PT Aumentar a visibilidade do seu hotel numa variedade de canais de reservas é um dos maiores fatores na venda de quartos – mas existem outras práticas recomendadas que pode usar para aumentar a sua ocupação e a sua receita.
"aumentar a receita" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Aumentar a visibilidade do seu hotel numa variedade de canais de reservas é um dos maiores fatores na venda de quartos – mas existem outras práticas recomendadas que pode usar para aumentar a sua ocupação e a sua receita.
IT Aumentare la visibilità del tuo hotel su diversi canali di prenotazione è uno dei modi migliori per aumentare le vendite; tuttavia ci sono anche altre migliori pratiche che puoi mettere in atto per aumentare le tua occupazione e i tuoi ricavi.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
canais | canali |
reservas | prenotazione |
maiores | migliori |
práticas | pratiche |
ocupação | occupazione |
e | e |
visibilidade | visibilità |
PT Em 2000, começou a trabalhar para o departamento de gestão de receita da Air France e foi rapidamente promovido para líder da equipe de gestão de receita para voos domésticos da Air France
IT Nel 2000 è entrato a far parte del team Revenue Management di Air France ed è stato rapidamente promosso a dirigere il team che si occupa dei voli interni
Portuguese | Italian |
---|---|
gestão | management |
receita | revenue |
air | air |
e | ed |
rapidamente | rapidamente |
equipe | team |
voos | voli |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
IT Questa ricetta delle lumache di pasta sfoglia è semplicemente deliziosa! Completamente vegetariano e sostanzioso con formaggio feta e zucchine. La nostra ricetta estiva preferita.
Portuguese | Italian |
---|---|
receita | ricetta |
simplesmente | semplicemente |
deliciosa | deliziosa |
completamente | completamente |
vegetariano | vegetariano |
e | e |
queijo | formaggio |
verão | estiva |
favorita | preferita |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
IT Gli ingredienti per questo facile Ricetta base della pastella per cialde che probabilmente avete nella vostra dispensa - e questo è un grande vantaggio di questa ricetta. È bello poter cucinare anche se non ci sono uova in frigo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
fácil | facile |
receita | ricetta |
provavelmente | probabilmente |
e | e |
vantagem | vantaggio |
ovos | uova |
geladeira | frigo |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
IT Ecco il nostro Ricetta di base per un riso basmati fragrante. Con questa ricetta ci riesce sempre!
Portuguese | Italian |
---|---|
receita | ricetta |
arroz | riso |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
IT Suggerimento. provate, non è per niente difficile e va molto veloce se seguite la nostra ricetta collegata. Ma ora passiamo alla ricetta vera e propria del riso basmati
Portuguese | Italian |
---|---|
dica | suggerimento |
experimente | provate |
difícil | difficile |
e | e |
vai | va |
rápido | veloce |
receita | ricetta |
vinculada | collegata |
mas | ma |
agora | ora |
arroz | riso |
PT Acompanhe como as principais métricas de desempenho, como Receita, Unidades Vendidas, Pedidos, Visitas, Taxa de Conversão, Volume Médio de Pedidos e Receita por Visita, mudam com o tempo.
IT Tieni sotto controllo le tue metriche, come Entrate, Unità vendute, Ordini, Visite, Tassi di conversione, Volume medio degli ordini e Ricavi per visita.
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
vendidas | vendute |
conversão | conversione |
volume | volume |
Portuguese | Italian |
---|---|
antiga | vecchia |
receita | ricetta |
e | e |
preparação | preparare |
massa | impasto |
fresca | fresco |
chef | chef |
segunda | seconda |
PT Os ataques à segurança da Web continuam a aumentar em tamanho e frequência, com prejuízos que variam de perda de produtividade à perda de receita, vazamentos de dados de clientes e danos à reputação de marcas
IT Gli attacchi alla sicurezza Web sono in constante crescita in termini di dimensioni e frequenza, con danni che possono comprendere crollo della produttività e mancato guadagno, perdita di dati dei clienti e danni all’immagine
Portuguese | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
segurança | sicurezza |
web | web |
aumentar | crescita |
tamanho | dimensioni |
frequência | frequenza |
clientes | clienti |
produtividade | produttività |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
Portuguese | Italian |
---|---|
assinantes | abbonati |
e | e |
receita | fatturato |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
Portuguese | Italian |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
assinantes | abbonati |
receita | fatturato |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
IT Per i clienti ActiveCampaign è semplicissimo riuscire a rispettare standard quali GDPR, HIPAA e CCPA e incrementare il fatturato senza tradire la fiducia dei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
conformidade | rispettare |
padrões | standard |
lgpd | gdpr |
e | e |
aumentar | incrementare |
receita | fatturato |
sem | senza |
confiança | fiducia |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.
IT Provare per credere: i social media sono un canale fondamentale per aumentare le entrate della tua piccola impresa, per cui dovrebbero ricevere la giusta priorità.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
canal | canale |
essencial | fondamentale |
receita | entrate |
pequena | piccola |
empresa | impresa |
devem | dovrebbero |
experiência | provare |
PT Consumidor potencial do 5G - Principais casos de uso do 5G para aumentar a receita com 5G para consumidores
IT 5G Consumer Potential: i migliori casi di utilizzo del 5G per incrementare i ricavi
Portuguese | Italian |
---|---|
aumentar | incrementare |
receita | ricavi |
PT Indique empresas e ganhe participação na receita para abater os custos da agência ou reinvestir para aumentar o nível da sua oferta de serviços.
IT Consigliaci ad altre aziende e guadagna una commissione da sfruttare per compensare i costi della tua agenzia o da reinvestire per migliorare i servizi offerti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ganhe | guadagna |
custos | costi |
aumentar | migliorare |
serviços | servizi |
oferta | offerti |
Portuguese | Italian |
---|---|
loja | negozio |
online | online |
aumentar | aumentare |
receita | fatturato |
vida | vita |
concorrência | concorrenza |
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
cliente | clienti |
receita | fatturato |
e | e |
custos | costi |
pega | pega |
PT O Impact ajuda as organizações a compreender os resultados de receita e marketing gerados pelas mídias sociais. Você saberá exatamente as ações necessárias para aumentar os resultados a partir dos conteúdos de uma mídia social paga e orgânica.
IT Impact aiuta le organizzazioni aziendali a comprendere i guadagni e i risultati di marketing generati dai social media. Saprai esattamente cosa fare per ottenere di più dai tuoi contenuti organici e a pagamento sui social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
resultados | risultati |
receita | guadagni |
marketing | marketing |
gerados | generati |
exatamente | esattamente |
ações | fare |
paga | pagamento |
PT Um dos principais e maiores veículos na rede da Outbrain estava buscando novas oportunidades para aumentar a receita
IT Uno degli editori leader della rete di Outbrain era in cerca di nuove opportunità per aumentare le revenue
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
outbrain | outbrain |
estava | era |
novas | nuove |
receita | revenue |
oportunidades | opportunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
pode | puoi |
experiências | esperienze |
baseadas | basate |
localização | posizione |
e | e |
aumentar | aumentare |
fluxos | flussi |
receita | entrate |
cupons | coupon |
direcionados | mirati |
personalizados | personalizzati |
anúncios | pubblicità |
PT Para aumentar sua adoção e receita, as telecomunicações devem ter experiência hands-on com as inovações 5G mais recentes em ambientes de teste em tempo real.
IT Le società di telecomunicazioni possono accelerare l'adozione del 5G e aumentare il fatturato acquisendo esperienza pratica delle ultime innovazioni del 5G in un ambiente di test in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
sua | le |
adoção | adozione |
e | e |
receita | fatturato |
telecomunicações | telecomunicazioni |
inovações | innovazioni |
ambientes | ambiente |
teste | test |
tempo | tempo |
real | reale |
mais recentes | ultime |
PT O Womply fornece acesso a dados e tecnologias que não podem ser obtidos em nenhum outro lugar, para que os empresários possam construir relacionamentos mais valiosos com os clientes e aumentar a receita sem gastar tempo que não têm
IT Costruisci il tuo marchio, rafforza le relazioni con i clienti e porta risultati di business rilevanti per i leader d’azienda integrando i social media in tutta l’organizzazione senza alcun problema
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
construir | costruisci |
relacionamentos | relazioni |
acesso | porta |
dados | risultati |
PT Airlines Reporting Corp. incorpora o Tableau para revelar o valor do BI e aumentar a receita
IT Airlines Reporting Corp. integra Tableau per sfruttare il valore della BI e aumentare il fatturato
Portuguese | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
bi | bi |
e | e |
aumentar | aumentare |
receita | fatturato |
PT O Vtiger é um CRM fácil de usar e personalizável, usado por equipes de vendas em mais de 300.000 empresas para aumentar a receita dos negócios e o desempenho das vendas. O Vtiger agrega valor em... Leia mais
IT Zoho Assist, la soluzione one-stop per l'assistenza a distanza, la condivisione dello schermo e l'accesso remoto, consente di accedere al desktop remoto dei propri clienti o condividere lo schermo e... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Ezoic afirma aumentar sua receita real do AdSense em 300%. Eles são um parceiro certificado do AdSense.
IT Ezoic afferma di aumentare le entrate effettive di Adsense del 300%. Sono un partner adsense certificato.
Portuguese | Italian |
---|---|
aumentar | aumentare |
receita | entrate |
são | sono |
um | un |
parceiro | partner |
certificado | certificato |
adsense | adsense |
PT Executamos mais de 100 ferramentas de SEO e mecanismos de conteúdo que você pode usar para realizar inúmeras atividades para aumentar seu tráfego, negócios e receita de pesquisa gratuitamente!
IT Eseguiamo oltre 100 strumenti SEO e motori di contenuti che è possibile utilizzare per eseguire numerose attività per aumentare gratuitamente il traffico di ricerca, le attività commerciali e le entrate!
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
conteúdo | contenuti |
pode | possibile |
realizar | eseguire |
receita | entrate |
pesquisa | ricerca |
gratuitamente | gratuitamente |
atividades | attività |
negócios | commerciali |
Portuguese | Italian |
---|---|
etapa | fase |
fluxo | flusso |
pagamentos | pagamento |
receita | entrate |
gateway | gateway |
e | e |
risco | risk |
Portuguese | Italian |
---|---|
insights | informazioni |
e | e |
aumentar | aumentare |
dar | offrendo |
Portuguese | Italian |
---|---|
health | health |
obter | ha |
e | e |
receita | fatturato |
pega | pega |
PT Ajude os representantes de vendas a melhorar suas habilidades em um ambiente sem riscos para aumentar a receita.
IT Aiuta gli addetti alle vendite a migliorare le proprie competenze in un ambiente senza rischi e ad aumentare il fatturato.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajude | aiuta |
habilidades | competenze |
um | un |
ambiente | ambiente |
sem | senza |
riscos | rischi |
PT Ajude os representantes de vendas a melhorar suas habilidades em um ambiente sem riscos para aumentar a receita.
IT Aiuta gli addetti alle vendite a migliorare le proprie competenze in un ambiente senza rischi e ad aumentare il fatturato.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajude | aiuta |
habilidades | competenze |
um | un |
ambiente | ambiente |
sem | senza |
riscos | rischi |
PT Ajude os representantes de vendas a melhorar suas habilidades em um ambiente sem riscos para aumentar a receita.
IT Aiuta gli addetti alle vendite a migliorare le proprie competenze in un ambiente senza rischi e ad aumentare il fatturato.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajude | aiuta |
habilidades | competenze |
um | un |
ambiente | ambiente |
sem | senza |
riscos | rischi |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
IT Offre flessibilità con gli acquisti di grosse quantità, pacchetti di prodotti selezionati e una fatturazione mensile per aumentare i vostri introiti permanenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
compras | acquisti |
pacotes | pacchetti |
produtos | prodotti |
selecionados | selezionati |
e | e |
cobrança | fatturazione |
mensal | mensile |
flexibilidade | flessibilità |
PT O Vtiger é um CRM fácil de usar e personalizável, usado por equipes de vendas em mais de 300.000 empresas para aumentar a receita dos negócios e o desempenho das vendas. O Vtiger agrega valor em
IT Il CRM Really Simple Systems ti consente di lavorare in modo più intelligente, mediante la gestione e il monitoraggio dei lead di vendita e dei clienti, permettendoti di continuare a far crescere il
Portuguese | Italian |
---|---|
crm | crm |
e | e |
aumentar | crescere |
PT Uma ferramenta ideal para aumentar sua receita de corretagem oferecendo a seus clientes uma carreira na administração do dinheiro.
IT Un modo ideale per far andare alle stelle i vostri profitti da intermediazione offrendo ai vostri clienti una carriera nella gestione del denaro.
Portuguese | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
receita | profitti |
corretagem | intermediazione |
oferecendo | offrendo |
clientes | clienti |
carreira | carriera |
administração | gestione |
PT Além de impulsionar a reputação de uma organização fornecedora, é muito provável que uma alta prioridade será dada a aumentar a receita de uma empresa e agregar valor à marca no longo prazo.
IT Oltre a rafforzare la reputazione dell’organizzazione del fornitore, è quasi naturale che con l’audit la priorità assoluta venga data all’aumento del fatturato di un’azienda e alla creazione di valore aggiunto per il brand nel lungo termine.
Portuguese | Italian |
---|---|
reputação | reputazione |
fornecedora | fornitore |
receita | fatturato |
e | e |
marca | brand |
longo | lungo |
prioridade | priorità |
PT “As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses”
IT “Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi”
Portuguese | Italian |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
assinantes | abbonati |
receita | fatturato |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
Portuguese | Italian |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
assinantes | abbonati |
receita | fatturato |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
IT Per i clienti ActiveCampaign è semplicissimo riuscire a rispettare standard quali GDPR, HIPAA e CCPA e incrementare il fatturato senza tradire la fiducia dei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
conformidade | rispettare |
padrões | standard |
lgpd | gdpr |
e | e |
aumentar | incrementare |
receita | fatturato |
sem | senza |
confiança | fiducia |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
PT Além disso, a integração com redes sociais ajuda a aumentar a receita e a automatização do processamento com os apps de frete torna toda a experiência mais fluida
IT Puoi persino integrare piattaforme di social media per non perdere alcuna opportunità e automatizzare il tuo processo di evasione degli ordini utilizzando le app per la spedizione di terze parti di Shopify
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
automatização | automatizzare |
processamento | processo |
apps | app |
frete | spedizione |
integra | integrare |
toda | alcuna |
os | tuo |
Showing 50 of 50 translations