Hire a translator I am translator

Translate "dois" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dois" from Portuguese to Indonesian

Translations of dois

"dois" in Portuguese can be translated into the following Indonesian words/phrases:

dois akan anda atau berbeda bisa dalam dan dari dengan di dua hanya ini jika kami ke kedua lebih memiliki pada paling sama satu sebagai sehingga seluruh situs tahun tidak untuk yang

Translation of Portuguese to Indonesian of dois

Portuguese
Indonesian

PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.

ID NordVPN dan CyberGhost sama-sama merupakan penyedia VPN yang sangat populer. Oleh karena performa mereka di ulasan sebelumnya bagus, kami pikir ada baiknya untuk menilai kedua penyedia ini secara lebih dekat.

Portuguese Indonesian
nordvpn nordvpn
e dan
cyberghost cyberghost
vpn vpn
populares populer
análises ulasan
anteriores sebelumnya
boa bagus
perto dekat

PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois

ID Dibandingkan dengan VPN lain, dua penyedia ini termasuk dalam daftar VPN yang paling cepat, dan tidak ada perbedaan besar dengan yang lain

Portuguese Indonesian
vpns vpn
dois dua
diferença perbedaan

PT Existem dois tipos de experiência de planadorismo disponíveis na Nova Zelândia. Planadorismo clássico em um planador de dois lugares e asa-delta.

ID Ada dua jenis pengalaman melayang yang tersedia di Selandia Baru. Melayang klasik dengan pesawat layang dua-penumpang (kadang disebut pesawat layar) dan hang-gliding.

Portuguese Indonesian
tipos jenis
experiência pengalaman
nova baru
e dan

PT Considere o seguinte exemplo. Um pod executa um único contêiner e grava em dois arquivos de log diferentes, usando dois formatos diferentes. Aqui está um arquivo de configuração para o Pod:

ID Sebagai contoh, sebuah pod berjalan pada satu kontainer tunggal, dan kontainer menuliskan ke dua berkas log yang berbeda, dengan dua format yang berbeda pula. Berikut ini file konfigurasi untuk Pod:

Portuguese Indonesian
exemplo contoh
e dan
diferentes berbeda
formatos format
configuração konfigurasi
o berjalan

PT Por exemplo, se você tem interesse em rastrear dois tipos diferentes de compras, convém configurar um com a tag “compra” e o outro com a tag “personalizado” para obter relatórios separados sobre os dois.

ID Misalnya, jika Anda tertarik dengan pelacakan dua jenis pembelian yang berbeda, Anda dapat menetapkan salah satu sebagai tag “pembelian“ dan yang lainnya sebagai tag “khusus“ sehingga keduanya dilaporkan secara terpisah.

Portuguese Indonesian
se jika
tipos jenis
diferentes berbeda
tag tag
compra pembelian
e dan
outro lainnya
personalizado khusus

PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.

ID Kode pendek dua-arah (mengirim dan menerima):

Portuguese Indonesian
dois dua
e dan
códigos kode

PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.

ID Demo di bawah ini menggunakan Pembatasan Tingkat untuk memungkinkan hingga 2 permintaan per menit sebelum memblokir potensi serangan DDoS.

Portuguese Indonesian
permitir memungkinkan
minuto menit
bloquear memblokir
ataque serangan
ddos ddos

PT A privacidade online tem sido um tópico importante nos últimos dois anos

ID Privasi online telah menjadi topik pembahasan yang panas selama beberapa tahun belakangan ini

Portuguese Indonesian
privacidade privasi
online online
tópico topik
anos tahun
a menjadi
um beberapa

PT A oferta da solução será validada em relação a recursos avançados de dois dos seguintes conjuntos de gerenciamento do Android Enterprise:

ID Penawaran solusi akan divalidasi dengan fitur lanjutan untuk dua set pengelolaan Android Enterprise berikut:

Portuguese Indonesian
solução solusi
recursos fitur
gerenciamento pengelolaan
android android

PT Se mesmo assim você deseja experimentar um ou dois, confira nosso artigo com as melhores VPNs gratuitas

ID Jika Anda ingin mencoba satu atau dua VPN gratis, sebaiknya Anda melihat artikel kami tentang penyedia VPN gratis terbaik

Portuguese Indonesian
se jika
você anda
deseja ingin
experimentar mencoba
ou atau
nosso kami
melhores terbaik
vpns vpn
gratuitas gratis
com tentang

PT Abaixo você encontrará uma explicação dos resultados acima, incluindo uma tabela útil com os recursos fornecidos pelos dois provedores listados lado a lado.

