Hire a translator I am translator

Translate "tv atualizado" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tv atualizado" from Portuguese to French

Translations of tv atualizado

"tv atualizado" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

atualizado a actualisé actualité actualités amélioré autres avec bien changements contenu des données est fois informations informé maintenant mettre à jour mis à jour mise à jour mises à jour nouveau nouveautés nouveaux nouvelle nouvelles réel temps toujours version être

Translation of Portuguese to French of tv atualizado

Portuguese
French

PT Manter-se atualizado com o Instagram significa permanecer ativo e atualizado sobre seus recursos mais recentes. Se você publica regularmente no Stories e observa o que outras marcas estão fazendo, você estará sempre atualizado.

FR Garder le rythme d?Instagram implique de rester actif(-ve) et au fait de ses dernières fonctionnalités. Si vous publiez régulièrement des stories et regardez ce que d?autres marques font, vous serez toujours au courant.

Portuguese French
instagram instagram
ativo actif
e et
recursos fonctionnalités
publica publiez
stories stories
marcas marques
mais recentes dernières

PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

Portuguese French
iphone iphone
e et
design design
recursos fonctionnalités
restante reste
foi été

PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]

FR [Votre système ne sera pas maintenu et automatiquement à jour]

Portuguese French
sistema système
mantido maintenu
e et

PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, pois está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.

FR . Mais ce nest en aucun cas un vieux jeu car il est constamment mis à jour, retravaillé et actualisé avec de nouveaux contenus, personnages et cartes.

Portuguese French
jogo jeu
antigo vieux
e et
novos nouveaux
conteúdos contenus
personagens personnages
mapas cartes

PT O Rust é atualizado regularmente com novos conteúdos para mantê-lo atualizado e interessante

FR Rust est régulièrement mis à jour avec du nouveau contenu pour le garder frais et intéressant

Portuguese French
rust rust
regularmente régulièrement
conteúdos contenu
interessante intéressant

PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, já que está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.

FR . Mais ce n'est en aucun cas un vieux jeu car il est constamment mis à jour, retravaillé et actualisé avec de nouveaux contenus, personnages et cartes.

Portuguese French
jogo jeu
antigo vieux
e et
novos nouveaux
conteúdos contenus
personagens personnages
mapas cartes

PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]

FR [Votre système ne sera pas maintenu et automatiquement à jour]

Portuguese French
sistema système
mantido maintenu
e et

PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

Portuguese French
iphone iphone
e et
design design
recursos fonctionnalités
restante reste
foi été

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

Portuguese French
outubro octobre
incorporar intégrer
padrão standard
atualizado mis à jour

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

Portuguese French
atualizado mis à jour
incorpora intègre
salvaguardas garanties
também également

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

Portuguese French
cliente client
aba onglet
incorporado incorporé

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

Portuguese French
outubro octobre
padrão standard
incorporar incorporer
atualizado mis à jour

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

Portuguese French
atualizado mis à jour
incorpora intègre
salvaguardas garanties
também également

PT Nosso DPA padrão atualizado está disponível aqui.

FR Notre ATD standard mis à jour est disponible ici.

Portuguese French
nosso notre
padrão standard
atualizado mis à jour

PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional

FR Si c'est leur cas, aucune action n'est nécessaire mais elles peuvent également accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client, car il comprend nos dispositions supplémentaires relatives aux garanties

Portuguese French
nenhuma aucune
mas mais
concordar accepter
cliente client
adicional supplémentaires

PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente

FR Les clients qui s'appuyaient auparavant sur les certifications de Cloudflare au titre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis doivent accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client

Portuguese French
anteriormente auparavant
certificações certifications
e et
cloudflare cloudflare
concordar accepter
nosso notre
disponível disponible

PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.

FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.

Portuguese French
departamentos départements
preciso besoin
local endroit
exibir présenter
pesquisas recherches
atualizado actualisé

PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.

FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.

