Hire a translator I am translator

Translate "algo deu errado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "algo deu errado" from Portuguese to Italian

Translations of algo deu errado

"algo deu errado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

algo a a cui abbastanza abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo alta altro anche anche se ancora andare anni app aver avere bene bisogno casa che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dai dal dalle davvero degli dei del dell della delle design deve di di più dopo due e ed essere fa facile fare fatto fuori già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il tuo importante in in cui in questo inoltre insieme la la tua le le persone le tue lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molti molto nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più po possiamo possibile possono potrebbe potrebbe essere prima pro probabilmente problema prodotti puoi può può essere qualche qualcosa qualcuno qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca scegliere se sei semplice sempre senza si sia siamo simile sistema sito solo sono spesso sta stato stesso su sua sui sul suo te ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare utente vedere viene volta volte vuoi è è stato
deu a come dato di fornito ha dato il il tuo la sua loro nostro o questa questo se siamo solo stato sue ti tua tuo un è
errado errori male sbagliato

Translation of Portuguese to Italian of algo deu errado

Portuguese
Italian

PT Essa ferramenta simples, mas eficaz, permite que você e seu time identifiquem seus pontos fortes e fracos, onde deu errado (ou deu certo), e se investiram o tempo de forma eficiente durante seu processo de design

IT Questo strumento semplice ma efficace permette di identificare i punti di forza e debolezza, dove sbagli o fai bene e se utilizzi il tempo in modo efficiente durante il processo di progettazione

PT Algo deu errado e não foi possível exibir a página. Tente a página inicial.

IT Qualcosa è andato storto e la pagina richiesta non può essere visualizzata. Vai alla home page.

Portuguese Italian
e e
a alla

PT Imagens vetoriais de Algo deu errado no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

IT Immagine Vettoriale Qualcosa è andato storto in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

Portuguese Italian
algo qualcosa
estilo stile
png png
e e
svg svg

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

Portuguese Italian
algo qualcosa
verifique controlla
endereço indirizzo
corretamente correttamente
ou o
tarde tardi
mais più

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"

Portuguese Italian
instagram instagram
erro errore
servidor server
atualizar aggiornare
mensagem messaggio

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

Portuguese Italian
algo qualcosa
verifique controlla
endereço indirizzo
corretamente correttamente
ou o
tarde tardi
mais più

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

Portuguese Italian
algo qualcosa
verifique controlla
endereço indirizzo
corretamente correttamente
ou o
tarde tardi
mais più

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

Portuguese Italian
algo qualcosa
verifique controlla
endereço indirizzo
corretamente correttamente
ou o
tarde tardi
mais più

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

Portuguese Italian
algo qualcosa
verifique controlla
endereço indirizzo
corretamente correttamente
ou o
tarde tardi
mais più

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

Portuguese Italian
algo qualcosa
verifique controlla
endereço indirizzo
corretamente correttamente
ou o
tarde tardi
mais più

PT A filosofia subjacente é que as empresas estenderão a boa vontade e reconhecerão que, quando um cliente entrar em contato, algo deu errado e a empresa tentará corrigi-lo

IT La filosofia di fondo è che le aziende estenderanno la loro disponibilità e riconosceranno che, quando un cliente si fa vivo, qualcosa è andato storto e l'azienda tenterà di risolvere il problema

Portuguese Italian
filosofia filosofia
e e
um un
cliente cliente

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Aviso: Algo deu errado durante o envio da sua senha, tente novamente.

IT Avviso: Qualcosa è andato storto durante l'invio della tua password, riprova.

Portuguese Italian
aviso avviso
algo qualcosa
envio invio
sua tua
senha password

PT Um ícone de círculo vermelho com um X indica que algo deu errado e que o Dropbox não pode sincronizar seu item.

IT Un'icona di un cerchio rosso con una X indica che qualcosa è andato storto e Dropbox non può sincronizzare l'elemento.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

Portuguese Italian
melhorar migliorare
método metodo
positivo positivo
e e

PT Se algo der errado, a Equipe B pode perder um tempo precioso para aprender algo que já estava disponível com a Equipe A

IT Se qualcosa si perde, il Team B potrebbe dover perdere tempo per reinventare la ruota

PT Por exemplo, um amiguinho do seu filho pode perguntar: "Não é errado ficar pelado na frente dos pais?". Nesse caso, seu filho pode responder: "Na nossa família, a nudez natural, então não é estranho e nem errado".

IT Ad esempio, se un amico chiede loro "Non è sbagliato stare nudi con i propri genitori?", potrebbero rispondere "In famiglia consideriamo naturale la nudità, quindi per noi non è strano. Non ci accorgiamo nemmeno di girare nudi per casa".

Portuguese Italian
errado sbagliato
pais genitori
família famiglia
natural naturale
estranho strano

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.

Portuguese Italian
dias giorni
organização azienda
clientes clienti
e ed
evitar evitare

PT Não sabemos o que deu errado. Você pode voltar ou acessar nossa Central de Ajuda se precisar de uma mão.

IT Non sappiamo quale sia il problema. Puoi tornare indietro oppure prova a dare un’occhiata al nostro Centro assistenza se hai bisogno di una mano.

