fino a raggiungere i 102 piani, l'Empire State Building venne ufficialmente aperto al pubblico solo 15 mesi dopo, a maggio del 1931
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| andares | piani |
| e | e |
| meio | mezzo |
| semana | settimana |
| building | building |
| oficialmente | ufficialmente |
| apenas | solo |
| meses | mesi |
| maio | maggio |
| média | mediamente |
PT No entanto, a diversão no Empire State Building não termina com a vista; há também outras exposições
IT Tuttavia il divertimento all'Empire State Building non termina con la vista; ci sono anche delle mostre da visitare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversão | divertimento |
| building | building |
| termina | termina |
| vista | vista |
| exposições | mostre |
PT Luzes da torre do Empire State Building
IT Luci della torre dell'Empire State Building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luzes | luci |
| torre | torre |
| building | building |
PT Desde 1976, as luzes coloridas e em constante mudança da torre do Empire State Building representam várias organizações e ocasiões ao longo do ano, mas as novas tecnologias instaladas em 2012 trouxeram grandes inovações
IT Dal 1976, le luci colorate e cangianti della torre dell'Empire State Building hanno simboleggiato varie organizzazioni ed eventi nel corso dell'anno, ma grazie alle nuove tecnologie installate nel 2012 hanno raggiunto un livello completamente nuovo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| luzes | luci |
| torre | torre |
| building | building |
| várias | varie |
| organizações | organizzazioni |
| ano | anno |
| mas | ma |
| tecnologias | tecnologie |
| instaladas | installate |
PT O melhor momento para visitar o Empire State Building
IT I migliori orari di visita dell'Empire State Building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitar | visita |
| building | building |
PT Além das opções de tour, os preços dos ingressos do Empire State Building variam de acordo com a opção escolhida. Acesse o site oficial para obter as informações mais atualizadas sobre os preços dos ingressos.
IT Oltre ai vari tour disponibili, i prezzi dei biglietti per l'Empire State Building variano in base all'opzione scelta. Visita il sito ufficiale per trovare le informazioni più aggiornate sui prezzi dei biglietti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ingressos | biglietti |
| building | building |
| site | sito |
| oficial | ufficiale |
| obter | base |
| informações | informazioni |
| atualizadas | aggiornate |
PT Os horários oficiais de funcionamento estão listados no site do Empire State Building, então acesse-o antes de planejar sua viagem.
IT Troverai gli orari di esercizio ufficiali sul sito web dell'Empire State Building, quindi assicurati di controllare prima di pianificare il viaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oficiais | ufficiali |
| no | sul |
| building | building |
| viagem | viaggio |
PT Você pode comprar ingressos para o Empire State Building no site oficial, mas o valores variam de acordo com o pacote escolhido
IT Puoi acquistare i biglietti per l'Empire State Building dal sito ufficiale; tuttavia i prezzi dei biglietti variano a seconda del pacchetto scelto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| ingressos | biglietti |
| building | building |
| site | sito |
| oficial | ufficiale |
| mas | tuttavia |
| valores | prezzi |
| pacote | pacchetto |
| escolhido | scelto |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
IT Se stai visitando con bambini, assicurati di fermarti al Heyman Family Art Lab al primo piano del Cullman Education and Research Building. È un ottimo posto per consentire ai visitatori più giovani di confrontarsi con l'arte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | stai |
| crianças | bambini |
| family | family |
| lab | lab |
| andar | piano |
| education | education |
| building | building |
| ótimo | ottimo |
| lugar | posto |
| permitir | consentire |
| jovens | giovani |
| visitando | visitando |
| research | research |
| mais | più |
PT Quando terminar, faça um passeio no Ferry Building, onde há lojas e uma feira de produtores fantástica.
IT Al termine, fermati al Ferry Building, dove troverai negozi e un fantastico mercato agricolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terminar | termine |
| no | al |
| building | building |
| lojas | negozi |
| e | e |
PT Lego Building Key Logo é ótimo se você trabalha em Criatividade, Propriedade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Chiave Di Costruzione Lego è ottimo se lavori nei settori Creatività, Proprietà. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lego | lego |
| key | chiave |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
| criatividade | creatività |
| propriedade | proprietà |
PT O Empire State Building é um arranha-céu de 102 andares no centro de Manhattan, Nova York,...
IT L'Empire State Building è un grattacielo in stile art déco della città di New York, situat...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| building | building |
| um | un |
| arranha-céu | grattacielo |
| nova | new |
| york | york |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese