Translate "arquitetura contemporânea mantém" to Italian

PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.

• prédios antigos
• construções históricas
• arquitetura contemporânea mantém

PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.

• prédios antigos
• construções históricas
• arquitetura contemporânea mantém

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

• usuário
• lista de afazeres
• foco da equipe
• tarefas que precisam
• realizadas
• coleção de histórias

PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.

• industrial vitoriana histórica
• experiência de compras
• fazem do Distillery

PT Ruas estreitas e arquitetura contemporânea. Moscovo: uma cidade fantástica

• Ruas estreitas
• arquitetura contemporânea
• Moscovo
• cidade fantástica

PT Símbolo da arquitetura contemporânea o concreto adquire cada vez mais protagonismo no universo do design e da decoração de interiores, introduzindo versatilidade e originalidade aos ambientes

• Símbolo da arquitetura
• protagonismo no universo
• design
• decoração de interiores
• introduzindo versatilidade
• originalidade aos ambientes

PT Ruas estreitas e arquitetura contemporânea. Moscovo: uma cidade fantástica

• Ruas estreitas
• arquitetura contemporânea
• Moscovo
• cidade fantástica

PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.

• industrial vitoriana histórica
• experiência de compras
• fazem do Distillery

PT O CyberGhost não mantém nenhum registro. No entanto, o provedor mantém dados anônimos para melhorar o serviço de VPN. Por exemplo, se a empresa souber com que frequência os servidores estão logados, pode evitar sobrecarga.

• CyberGhost não mantém
• registro
• entanto
• melhorar o serviço
• VPN
• exemplo
• frequência os servidores
• logados
• evitar

PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores

• gerar mais abertura
• segurança
• desenvolvimento
• Domino's mantém-se atenta
• quadro geral
• mantém seu foco
• consumidores

PT O ExpressVPN não mantém registros. No entanto, como com todos os outros provedores, é realmente impossível provar se o ExpressVPN mantém registros ou não. No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.

• ExpressVPN não mantém
• entanto
• provedores
• é realmente impossível
• ExpressVPN mantém registros

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

• controle de qualidade
• relação ao uso
• Marcas ShareThis
• títulos
• marcas registradas
• boa vontade relacionada
• propriedades intelectuais

PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.

• Esse design significa
• iPhone SE mantém
• Touch ID
• Face ID
• tela também mantém
• antigo aspecto
• vez do aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone

PT A tela do Pixel 5a 5G não muda muito em relação ao Pixel 4a 5G. É um pouco maior, mas se mantém em 60 Hz (ao contrário do Pixel 5) e mantém a resolução full HD +.

• tela do Pixel
• Pixel
• É um pouco
• mantém em Hz
• contrário do Pixel
• mantém a resolução
• HD

PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.

• Esse design significa
• iPhone SE mantém
• Touch ID
• Face ID
• tela também mantém
• antigo aspecto
• vez do aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone

PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores

• gerar mais abertura
• segurança
• desenvolvimento
• Domino's mantém-se atenta
• quadro geral
• mantém seu foco
• consumidores

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT O serviço “Mensagens no iCloud” da Apple sofre com isso: a Apple não mantém explicitamente a chave desses dados, mas uma cópia da chave pode ser incluída no backup do iCloud do usuário, e a Apple mantém as chaves deles

• serviço
• Apple não mantém
• cópia da chave
• incluída no backup
• iCloud do usuário
• deles

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

• controle de qualidade
• relação ao uso
• Marcas ShareThis
• títulos
• marcas registradas
• boa vontade relacionada
• propriedades intelectuais

PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea

• contraste
• software NordVPN oferece
• aparência mais contemporânea

PT Você vai se sentir em casa em nossos inúmeros restaurantes de cozinha americana tradicional e contemporânea.

• vai se sentir
• casa em nossos
• restaurantes de cozinha
• tradicional

PT Em estilo Art Nouveau com uma mistura contemporânea, o L'Echiquier Opéra Paris 4...

• estilo Art Nouveau
• mistura contemporânea
• L'Echiquier Opéra Paris

PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.

• Abrigando uma impressionante
• Arte de Tampa
• possui antiguidades gregas

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro

• Impressão de arte
• moderna de meados
• natural
• abstrato base estética
• sol
• arco-íris
• decoração de parede
• Vetor Pro

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro

• conjunto de impressão
• arte minimalista moderna
• meados do século
• orgânica natural
• abstrato base estética
• decoração de parede
• Vetor Pro

PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy

• conjunto de arte
• estéticas
• colagem contemporânea abstrata

PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século Vetor Pro

• conjunto de arte
• estéticas
• colagem contemporânea abstrata
• século Vetor Pro

PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy

• cartazes de paisagem
• abstrata
• fundo boho moderno
• lago
• rio
• sol
• lua
• montanhas
• decoração de parede
• impressão de arte
• Vetor no Vecteezy

PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial Vetor Pro

• cartazes de paisagem
• abstrata
• fundo boho moderno
• lago
• rio
• sol
• lua
• montanhas
• decoração de parede
• impressão de arte
• Vetor Pro

PT colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno

• colagem contemporânea abstrata
• estilo moderno
• moderno

PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro

• conjunto de flores
• linha contínua
• colagem contemporânea abstrata
• estilo moderno
• moderno
• vetor para conceito
• beleza
• impressão de camiseta
• cartão postal
• pôster Vetor Pro

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

• humanos
• descubra uma conexão
• frente na luta
• pelos direitos

PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.

• Veja a energia
• nunca viu antes
• Wiess Energy Hall
• pés quadrados
• exposição mais contemporânea
• abrangente
• ciência
• tecnologia de energia

PT Quer seja sushi e saquê, pratos chineses clássicos, uma experiência com teppanyaki ou hibachi, ou a empolgante culinária de fusão asiática contemporânea, você vai ver que a cena gastronômica asiática em Aruba impressiona.

• Quer seja sushi
• saquê
• pratos chineses clássicos
• experiência com teppanyaki
• hibachi
• asiática contemporânea
• cena gastronômica asiática
• Aruba

PT Arte Moderna e Contemporânea - Uma vasta coleção que inclui obras de arte criadas por alguns dos artistas mais célebres do século 20, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse.

• Arte Moderna
• Contemporânea
• obras de arte
• alguns dos artistas
• célebres do século
• Georgia O'Keeffe
• Pablo Picasso
• Jackson Pollack
• Henri

PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.

• Institute of Chicago
• Museu de Arte
• é uma obra
• arte arquitetônica
• criativas

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Mas se o objetivo é encontrar um restaurante que nos faça sentir em casa, existem muitas opções de culinária americana tradicional e contemporânea.

• objetivo é encontrar
• sentir em casa
• existem muitas opções
• culinária americana tradicional

PT Nascido na França, mas morando há mais de 30 anos em Nova York, Daniel Boulud conquistou os americanos com uma gastronomia contemporânea, digna das 3 estrelas do guia Michelin.

• Nascido na França
• Nova York
• Daniel Boulud conquistou
• contemporânea
• digna das estrelas
• guia

PT Imperdível também é o Museu Reattu, alojado no antigo Grão Priorado, e dedicado à fotografia e à pintura, com uma forte inclinação para a arte contemporânea

• Imperdível também é
• Museu Reattu
• alojado no antigo
• Priorado
• dedicado à fotografia
• à pintura
• arte contemporânea

PT Em lugar de, os resultados espelham a méta-análisis contemporânea dos estudos de coorte em perspectiva onde a gordura saturada foi encontrada para não ter nenhum relacionamento significativo com mortalidade ou CVD total

• contemporânea dos estudos
• coorte em perspectiva
• nenhum relacionamento significativo
• mortalidade
• CVD total

PT Com sua estética resistente, natural e ousada, eles representam a essência da masculinidade contemporânea.

• estética resistente
• natural
• ousada
• masculinidade

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

• Originalmente a galeria
• Palácio de Exposições
• coleções foram transferidas
• Palácio de Belas
• onde continuam sendo
• obras de arte
• contemporânea italianas

PT Seja qual for a sua escolha, clássica ou mais contemporânea, uma coisa é certa: poderá contar sempre com uma qualidade irrepreensível!

• Seja qual for
• escolha
• clássica
• contemporânea
• coisa é certa
• poderá contar sempre
• qualidade irrepreensível

PT A pintora e ilustradora contemporânea Vasilisa Romanenko abre com a sua arte uma janela sobre um mundo mágico

• pintora
• ilustradora contemporânea Vasilisa
• arte uma janela
• mundo mágico

PT Pegue o carro de lado e ele é bem mais convencional e isso provavelmente aumentará seu apelo - há uma mistura futura e contemporânea tanto por dentro quanto por fora.

• Pegue o carro
• lado
• convencional
• há uma mistura