Portuguese Italian
sabemos sappiamo
nossa nostro
central centro
ajuda assistenza
mão mano

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento

Portuguese Italian
processo processo
precisar necessario
restaurar ripristinare
telefone telefono
partir essere
backup backup
atualização aggiornamento
novamente riavviare

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento

Portuguese Italian
processo processo
precisar necessario
restaurar ripristinare
telefone telefono
partir essere
backup backup
atualização aggiornamento
novamente riavviare

PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.

IT In caso di problemi con Honey Gold, contattare Honey all'indirizzogold@joinhoney.comper verificare cosa non ha funzionato.

Portuguese Italian
alguma all
gold gold
contato contattare

PT Personalizar a página 404 do seu site é uma ótima maneira de deixar seus visitantes saber o que deu errado, mantendo a estética única do seu site.

IT Personalizzare la pagina 404 del tuo sito è un ottimo modo per far sapere ai tuoi visitatori cosa è andato storto, mantenendo l'estetica unica del sito.

Portuguese Italian
personalizar personalizzare
visitantes visitatori
saber sapere
mantendo mantenendo
estética estetica

PT Digitei minha fórmula corretamente, mas ela está aparecendo como texto na célula. O que deu errado?

IT Ho digitato correttamente la formula, ma viene visualizzata come testo nella cella. Qual è il problema?

Portuguese Italian
fórmula formula
corretamente correttamente
na nella
célula cella

PT Na nova ilha dos contos de fadas, o final feliz de todos deu errado. Você pode salvar o dia?

IT Sulla nuovissima isola delle fiabe, il lieto fine di tutti è andato storto. Puoi salvare la giornata?

Portuguese Italian
ilha isola
final fine
salvar salvare
dia giornata
feliz lieto

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento

Portuguese Italian
processo processo
precisar necessario
restaurar ripristinare
telefone telefono
partir essere
backup backup
atualização aggiornamento
novamente riavviare

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento

Portuguese Italian
processo processo
precisar necessario
restaurar ripristinare
telefone telefono
partir essere
backup backup
atualização aggiornamento
novamente riavviare

PT Personalizar a página 404 do seu site é uma ótima maneira de deixar seus visitantes saber o que deu errado, mantendo a estética única do seu site.

IT Personalizzare la pagina 404 del tuo sito è un ottimo modo per far sapere ai tuoi visitatori cosa è andato storto, mantenendo l'estetica unica del sito.

Portuguese Italian
personalizar personalizzare
visitantes visitatori
saber sapere
mantendo mantenendo
estética estetica

PT Se você ainda não conseguir resolver o problema, pergunte ao provedor se é possível ver o que deu errado

IT Se il problema persiste, chiedi al tuo provider se è in grado di verificare cosa è andato storto

PT Digitei minha fórmula corretamente, mas está aparecendo como texto na célula. O que deu errado?

IT Ho digitato correttamente la formula, ma nella cella viene visualizzata come testo. Qual è il problema?

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.

Portuguese Italian
informações informazioni
e e
trello trello
equipe team

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.

Portuguese Italian
informações informazioni
e e
trello trello
equipe team

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

Portuguese Italian
autenticador autenticatore
um un
usb usb
compacto compatto
e e
detecção rilevamento
cria crea
terceiro terzo
fator fattore
autenticação autenticazione
token token
físico fisico
tocar toccare
pin pin

PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.

IT Token OATH, push mobile, OTP, biometria e altro ancora. Fra le cose che conosci, fra quelle che possiedi, e quelle che sei, abbiamo una varietà senza precedenti di autenticatori tra cui scegliere.

Portuguese Italian
tokens token
móvel mobile
otp otp
e e
autenticadores autenticatori
escolher scegliere
variedade varietà

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

Portuguese Italian
autenticador autenticatore
um un
usb usb
compacto compatto
e e
detecção rilevamento
cria crea
terceiro terzo
fator fattore
autenticação autenticazione
token token
físico fisico
tocar toccare
pin pin

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)

Portuguese Italian
token token
físico fisico
faz fai
tocar toccare
pin pin

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.

Portuguese Italian
você tu
deseja voglia
e e
nossos nostri
favoritos preferiti
abaixo sotto

PT Portanto, quer você queira algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe ótimo e cancele o ruído, ou um grande par de botões com fio, nós arredondamos nossos favoritos abaixo.

IT Quindi, se volete qualcosa di comodo, di economico e facile, qualcosa che suoni bene e cancelli il rumore o un ottimo paio di auricolari con cavo, qui di seguito abbiamo raccolto i nostri preferiti.

Portuguese Italian
quer volete
e e
um un
fio cavo
favoritos preferiti

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.

Portuguese Italian
dns dns
um un
componente componente
on-line online
frequentemente spesso
e e
esquecido dimenticato
empresa commerciale

PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado

IT Esegui una revisione completa per vedere chi ha risposto a cosa nel caso in cui si verificasse qualche problema

Portuguese Italian
auditoria revisione
respondeu ha risposto
algo qualche

Showing 50 of 50 translations