PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
Translate "transforme seus filhos" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transforme seus filhos" from Portuguese to French
Translations of transforme seus filhos
"transforme seus filhos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of transforme seus filhos
Portuguese
French
FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.
PT O aplicativo pedirá que você concorde com o teste anual do Amazon Kids +, bem como com o armazenamento dessas informações sobre seus filhos pela Amazon - todas as informações sobre seus filhos serão conectadas à sua própria conta na Amazon.
FR Lapplication vous demandera daccepter lessai dun an dAmazon Kids+ ainsi quAmazon stockant ces informations sur vos enfants - toutes les informations sur vos enfants seront connectées à votre propre compte Amazon.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| informações | informations |
| conectadas | connectées |
| conta | compte |
| pedir | demandera |
PT Desde que tenham uma assinatura do Amazon Kids + , os pais podem gerenciar remotamente as configurações Fire for Kids de seus filhos no Painel dos Pais, bem como no dispositivo de seus filhos.
FR À condition de disposer dun abonnement à Amazon Kids + , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur lappareil de leur enfant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| amazon | amazon |
| podem | peuvent |
| gerenciar | gérer |
| configurações | paramètres |
| dispositivo | lappareil |
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
| Portuguese | French |
|---|---|
| competição | concours |
| e | et |
| criam | créer |
| delicioso | délicieux |
| prato | plat |
| saudável | sain |
| menu | menu |
| comer | mangez |
| bem | bien |
| inspirado | inspiré |
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
| Portuguese | French |
|---|---|
| competição | concours |
| e | et |
| criam | créer |
| delicioso | délicieux |
| prato | plat |
| saudável | sain |
| menu | menu |
| comer | mangez |
| bem | bien |
| inspirado | inspiré |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| filhos | enfants |
| entendem | comprennent |
| doador | donneur |
| destina | destiné |
PT Transforme automaticamente os seus artigos em vídeos, transforme conteúdos multimédia em modelos bem desenhados e divulgue os seus vídeos em pouco tempo.
FR Transformez vos articles en vidéos automatiquement, changer les médias de modèles bien pensés, et sortez des vidéos en un clin d’oeil.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transforme | transformez |
| automaticamente | automatiquement |
| vídeos | vidéos |
| modelos | modèles |
| bem | bien |
| e | et |
PT Transforme automaticamente os seus artigos em vídeos, transforme conteúdos multimédia em modelos bem desenhados e divulgue os seus vídeos em pouco tempo.
FR Transformez vos articles en vidéos automatiquement, changer les médias de modèles bien pensés, et sortez des vidéos en un clin d’oeil.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transforme | transformez |
| automaticamente | automatiquement |
| vídeos | vidéos |
| modelos | modèles |
| bem | bien |
| e | et |
PT Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
FR Mêlez sport et divertissement afin que vos enfants et vous vous sentiez en bonne santé et pleins d’énergie tout au long de votre séjour.
| Portuguese | French |
|---|---|
| filhos | enfants |
| durante | tout au long de |
PT sou casada com o Miguel há 13 anos, temos 4 filhos entre os 10 e os 3 anos. Tenho uma enorme vontade de viver e de estar todos os dias presente na vida dos meus filhos
FR Pour information : Lors de votre don, le site gofundme propose de leur donner un pourboire automatique mais celui-ci peut se régler sur 0€ avec le curseur si vous le souhaitez
| Portuguese | French |
|---|---|
| presente | don |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
FR Nous sommes la famille Tracey. Maman et papa, Janet et Thomas, 3 enfants, une fille de 21 ans et 2 fils de 17 et 15 ans. Nous avons aussi un chat. ...
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| gato | chat |
| thomas | thomas |
| de | de |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
FR Nous sommes la famille Tracey. Maman et papa, Janet et Thomas, 3 enfants, une fille de 21 ans et 2 fils de 17 et 15 ans. Nous avons aussi un chat. ...
PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos
FR Mais maintenant que nous sommes tous mariés et que nous avons tous des enfants, les autres collègues ont également des enfants, nous avons tous déménagé
PT As manifestações em pequenos grupos se sucedem, incluindo pacientes com câncer que pedem seus tratamentos, e os pais dos mártires de 4 de agosto que exigem justiça para seus filhos ou seus entes queridos perdidos….
FR Les manifestations en petit comité se succèdent, entre les malades de cancer qui réclament leur traitement ainsi que les parents des martyrs du 4 aout qui demandent la justice pour leur enfants ou proches perdus….
| Portuguese | French |
|---|---|
| câncer | cancer |
| agosto | aout |
| justiça | justice |
| perdidos | perdus |
| Portuguese | French |
|---|---|
| meses | mois |
| ganhos | revenus |
| comprar | acheter |
| passagem | ticket |
| ônibus | bus |
| costa | côte |
| filhos | enfants |
| usou | utilisé |
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
FR Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| livros | livres |
| maneiras | manière |
| imagine | imaginez |
| fogo | feu |
| começando | commencer |
| zoom | zoomer |
| objetos | objets |
PT Em primeiro lugar, quer você tenha uma assinatura do Amazon Kids + ou não, o importante é que você tenha todos os seus dispositivos, incluindo os usados por seus filhos, em sua conta da Amazon
FR Tout dabord, que vous ayez ou non un abonnement à Amazon Kids +, ce qui est important, cest que vous ayez tous vos appareils, y compris ceux utilisés par vos enfants, sur votre compte Amazon
| Portuguese | French |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| amazon | amazon |
| importante | important |
| dispositivos | appareils |
| conta | compte |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| esposa | femme |
| filhos | enfants |
| aprender | apprentissage |
| incluindo | notamment |
PT Muitas pessoas configuram uma "senha de restrições" para regular o uso de seus próprios iPhones ou de seus filhos
FR De nombreuses personnes ont défini un "code de restriction" pour réglementer l'utilisation de leur propre iPhone ou de celui de leurs enfants
| Portuguese | French |
|---|---|
| uso | utilisation |
| filhos | enfants |
| Portuguese | French |
|---|---|
| filhos | enfants |
| modo | mode |
PT Seus dados ficam em segurança, organizados do jeito que você quer e podem ser facilmente compartilhados com quem você ama e com seus filhos, agregados e por aí vai
FR Vos informations sont sécurisées, organisées à votre façon et simples à partager avec votre conjoint, vos enfants ou vos beaux-parents
| Portuguese | French |
|---|---|
| dados | informations |
| organizados | organisées |
| jeito | façon |
| filhos | enfants |
| facilmente | simples |
PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.
FR Considéré comme le premier robot compagnon émotionnel au monde par ses fabricants Blue Frog robotics, Buddy est à la fois animal de compagnie, assistant personnel et compagnon de jeu pour vous et vos tout-petits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| robô | robot |
| companheiro | compagnon |
| mundo | monde |
| blue | blue |
| animal | animal |
| assistente | assistant |
| pessoal | personnel |
| filhos | petits |
| emocional | émotionnel |
PT Seus dados ficam em segurança, organizados do jeito que você quer e podem ser facilmente compartilhados com quem você ama e com seus filhos, agregados e por aí vai
FR Vos informations sont sécurisées, organisées à votre façon et simples à partager avec votre conjoint, vos enfants ou vos beaux-parents
| Portuguese | French |
|---|---|
| dados | informations |
| organizados | organisées |
| jeito | façon |
| filhos | enfants |
| facilmente | simples |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| esposa | femme |
| filhos | enfants |
| aprender | apprentissage |
| incluindo | notamment |
| Portuguese | French |
|---|---|
| filhos | enfants |
| modo | mode |
PT Muitas pessoas configuram uma "senha de restrições" para regular o uso de seus próprios iPhones ou de seus filhos
FR De nombreuses personnes ont défini un "code de restriction" pour réglementer l'utilisation de leur propre iPhone ou de celui de leurs enfants
| Portuguese | French |
|---|---|
| uso | utilisation |
| filhos | enfants |
| Portuguese | French |
|---|---|
| meses | mois |
| ganhos | revenus |
| comprar | acheter |
| passagem | ticket |
| ônibus | bus |
| costa | côte |
| filhos | enfants |
| usou | utilisé |
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT Fora da Zendesk, John está se dedicando ao seu estilo de vida, com sua esposa há mais de 23 anos e curtindo seus dois filhos já adultos e seus dois cães enormes.
FR En dehors de Zendesk, John aime passer du temps en compagnie de sa femme, avec qui il est marié depuis plus de 23 ans, de ses deux enfants (déjà adultes et indépendants) et de ses deux grands chiens.
PT 13 andares acima desse oásis do mar do Sul, seus amigos (ou seus filhos) verão se você vai cair fora no último segundo ou mergulhar de cabeça no Krakatoa
FR 13 étages au-dessus de cette oasis des mers du Sud, vos amis (ou vos enfants) vont voir si vous vous dégonflez à la dernière seconde, ou si vous faites le grand saut le long de la face du Krakatoa
PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.
FR Tirez parti des données IdO en contexte métier et dans vos workflows digitaux. Mettez vos données en action et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| contexto | contexte |
| digitais | digitaux |
| ações | action |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| trabalho | métier |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Transforme seus dados em relatórios práticos em minutos, importando seus dados diretamente dos servidores Microsoft SQL para o seu projeto Infogram.
FR Transformez vos données en rapports exploitables en quelques minutes en important vos données directement depuis les serveurs Microsoft SQL dans votre projet Infogram.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transforme | transformez |
| minutos | minutes |
| diretamente | directement |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| projeto | projet |
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
FR Présentez vos idées et les connaissances acquises à votre équipe en quelques secondes grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Transformez vos cartes en diaporamas et rendez vos ateliers plus visuels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| segundos | secondes |
| modo | mode |
| apresentação | présentation |
| transforme | transformez |
| workshops | ateliers |
| mais | plus |
| equipe | équipe |
| mindmeister | mindmeister |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprenda a maximizar o potencial dos seus projetos e transforme seus esboços em ilustrações vetoriais profissionais
FR Apprenez à maximiser le potentiel de vos projets et à transformer vos croquis en illustrations vectorielles professionnelles
| Portuguese | French |
|---|---|
| aprenda | apprenez |
| potencial | potentiel |
| projetos | projets |
| e | et |
| transforme | transformer |
| ilustrações | illustrations |
| profissionais | professionnelles |
PT Aumente compras repetidas, transforme seus clientes em defensores e interaja com eles individualmente usando o canal em que eles passam mais tempo: seus telefones.
FR Augmentez le nombre d’achats répétés, créez l’adhésion et communiquez avec vos clients de manière individualisée en utilisant le canal sur lequel ils passent le plus de temps : leurs smartphones.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aumente | augmentez |
| compras | achats |
| clientes | clients |
| e | et |
| canal | canal |
| tempo | temps |
| passam | passent |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Conecte os dados da IoT ao contexto dos negócios e aos fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ação para obter rapidamente o valor de seus investimentos em IoT.
FR Connectez les données IdO au contexte business et aux Workflows Digitaux. Transformez vos données en informations exploitables et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte | connectez |
| contexto | contexte |
| negócios | business |
| digitais | digitaux |
| transforme | transformez |
| obter | obtenez |
| rapidamente | rapide |
| investimentos | investissements |
| fluxos de trabalho | workflows |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
transforme seus filhos ajudar seus filhos chama seus filhos alimentar seus filhos engajar seus filhos imagine seus filhos transforme seus visitantes transforme seus negócios transforme seus painéis filhos dois filhos componentes filhos três filhos meus filhos seis filhos filhos adultos quatro filhos filhos à escola filhos aproveitem nove filhos somos filhos problemas filhos temos filhos tenha filhos nossos dois filhos nossos filhos meus dois filhos tenho filhos cinco filhos filhos pequenos vários filhos terão filhos desenvolvam nossos filhos jovens número de filhos filhos de refugiados tenho quatro filhos filhos pela amazon filhos no painel temos 4 filhos filhos estão fazendo próprios filhos criam filhos lindos filhos para carregar filhos os usem filhos e filhas trazido meus filhos filhos vieram filhos e filhos pensarem filhos estiverem fazendo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese