Translate "visualizações" to French

FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.

• défaut dans Support
• agents pouvaient utiliser
• vues personnelles
• pouvaient pas créer
• vues partagées
• Cela est vrai
• Centre

FR , notamment le détail des statistiques « Vues », « Impressions », « Taux de visionnage », « Likes » et « Vues par URL ».

• notamment le détail
• statistiques
• Vues
• Impressions
• Taux de visionnage
• Likes
• Vues par URL

FR Par exemple, les vues sur la page de votre vidéo et la page d’avis sur Vimeo.com comptent toutes pour le nombre de vues sur Vimeo.com.

• exemple
• vidéo
• page
• nombre de vues

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

• Trouvez sans cesse
• Tableau préférés
• Suivez-les sur Tableau
• recevoir des notifications
• dernières visualisations
• projets

FR Voici quelques autres conseils pour vous aider à optimiser vos visualisations :

• aider à optimiser
• visualisations

FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues

• Prédisez votre prochaine
• prévision des vues

FR Tableau permet aux utilisateurs comme vous de créer des visualisations à couper le souffle. Pourtant, il arrive que les besoins de vos utilisateurs guident la manière dont vous créez et partagez vos visualisations.

• créer des visualisations
• couper le souffle
• Pourtant
• créez

FR Lors de cette compétition de qualification pour l'Iron Viz, les participants devaient créer des visualisations sur le thème « santé et bien-être ». Les soumissions étaient acceptées jusqu'au mardi 4 août 2020.

• qualification pour l'Iron
• participants devaient créer
• santé
• bien-être
• soumissions étaient acceptées
• mardi août

FR Ajustez vos règles de gestion et vos vues Facebook Messenger (consultez Configuration des déclencheurs, automatismes et vues pour la messagerie sociale).

• Ajustez vos règles
• gestion
• vues Facebook Messenger
• automatismes
• sociale

FR Les visualisations de données sont nécessaires pour communiquer les faits et prendre des décisions en connaissance de cause. Infogram fournit à votre équipe des outils de visualisation faciles à utiliser.

• visualisations de données
• nécessaires pour communiquer
• faits
• prendre des décisions
• connaissance de cause
• équipe des outils

FR Découvrez pourquoi nous comprenons mieux les visualisations que les chiffres bruts et comment les visualisations transforment les données en action.

• mieux les visualisations
• chiffres bruts
• comment les visualisations

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

• Web individuelle associée
• compte
• déroulant pour afficher

FR Nombre de lectures : une lecture est enregistrée chaque fois que quelqu'un clique sur le bouton de lecture du player vidéo. Les lectures multiples seront comptées si la page du navigateur est actualisée entre deux lectures.

• Nombre de lectures
• lecture est enregistrée
• fois que quelqu'un
• bouton de lecture
• player vidéo
• lectures multiples seront
• page du navigateur

FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.

• afficheurs de ressources
• voir les affichages
• gauche

FR Convertissez rapidement et facilement des vues Notes en vues SharePoint

• Convertissez rapidement
• facilement des vues
• vues SharePoint

FR Les visualisations de données sont nécessaires pour communiquer les faits et prendre des décisions en connaissance de cause. Infogram fournit à votre équipe des outils de visualisation faciles à utiliser.

• visualisations de données
• nécessaires pour communiquer
• faits
• prendre des décisions
• connaissance de cause
• équipe des outils

FR Découvrez pourquoi nous comprenons mieux les visualisations que les chiffres bruts et comment les visualisations transforment les données en action.

• mieux les visualisations
• chiffres bruts
• comment les visualisations

FR L'application offre un aperçu des performances de votre vidéo au cours des 30 derniers jours, notamment le détail des « vues », « impressions », « taux de visionnage », « likes » et « vues par URL ».

• cours des derniers
• notamment le détail
• vues
• impressions
• taux de visionnage
• likes
• vues par URL

FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues

• Prédisez votre prochaine
• prévision des vues

FR Conception et développement agiles : Vous devez pouvoir faire une introspection des données disponibles, découvrir les relations cachées, modéliser les vues/services individuels, valider les vues/services et les modifier si nécessaire

• Conception
• développement agiles
• introspection des données
• découvrir les relations
• modéliser les vues
• individuels
• valider les vues
• modifier si nécessaire

FR Nombre de lectures : une lecture est enregistrée chaque fois que quelqu'un clique sur le bouton de lecture du player vidéo. Les lectures multiples seront comptées si la page du navigateur est actualisée entre deux lectures.

• Nombre de lectures
• lecture est enregistrée
• fois que quelqu'un
• bouton de lecture
• player vidéo
• lectures multiples seront
• page du navigateur

FR Pour basculer entre les modes d’affichage, appuyez sur l’icône Modes de la barre de navigation. 

• navigation

FR Réfléchissez toujours à la manière dont les vues de cette page peuvent se comparer à celles de pages similaires ou au nombre total de pages vues pour l’ensemble de votre site

• celles de pages

FR Il n'y a pas si longtemps, nous avons lancé les vues Trello : de nouveaux outils pour visualiser et gérer votre travail dans Trello autrement, en utilisant les vues Calendrier, Tableur, Chronogramme, ...

• longtemps
• Trello
• gérer votre travail
• Trello autrement
• utilisant les vues
• Tableur
• Chronogramme

FR Les nouvelles vues sont disponibles pour les abonnés Premium et Enterprise. Vous voulez tester les nouvelles vues avec votre équipe ?

• abonnés Premium
• Enterprise

FR La vue Chronogramme et toutes les vues de Trello sont disponibles pour les abonnés Premium et Enterprise. Vous voulez les tester avec votre équipe ? Essayez-les gratuitement dès aujourd'hui !

• vue Chronogramme
• vues de Trello
• Premium
• Enterprise
• voulez les tester
• équipe
• Essayez-les gratuitement dès

FR Nous travaillons avec des pages vues, donc je dirais un million de pages vues par mois

• vues
• donc je dirais
• million de pages
• mois

FR Lorsqu'ils sont affichés sur les tableaux de bord de la télévision de bureau, les vues de données en temps réel offrent des visualisations de données vraiment captivantes

• Lorsqu'ils sont affichés
• tableaux de bord
• télévision de bureau
• vues de données
• données vraiment captivantes

FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.

• tant que propriétaire
• web
• connaître les pages
• nombre de vues
• référents principaux vers

FR Affichage des détails relatifs au pays, à l'État et à l'appareil en fonction de l'identité

• Affichage des détails
• pays
• l'État
• l'appareil en fonction
• l'identité

FR Absolument ! Nous mettons à votre disposition des aperçus qui sont des versions formatées à 720 x 1280 et comportent un filigrane digital

• Absolument
• comportent un filigrane

FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà

• proposons des vues
• semaine
• mois
• trimestre
• au-delà

FR Créez des tâches pour votre équipe commerciale en fonction des clics, des vues et de centaines d'autres actions des contacts.

• Créez des tâches
• clics
• vues
• centaines d'autres actions

FR Avec le suivi des événements, vous pouvez suivre les visualisations des vidéos, les clics sur les boutons, les commandes, les connexions et les comportements sur l'application

• suivi des événements
• vidéos
• commandes
• connexions
• comportements sur l'application

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

• Sélectionnez des plages
• dates personnalisées
• mesures
• visualisations qui reflètent
• entreprise

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

• messages ne suscitent
• impressions
• pouvez toujours verser
• coup de pouce

FR Honey recueillera des données sur les boutiques préapprouvées (nom du détaillant, pages consultées) ainsi que sur les prix et la disponibilité des articles

• boutiques préapprouvées
• nom du détaillant
• pages consultées
• prix
• disponibilité des articles

FR Obtenez plus de vues en recherchant ce que les internautes recherchent sur YouTube.

FR Les aperçus en ligne à faible résolution (comme notre aperçu de livre) ne sont pas aussi précis pour inspecter votre PDF avant de l’importer

• aperçus en ligne
• faible résolution
• aperçu de livre
• précis pour inspecter

FR Suivez les vues et l'implication de votre public

• Suivez les vues

FR « 5 % d'augmentation des vues sur la page », est un résultat clé.

• d'augmentation des vues
• page
• résultat

FR Quel est le prix d’un site internet ?

• internet

FR Le top des moteurs de recherche en France et dans le monde

• top des moteurs
• recherche en France

FR Les e-mails segmentés, ciblés et personnalisés peuvent générer une part importante des revenus, tandis que les conversions peuvent augmenter davantage encore avec des affichages de pages plus personnalisés.

• e-mails segmentés
• ciblés
• personnalisés peuvent générer
• affichages de pages

FR Accédez aux enregistrements partagés de clients, à l'historique des conversations et aux vues personnalisables des contacts sur différents réseaux pour chacune de vos réponses.

• Accédez aux enregistrements
• clients
• l'historique des conversations

FR Rationalisez votre flux de travail grâce à des vues personnalisées de votre boîte de réception qui vous aideront à établir des priorités et à vous concentrer plus facilement sur les messages qui requièrent votre attention.

• Rationalisez votre flux
• boîte de réception
• aideront à établir
• priorités
• concentrer plus facilement
• messages qui requièrent

FR Affichez et agissez sur les données essentielles du portefeuille en temps réel, grâce à des affichages faciles à configurer et basés sur des widgets.

• Affichez
• essentielles du portefeuille
• réel
• faciles à configurer

FR Regardez cette vidéo pour apprendre à optimiser vos graphiques avec Prezi Design et créer des visualisations de données uniques et captivantes pour les spectateurs.

• Regardez cette vidéo
• apprendre à optimiser
• graphiques avec Prezi
• créer des visualisations
• données uniques

FR Augmentez le nombre de vues de vos vidéos et boostez la notoriété de votre marque au moment opportun

• Augmentez le nombre
• boostez la notoriété
• marque au moment

FR C’est l’un des éléments les plus importants de la page. La recherche montre que les profils avec une photo professionnelle obtiennent 21 fois plus de vues que ceux qui n’en ont pas.

• page
• professionnelle obtiennent fois
• vues que ceux