PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background
Translate "background color" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "background color" from Portuguese to Italian
Translations of background color
"background color" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| background | background fondo |
| color | color colore il |
Translation of Portuguese to Italian of background color
Portuguese
Italian
IT Questo tipo di confusione sembra accadere molto più con la shorthand background che con qualsiasi altra shorthand: oltre la metà (55%) di questi errori implica mettere forma completa background-* prima di background
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confusão | confusione |
| parece | sembra |
| acontecer | accadere |
| background | background |
| erros | errori |
| metade | metà |
PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background
IT Questo tipo di confusione sembra accadere molto più con la shorthand background che con qualsiasi altra shorthand: oltre la metà (55%) di questi errori implica mettere forma completa background-* prima di background
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confusão | confusione |
| parece | sembra |
| acontecer | accadere |
| background | background |
| erros | errori |
| metade | metà |
PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usam | usano |
| customizadas | personalizzate |
| ordem | ordine |
| decrescente | decrescente |
| background | background |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usam | usano |
| customizadas | personalizzate |
| ordem | ordine |
| decrescente | decrescente |
| background | background |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
PT As propriedades customizadas são usadas em background-color e color em 19% e 15% das páginas para celular, respectivamente
IT Le proprietà personalizzate vengono utilizzate su background-color e color rispettivamente nel 19% e nel 15% delle pagine per dispositivi mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| usadas | utilizzate |
| e | e |
| color | color |
| celular | mobile |
| respectivamente | rispettivamente |
| propriedades | proprietà |
PT As propriedades customizadas são usadas em background-color e color em 19% e 15% das páginas para celular, respectivamente
IT Le proprietà personalizzate vengono utilizzate su background-color e color rispettivamente nel 19% e nel 15% delle pagine per dispositivi mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| customizadas | personalizzate |
| usadas | utilizzate |
| e | e |
| color | color |
| celular | mobile |
| respectivamente | rispettivamente |
| propriedades | proprietà |
PT Ele é usado com mais frequência do que qualquer um de seus longhands, exceto em background-color, que é usado 1,5 bilhão de vezes, em aproximadamente o mesmo número de páginas
IT è usato più frequentemente di uno qualsiasi delle sue forme complete eccetto background-color, che è usato 1.5 miliardi di volte, in circa lo stesso numero di pagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | usato |
| exceto | eccetto |
| bilhão | miliardi |
PT Por exemplo, um ponto e vírgula ausente resultaria apenas na próxima declaração sendo analisada como parte do valor (por exemplo, {property: "color", value: "red background: yellow"}), não faria com que o parser falhasse.
IT Ad esempio, un punto e virgola mancante comporterebbe semplicemente che la dichiarazione successiva venga analizzata come parte del valore (ad esempio {property: "color", value: "red background: yellow"}), non causerebbe il fallimento del parser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ponto | punto |
| vírgula | virgola |
| ausente | mancante |
| próxima | successiva |
| declaração | dichiarazione |
| color | color |
| background | background |
PT Ele é usado com mais frequência do que qualquer um de seus longhands, exceto em background-color, que é usado 1,5 bilhão de vezes, em aproximadamente o mesmo número de páginas
IT è usato più frequentemente di uno qualsiasi delle sue forme complete eccetto background-color, che è usato 1.5 miliardi di volte, in circa lo stesso numero di pagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | usato |
| exceto | eccetto |
| bilhão | miliardi |
PT Por exemplo, um ponto e vírgula ausente resultaria apenas na próxima declaração sendo analisada como parte do valor (por exemplo, {property: "color", value: "red background: yellow"}), não faria com que o parser falhasse.
IT Ad esempio, un punto e virgola mancante comporterebbe semplicemente che la dichiarazione successiva venga analizzata come parte del valore (ad esempio {property: "color", value: "red background: yellow"}), non causerebbe il fallimento del parser.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| ponto | punto |
| vírgula | virgola |
| ausente | mancante |
| próxima | successiva |
| declaração | dichiarazione |
| color | color |
| background | background |
PT Para mais detalhes sobre este prêmio especial e como participar do Vanceva® Color World of Color de 2022 Awards™.Clique aqui
IT Per maggiori dettagli su questo premio speciale e su come partecipare al Vanceva® World of Color Awards™ del 2022.Cliccate qui
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| prêmio | premio |
| especial | speciale |
| participar | partecipare |
| color | color |
| world | world |
| awards | awards |
| clique | cliccate |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| usa | usa |
| detectar | rilevare |
| mascarar | mascherare |
| e | e |
| precisa | debba |
PT O Background Remover é gratuito?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | background |
| gratuito | gratis |
PT Quais imagens funcionam melhor com o Background Remover?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| funcionam | funziona |
| melhor | meglio |
| background | background |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| usa | usa |
| detectar | rilevare |
| mascarar | mascherare |
| e | e |
| precisa | debba |
PT O Background Remover é gratuito?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | background |
| gratuito | gratis |
PT Quais imagens funcionam melhor com o Background Remover?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| funcionam | funziona |
| melhor | meglio |
| background | background |
PT Abstract Triangle Gray Background Vector 184641 Vetor no Vecteezy
IT Vettore grigio del fondo del triangolo astratto 184641 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | fondo |
PT Background Prisma 144278 Vetor no Vecteezy
IT Sfondo di prisma 144278 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Grunge banners background vetores 103990 Vetor no Vecteezy
IT Vettori del fondo delle insegne di lerciume 103990 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | fondo |
PT Watercolor Background Wildflower Iris Vector Flower 146679 Vetor no Vecteezy
IT Fondo di vettore del fiore dell'iride del Wildflower dell'acquerello 146679 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | fondo |
PT Hand Drawn Background Wisteria Vector Flower 145725 Vetor no Vecteezy
IT Fondo disegnato a mano di vettore del fiore di glicine 145725 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | fondo |
PT Floral marroquino Pattern Background Vector 104195 Vetor no Vecteezy
IT Vettore marocchino floreale del fondo del modello 104195 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| floral | floreale |
| background | fondo |
PT Quando os aplicativos têm um background em iOS, sua funcionalidade é reduzida significativamente
IT Quando le app sono in background su iOS, la loro funzionalità è notevolmente ridotta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| aplicativos | app |
| background | background |
| em | in |
| ios | ios |
| reduzida | ridotta |
| significativamente | notevolmente |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Personalize o seu site adicionando fundos de ecrã completo e slideshows. Mude o ambiente do seu sítio de acordo com os períodos, as páginas ou o perfil dos seus visitantes! Descubra Advanced Background Changer
IT Personalizza il tuo sito aggiungendo sfondi a schermo intero e slideshow. Cambia l'atmosfera del tuo sito in base ai periodi, alle pagine o al profilo dei tuoi visitatori! Scopri Advanced Background Changer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| adicionando | aggiungendo |
| fundos | sfondi |
| ecrã | schermo |
| completo | intero |
| e | e |
| períodos | periodi |
| perfil | profilo |
| visitantes | visitatori |
| descubra | scopri |
| advanced | advanced |
| background | background |
PT Remocão de Background com devolucão ultra-rápida para aplicativo mobile
IT Rimozione dello sfondo con consegna ultra rapida per app mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| rápida | rapida |
PT Os ads vão ser disparados na abertura do app e no background. Os banners serão colocados na lista dos artigos, vídeos, fotos, áudios e nos detalhes associados aos elementos.
IT Gli interstitial verranno visualizzati al momento del lancio dell'app e nel background. I banner vengono offerti nella lista di articoli, video, audio ed, in particolare, negli altri elementi associati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| app | app |
| background | background |
| banners | banner |
| lista | lista |
| áudios | audio |
| associados | associati |
PT Os ads vão ser disparados na abertura da app e no background. Os banners serão colocados na lista dos artigos, vídeos, fotos, sons e nos detalhes associados aos elementos.
IT Gli interstitial verranno visualizzati al momento del lancio dell'app e nel background. I banner vengono offerti nella lista di articoli, video, audio ed, in particolare, negli altri elementi associati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| app | app |
| background | background |
| banners | banner |
| lista | lista |
| sons | audio |
| associados | associati |
PT Oferece aos users a opção de transmissão de audio live de um novo player. O broadcast pode ser escutado através do background, o que significa que o user pode ouvir estando ou não na aplicação.