Portuguese French
um une
backup sauvegarde
esta cette
etapa étape

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

FR La mise en cache du contenu de la page d'accueil du New York Times s'avère difficile, par exemple, car cette dernière doit impérativement rester à jour malgré l'évolution constante de l'actualité

Portuguese French
difícil difficile
new new
york york
manter-se rester

PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.

FR Ne manquez jamais une information. Suivez votre travail et tenez-vous informé sur votre code en un coup d'œil.

Portuguese French
perca manquez
trabalho travail
e et
código code
atualizado informé

PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.

FR Restez à l'affût des dernières actus et annonces sur Sourcetree.

Portuguese French
e et
mantenha restez
mais recentes dernières

PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

Portuguese French
esteja ce
confluence confluence
cloud cloud
ios ios
android android
baixe téléchargez
app app

PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível

FR Grâce à notre CRM robuste et à notre interface simple, vous pouvez veiller à ce que le pipeline de vos clients soit toujours pris en compte, mis à jour et à portée de main

Portuguese French
crm crm
robusto robuste
e et
interface interface
clientes clients
sempre toujours
atualizado mis à jour

PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.

FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

Portuguese French
use utilisez
perder manquer
bem bien
definidas définies
transformar transformer
potencial potentiels
pagantes payants

PT Mantenha-se atualizado com as últimas novidades do ONLYOFFICE

FR Consultez les dernières actualités de ONLYOFFICE

Portuguese French
últimas dernières
onlyoffice onlyoffice

PT Tire fotos e grave vídeos profissionais e mantenha-se atualizado com upgrades do Android.

FR Faites des photos et vidéos de pro, et bénéficiez toujours des dernières fonctionnalités grâce aux mises à jour Android.

Portuguese French
e et
vídeos vidéos
profissionais pro
atualizado mises à jour
android android

PT Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.

Portuguese French
caso cas
ticket ticket
suporte support
e et
sistema système
atualizado mise à jour
precisar devrez

PT Você só poderá obter alguma vantagem se mantiver seu sistema o mais atualizado possível.

FR Vous pourrez bénéficier des progrès en termes de sécurité uniquement si vous tenez votre navigateur à jour.

Portuguese French
obter bénéficier
mais uniquement

PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.

FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.

Portuguese French
comparações comparaisons
visuais visuelles
diferentes différents
países pays
móveis mobiles
rankings classement
atualizado informé

PT Informações para manter você atualizado com a produção do mundo da pesquisa

FR Informations vous permettant de rester informé des résultats de la recherche mondiale

Portuguese French
mundo mondiale
pesquisa recherche

PT Configure sua conta, aprenda com o faturamento e mantenha-se atualizado com as políticas de conformidade.

FR Configurer votre compte, en savoir plus sur la facturation, et rester à jour sur les politiques de conformité.

Portuguese French
configure configurer
aprenda savoir
e et
políticas politiques
conformidade conformité

PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.

FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.

Portuguese French
newsletter bulletin
worldsensing worldsensing
resiliência résilience
crítica critiques
e et
monitoramento surveillance
iot iot

PT Financeiramente vantajoso, poderoso e sempre atualizado.

FR Financièrement avantageux, performant et toujours à jour

Portuguese French
financeiramente financièrement
e et
sempre toujours

PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web

FR Une app toujours à jour, qui suit les évolutions permanentes d’iOS, d’Android et du web

Portuguese French
app app
sempre toujours
segue suit
permanentes permanentes
ios ios
android android
e et
web web

PT Assim, se houver uma nova resposta na sua pesquisa, um novo cliente potencial será criado ou atualizado no seu sistema de CRM sem você precisar fazer nada de forma manual. 

FR Ainsi, à chaque nouvelle réponse à votre sondage de feedback, le CRM pourra automatiquement créer ou mettre à jour le profil du prospect, sans intervention de votre part.

Portuguese French
assim ainsi
uma le
pesquisa sondage
crm crm
na à

PT Nós o mantemos atualizado assim que sua migração tiver começado

FR Nous vous tenons au courant une fois que votre migration a commencé

Portuguese French
migração migration
começado commencé

PT Totalmente atualizado para 2021

FR Entièrement mis à jour pour 2021

Portuguese French
totalmente entièrement
atualizado mis à jour

PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.

FR Elle comprend une console de gestion actualisée avec options de navigation et prise en charge des configurations de domaine à grande échelle.

Portuguese French
console console
atualizado actualisé
inclui comprend
navegação navigation
e et
domínio domaine
larga grande
escala échelle

PT Atualizado para evitar incompatibilidades com algumas extensões.

FR Mise à jour pour éviter les incompatibilités avec certaines extensions.

Portuguese French
atualizado mise à jour
extensões extensions
evitar éviter

PT Atualizado para lidar com uma nova mensagem obsoleta no WordPress 4.0.

FR Mis à jour pour traiter un nouveau message obsolète dans WordPress 4.0.

Portuguese French
lidar traiter
obsoleta obsolète
wordpress wordpress

PT O Twitter disponibiliza um recurso de busca nativa que permite que você se mantenha atualizado com os tópicos e as hashtags de tendência mais recentes

FR Twitter intègre une fonction native de recherche qui vous permet de vous tenir informé des derniers sujets et hashtags tendances

Portuguese French
twitter twitter
recurso fonction
busca recherche
nativa native
permite permet
tópicos sujets
e et
hashtags hashtags
mantenha tenir
atualizado informé

PT As especificações desta atualização e alterações subsequentes eram vagas, além da introdução da notificação ?Isso é tudo? para que você saiba que o seu feed está atualizado.

FR Les caractéristiques de cette mise à jour et les modifications consécutives étaient floues au-delà de l?introduction de la notification « Vous êtes à jour » pour vous informer que votre fil est actualisé.

Portuguese French
especificações caractéristiques
alterações modifications
introdução introduction
notificação notification

PT Você pode monitorar sua atividade no Twitter em tempo real e receber os relatórios de desempenho mais recentes para se manter atualizado

FR Vous pouvez suivre votre activité sur Twitter en temps réel et recevoir les derniers rapports de performance pour vous tenir au courant

Portuguese French
monitorar suivre
twitter twitter
tempo temps
real réel
receber recevoir
relatórios rapports
desempenho performance
manter tenir
atividade activité

PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.

FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.

Portuguese French
pedindo demandant
agente agent
atendimento service
valioso précieux

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

Portuguese French
armazena stocke
tráfego trafic
campanha campagne
explica explique
site site
biblioteca bibliothèque
javascript javascript
atualizado mis à jour
analytics analytics
criado créé
s s

PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics

FR Stocke la source de trafic ou la campagne qui explique comment l'utilisateur a atteint votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

Portuguese French
armazena stocke
tráfego trafic
campanha campagne
explica explique
site site
biblioteca bibliothèque
javascript javascript
atualizado mis à jour
analytics analytics
criado créé
s s

PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.

FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.

Portuguese French
onlyoffice onlyoffice
criptografia chiffrement
aes aes
líder leader
mercado secteur
proteger protéger
repouso repos
trânsito transit
algoritmo algorithme
tls tls
https https

PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:

FR Avant de commencer à installer Vesta, assurez-vous que tout est à jour sur votre VPS.Exécutez la commande ci-dessous:

Portuguese French
instalar installer
tudo tout
vps vps
execute exécutez
comando commande

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

FR Mettre à jour et confirmer que votre système est à jour

Portuguese French
atualizar mettre à jour
e et
confirmar confirmer
sistema système

PT Novos cursos são adicionados regularmente, tornando o eLearning um recurso confiável para obter o conteúdo de treinamento mais atualizado do Tableau

FR De nouvelles leçons sont ajoutées régulièrement ; le e-learning vous donne donc accès aux contenus de formation Tableau les plus à jour

Portuguese French
são sont
regularmente régulièrement
conteúdo contenus
tableau tableau

Showing 50 of 50 translations