ID Di bawah ini, Anda akan menemukan penjelasan terkait hasil di atas, termasuk tabel berisi perbandingan fitur-fitur dari dua penyedia ini yang berguna.

Portuguese Indonesian
resultados hasil
incluindo termasuk
tabela tabel
útil berguna
recursos fitur
provedores penyedia
encontrar menemukan
explicação penjelasan

PT Double VPN: Com o Double VPN, você se conecta à internet através de dois servidores VPN ao mesmo tempo, em vez de apenas um

ID VPN ganda: Dengan VPN ganda, Anda terhubung ke internet melalui dua server VPN sekaligus

Portuguese Indonesian
vpn vpn
você anda
internet internet
servidores server

PT Portanto, para determinar qual desses dois provedores é mais seguro, examinamos as principais diferenças.

ID Maka dari itu, untuk menentukan penyedia VPN mana yang lebih aman, kami telah melihat perbedaan-perbedaan utama mereka.

Portuguese Indonesian
portanto maka
provedores penyedia
mais lebih
principais utama
diferenças perbedaan

PT NordVPN ocultou servidores para contornar a censura, servidores Double VPN para rodar o tráfego da Internet através de dois servidores VPN ao mesmo tempo e servidores Tor sobre VPN expressamente exigidos para uso com navegadores Tor

ID NordVPN memiliki server yang digelapkan untuk melampaui penyensoran, server VPN ganda untuk menyalurkan traffic internet melalui dua server sekaligus, dan server Tor over VPN yang diperlukan untuk digunakan dengan browser Tor

Portuguese Indonesian
nordvpn nordvpn
servidores server
vpn vpn
internet internet
dois dua
mesmo memiliki
e dan
tor tor
navegadores browser

PT Tanto NordVPN quanto CyberGhost têm servidores de streaming e P2P, mas está claro que NordVPN tem mais servidores além desses dois tipos de servidor para fins de segurança especializados.

ID Baik NordVPN maupun CyberGhost memiliki server streaming dan P2P, namun jelas bahwa NordVPN memiliki server yang lebih banyak selain selain dari dua jenis server tersebut khusus untuk tujuan keamanan.

Portuguese Indonesian
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
streaming streaming
claro jelas
dois dua
tipos jenis
segurança keamanan

PT Nos últimos anos, observamos, ao revisar as VPNs, que esses dois provedores variam pouco em preço

ID Beberapa tahun belakangan ini, kami menyadari, saat mengulas VPN, bahwa kedua penyedia ini tidak jauh berbeda soal harga

Portuguese Indonesian
anos tahun
vpns vpn
dois kedua
provedores penyedia
pouco beberapa
preço harga

PT Com os dois provedores, você só pode falar com o atendimento ao cliente em inglês.

ID Dengan kedua penyedia ini, Anda hanya bisa berbicara dalam bahasa Inggris dengan layanan pelanggannya.

Portuguese Indonesian
dois kedua
provedores penyedia
pode bisa
atendimento layanan

PT NordVPN e CyberGhost são serviços VPN muito bons, mas existem algumas diferenças entre os dois que podem ser importantes para os usuários

ID NordVPN dan CyberGost sama-sama merupakan jasa VPN yang bagus, namun terdapat beberapa perbedaan antara keduanya yang bisa jadi penting bagi para pengguna

Portuguese Indonesian
nordvpn nordvpn
e dan
serviços jasa
vpn vpn
mas namun
algumas beberapa
diferenças perbedaan
podem bisa
importantes penting
usuários pengguna

PT Embora esses dois provedores de VPN não sejam muito diferentes um do outro, diríamos que o NordVPN tem melhor pontuação nas categorias mais importantes

ID Meskipun dua penyedia VPN ini tidak terlalu berbeda dari satu sama lain, menurut kami NordVPN lebih baik dalam mayoritas kategori yang penting

Portuguese Indonesian
embora meskipun
provedores penyedia
vpn vpn
muito terlalu
nordvpn nordvpn
categorias kategori
importantes penting

PT Double VPN:Se um provedor VPN tiver servidores VPN duplos, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente. Isso reduz o risco de  alguém conseguir descobrir seu endereço IP e localização reais.

ID VPN ganda: Jika penyedia VPN memiliki server VPN ganda, Anda bisa terhubung dengan dua server VPN sekaligus. Hal ini mempersulit seseorang untuk mengetahui alamat IP dan lokasi asli Anda.

Portuguese Indonesian
vpn vpn
se jika
conecta terhubung
alguém seseorang
conseguir bisa
endereço alamat
e dan
localização lokasi
de dengan

PT Se tivermos que escolher um vencedor geral, iremos com Surfshark (isso esta claro). Você deseja se inscrever em um desses dois provedores? Então, veja abaixo e acesse o site Surfshark ou CyberGhost.

ID Jika kami harus memilih pemenang umum, kami akan memilih Surfshark (tentunya). Ingin berlangganan dengan salah satu dari dua penyedia VPN ini? Maka, lihat kotak di bawah ini untuk mengakses situs Surfshark atau CyberGhost.

Portuguese Indonesian
geral umum
surfshark surfshark
deseja ingin
provedores penyedia
veja lihat
acesse mengakses
site situs
cyberghost cyberghost

PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.

ID Jika penasaran tentang cara kerja situs torrenting private, Anda dapat melihat dua contoh di bawah ini. Masing-masing memiliki cara yang berbeda untuk mendapatkan anggota dan mempertahankan kualitasnya.

Portuguese Indonesian
se jika
sites situs
exemplos contoh
maneira cara
diferente berbeda
ganhar mendapatkan
membros anggota
e dan
manter mempertahankan

PT Dito isso, existem dois sites de torrent privados que tiveram grande sucesso no passado.

ID Meskipun begitu, terdapat dua situs torrent private dengan kesuksesan besar di masa lampau.

Portuguese Indonesian
dois dua
sites situs
torrent torrent
grande besar

PT Neste modo, os usuários podem sugerir uma pergunta e espionar dois estranhos respondendo e discutindo essa pergunta, sem eles mesmos poderem participar da discussão

ID Dengan mode ini, pengguna bisa mengajukan pertanyaan dan menguping pembicaraan dua orang asing yang tengah berdiskusi pertanyaan tersebut, tanpa berpartisipasi dalam diskusi mereka

Portuguese Indonesian
modo mode
podem bisa
pergunta pertanyaan
e dan
sem tanpa
da dengan

PT Assim como nossos números um e dois, o CyberGhost é um ótimo provedor de VPN que o ajudará a assistir rapidamente as partidas da Copa do Mundo

ID Sama seperti pilihan pertama dan kedua, CyberGhost adalah penyedia VPN bagus yang akan cepat membantu Anda streaming pertandingan World Cup

Portuguese Indonesian
dois kedua
cyberghost cyberghost
ótimo bagus
provedor penyedia
vpn vpn
rapidamente cepat
ajudar membantu

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

ID Di jantung North Island, ke dua taman nasional di Ruapehu dan pedesaan di sekelilingnya memberikan latar belakang yang indah bagi banyak petualangan outdoor.

Portuguese Indonesian
parques taman
nacionais nasional
e dan
rural pedesaan
aventuras petualangan
coração jantung
da memberikan

PT A Clutha Gold Trail, trilha fácil de ciclismo para ser percorrida em dois dias, cruza a região, passando por lugares históricos da cultura maori e de mineração de ouro

ID Clutha Gold Trail, yang cukup mudah ditempuh dengan bersepeda selama 2 hari, melintasi wilayah ini dan menampilkan warisan budaya Maori dan penambangan emas mula-mula

Portuguese Indonesian
fácil mudah
ciclismo bersepeda
dias hari
região wilayah
cultura budaya
maori maori
e dan
ouro emas

PT Procurando o melhor refúgio ou estadia romântica com alguém especial? Escape para um encontro a dois no meio da semana, num fim de semana prolongado ou férias prolongadas. Planeje seu momento de qualidade juntos.

ID Mencari liburan atau staycation romantis terbaik dengan seseorang yang spesial? Berlibur untuk pertemuan tengah minggu, akhir pekan panjang, atau liburan panjang bersama. Rencanakan waktu berkualitas Anda bersama.

Portuguese Indonesian
procurando mencari
melhor terbaik
meio tengah
semana pekan
fim akhir
férias liburan
seu anda
momento waktu

PT Não importa a fase em que seu relacionamento se encontra, uma viagem personalizada apenas para vocês dois na Nova Zelândia "sussurra" romance em qualquer idioma

ID Dalam tahap mana pun hubungan Anda, berlibur ke Selandia Baru yang dirancang hanya untuk Anda berdua sama dengan menuturkan ‘romansa' dalam bahasa apa saja

Portuguese Indonesian
relacionamento hubungan
nova baru
idioma bahasa

PT A North Island da Nova Zelândia tem uma cadeia de montanhas que percorre a região central, com paisagens montanhosas tranquilas nos dois lados

ID North Island (Pulau Utara) Selandia Baru memiliki 'tulang punggung' pegunungan yang berbaris di bagian tengah dengan lahan pertanian mengalun di kedua sisinya

Portuguese Indonesian
north utara
island pulau
nova baru
montanhas pegunungan

PT Cerca de um quinto de North Island e dois terços de South Island são constituídos por montanhas

ID Sekitar seperlima North Island (Pulau Utara) dan dua pertiga South Island (Pulau Selatan) terdiri dari pegunungan

Portuguese Indonesian
island pulau
montanhas pegunungan

PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio

ID Akomodasi motel biasanya menampilkan pilihan unit studio, satu atau dua kamar tidur

Portuguese Indonesian
acomodação akomodasi
geralmente biasanya
estúdio studio

PT Para ajudá-lo a escolher entre ExpressVPN e NordVPN, conduzimos uma comparação completa desses dois provedores com base em várias categorias

ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam

Portuguese Indonesian
escolher memilih
expressvpn expressvpn
e dan
nordvpn nordvpn
comparação perbandingan
provedores penyedia
categorias kategori

PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.

ID Seperti yang bisa dilihat, persaingan kedua VPN ini sangat ketat, namun hanya ExpressVPN yang unggul di paling atas.

Portuguese Indonesian
embora namun
expressvpn expressvpn

PT Continue lendo para obter informações mais específicas sobre os dois provedores.

ID Baca lebih lanjut untuk mengetahui informasi spesifik tentang kedua penyedia ini.

Portuguese Indonesian
informações informasi
específicas spesifik
dois kedua
provedores penyedia

PT Decidimos comparar NordVPN e ExpressVPN porque eles são dois dos provedores de VPN mais populares

ID Kami memutuskan untuk membandingkan NordVPN dan ExpressVPN karena mereka berdua termasuk penyedia VPN paling populer

Portuguese Indonesian
comparar membandingkan
nordvpn nordvpn
e dan
expressvpn expressvpn
provedores penyedia
vpn vpn
mais paling
populares populer
são kami

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server “ganda”. Hal ini merupakan server yang terhubung ke bukan hanya satu, melainkan dua server VPN secara bersamaan.

Portuguese Indonesian
vpn vpn
se jika
servidores server
ao ke

PT NordVPN também oferece Onion sobre VPN (ou seja, uma conexão através da rede Tor), um IP dedicado, e uma Double VPN, o que significa simplesmente que você é redirecionado através de dois servidores

ID NordVPN juga menawarkan Onion over VPN (yaitu koneksi via jaringan Tor), IP dedicated, VPN ganda, sehingga artinya Anda bisa menyalurkan data melalui dua server

Portuguese Indonesian
nordvpn nordvpn
também juga
oferece menawarkan
vpn vpn
tor tor
significa artinya
servidores server

PT Por um lado, você pode argumentar que o ExpressVPN tem melhor privacidade dos dois provedores, já que eles nunca tiveram que enfrentar um escândalo como o NordVPN

ID Di satu sisi, Anda dapat berargumen bahwa ExpressVPN memiliki privasi yang lebih bagus di antara kedua penyedia VPN, karena mereka tidak pernah mengalami skandal seperti layaknya NordVPN

Portuguese Indonesian
lado sisi
expressvpn expressvpn
privacidade privasi
provedores penyedia
nordvpn nordvpn

PT No entanto, há uma ressalva sobre os preços cotados abaixo. O preço de assinatura mensal mais barato do NordVPN está disponível apenas se você fizer uma assinatura de dois anos, o que é um tempo bastante longo.

ID Namun, terdapat peringatan terkait harga-harga yang disediakan di bawah ini. Harga program langganan NordVPN yang paling murah hanya tersedia jika Anda membeli program langganan dua tahun, yakni waktu yang cukup lama.

Portuguese Indonesian
de di
assinatura langganan
nordvpn nordvpn
disponível tersedia
se jika
anos tahun
bastante cukup

PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária

ID Lebih dari itu, baik situs maupun perangkat lunak dari kedua penyedia sama-sama jelas dan tidak menambahkan kompleksitas yang tidak perlu

Portuguese Indonesian
site situs
software perangkat lunak
fornecedores penyedia
além disso lebih

PT Assim que você abre um dos software VPN, pode ver imediatamente uma diferença clara entre os dois layouts da tela inicial

ID Setelah membuka perangkat lunak VPN, Anda akan langsung melihat perbedaan yang jelas di antara kedua penyedia VPN ini mulai dari tampilan layar awal mereka

Portuguese Indonesian
software perangkat lunak
vpn vpn
imediatamente langsung
diferença perbedaan
tela layar
inicial awal

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

ID Dalam artikel ini, kami telah membandingkan sejumlah fitur, hasilnya menunjukkan bahwa ExpressVPN dan NordVPN adalah penyedia VPN yang sangat bagus dan tidak terlalu berbeda antara satu sama lain

Portuguese Indonesian
recursos fitur
expressvpn expressvpn
e dan
nordvpn nordvpn
provedores penyedia
outro lain
de dalam

PT Se você estiver interessado em um desses dois fornecedores, use a caixa apropriada abaixo para ir ao site desse fornecedor.

ID Jika Anda tertarik pada salah satu dari kedua penyedia ini, maka gunakan kotak di bawah ini untuk membuka situs penyedia VPN tersebut.

Portuguese Indonesian
se jika
interessado tertarik
fornecedores penyedia
use gunakan
caixa kotak
site situs

PT Em todas as categorias, os dois provedores são uma boa escolha, mas como você pode ver, nossa comparação mostra que o ExpressVPN é um pouco melhor.

ID Di semua kategori, kedua penyedia ini termasuk pilihan yang bagus, namun seperti yang dapat Anda lihat, perbanding kami menunjukkan bahwa ExpressVPN sedikit lebih bagus.

Portuguese Indonesian
categorias kategori
provedores penyedia
escolha pilihan
mostra menunjukkan
expressvpn expressvpn

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.

ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server VPN ganda. Jika ya, maka Anda bisa memilih untuk terhubung dengan dua server VPN sekaligus. Hal ini menciptakan terowongan ganda.

Portuguese Indonesian
vpn vpn
se jika
servidores server
conectar terhubung

PT No entanto, os dois últimos protocolos não são recomendados para uso

ID Namun, dua protokol terakhir tidak disarankan penggunaannya

Portuguese Indonesian
dois dua
últimos terakhir
protocolos protokol
não tidak

PT Mesmo que você baixe ou faça streaming intensamente, qualquer um dos dois provedores seria uma boa escolha

ID Bahkan jika Anda suka mengunduh atau streaming secara intensif, kedua VPN ini tetap menjadi pilihan yang bagus

Portuguese Indonesian
mesmo bahkan
streaming streaming
boa bagus
escolha pilihan
a menjadi

PT Como as velocidades de ambos os provedores são mais do que suficientes para fornecer excelentes condições de uso, atribuímos uma pontuação igual aos dois provedores.

ID Oleh karena kecepatan dari kedua penyedia ini sudah lebih dari cukup untuk menyediakan kondisi penggunaan yang bagus, kami memberikan nilai seimbang bagi keduanya.

Portuguese Indonesian
velocidades kecepatan
provedores penyedia
condições kondisi

PT Interessado em um desses dois fornecedores? Então clique no botão relacionado abaixo.

ID Tertarik akan salah satu penyedia ini? Klik tombol di bawah ini.

Portuguese Indonesian
interessado tertarik
desses ini
fornecedores penyedia
clique klik
botão tombol

Showing 50 of 50 translations