IT Offri ai tuoi utenti una trasmissione Live Audio nei loro telefoni. Il broadcast può essere ascoltato in background, il che significa che l'utente può ascoltarlo anche quando non sta utilizzando l'applicazione .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transmissão | trasmissione |
| um | una |
| background | background |
| significa | significa |
| user | utente |
| oferece | offri |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| usa | usa |
| detectar | rilevare |
| mascarar | mascherare |
| e | e |
| precisa | debba |
PT O Background Remover é gratuito?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | background |
| gratuito | gratis |
PT Quais imagens funcionam melhor com o Background Remover?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| funcionam | funziona |
| melhor | meglio |
| background | background |
PT Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).
IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| adoção | adozione |
| aumentou | aumentata |
| elementos | elementi |
| e | e |
PT Como uma das abreviações mais antigas, background também é muito usado, aparecendo 1 bilhão de vezes em 92% das páginas
IT Essendo uno degli shorthands più vecchi, anche background è molto utilizzato, comparendo 1 miliardo di volte nel 92% delle pagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antigas | vecchi |
| background | background |
| usado | utilizzato |
| bilhão | miliardo |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installa |
| plugin | plugin |
| do | di |
| background | background |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installa |
| plugin | plugin |
| do | di |
| background | background |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórico | storico |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| pagamento | pagamento |
| antecipado | anticipato |
PT Este ano, a adoção aumentou significativamente, com 13% das páginas usando blend modes em elementos (mix-blend-mode) e 2% em fundos (background-blend-mode).
IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ano | anno |
| adoção | adozione |
| aumentou | aumentata |
| elementos | elementi |
| e | e |
PT Como uma das abreviações mais antigas, background também é muito usado, aparecendo 1 bilhão de vezes em 92% das páginas
IT Essendo uno degli shorthands più vecchi, anche background è molto utilizzato, comparendo 1 miliardo di volte nel 92% delle pagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| antigas | vecchi |
| background | background |
| usado | utilizzato |
| bilhão | miliardo |
PT Instalar o plugin do Icons8 Instalar o plugin do Background Remover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installa |
| plugin | plugin |
| do | di |
| background | background |
PT Instalar o plugin do Background Remover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalar | installa |
| plugin | plugin |
| background | background |
PT Execute o Background Remover pelo menu Plugins.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execute | esegui |
| background | background |
| menu | menu |
| plugins | plugin |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remover | rimuovere |
| usa | usa |
| detectar | rilevare |
| mascarar | mascherare |
| e | e |
| precisa | debba |
PT O Background Remover é gratuito?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| background | background |
| gratuito | gratis |
PT Quais imagens funcionam melhor com o Background Remover?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| funcionam | funziona |
| melhor | meglio |
| background | background |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórico | storico |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| pagamento | pagamento |
| antecipado | anticipato |
PT Seu concurso de design de logo e rede social inclui um logo vencedor com um design de capa para Facebook, capa para Twitter e background para YouTube
IT Il tuo contest prevede un solo design di logo e le copertine di Facebook, Twitter e YouTube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| logo | logo |
| e | e |
| um | un |
| youtube | youtube |
PT Quando os aplicativos têm um background em iOS, sua funcionalidade é reduzida significativamente
IT Quando le app sono in background su iOS, la loro funzionalità è notevolmente ridotta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| aplicativos | app |
| background | background |
| em | in |
| ios | ios |
| reduzida | ridotta |
| significativamente | notevolmente |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Pessoas empinando uma pipa no parque Vector Background Illustration 272855 Vetor no Vecteezy
IT La gente che pilota un aquilone all'illustrazione del fondo di vettore del parco 272855 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| parque | parco |
| background | fondo |
| illustration | illustrazione |
PT Pessoas empinando uma pipa no parque Vector Background Illustration Vetor grátis
IT La gente che pilota un aquilone all'illustrazione del fondo di vettore del parco Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | gente |
| parque | parco |
| background | fondo |
| illustration | illustrazione |
| grátis | gratuito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
background color color background background stars background background remover white background color color hand drawn color picker true color color grading hand drawn color estilo color estilo cute colorTranslate background color to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese