Translate "processo de fabricação" to French

FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication

• diminuer le coût
• fabrication
• économiques
• satellite est équipé
• seul panneau solaire
• contribue à simplifier
• processus de fabrication

FR Les particules de verre peuvent provenir du processus de production, en particulier le soufflage des ampoules, ou de la manipulation sur la ligne de production

• particules de verre
• provenir du processus
• production
• particulier le soufflage
• ampoules

FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.

• possible de mieux
• données de métrologie
• processus de fabrication
• présente des avantages
• fabrication

FR La fabrication se développe dans son échelle et sa géographie : il existe six « clusters » de fabrication de dispositifs médicaux dans le pays (voir la section « Données sur la carte » ci-dessous).

• fabrication se développe
• échelle
• géographie
• existe six
• clusters
• fabrication de dispositifs
• pays
• voir la section
• ci-dessous

FR L'Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) à Visakhapatnam travaille avec le ministère des Textiles pour mettre en place des zones de fabrication de machines textiles afin de renforcer les capacités de fabrication de textiles techniques en Inde.

• L'Andhra Pradesh Med-tech
• AMTZ
• ministère des Textiles
• zones de fabrication
• renforcer les capacités
• fabrication de textiles

FR Ces programmes ont été conçus pour encourager la fabrication à grande échelle de médicaments critiques en vrac et pour construire l'infrastructure nécessaire pour développer des grappes de fabrication dans toute l'Inde

• encourager la fabrication
• critiques en vrac
• construire l'infrastructure nécessaire
• développer des grappes

FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.

• possible de mieux
• données de métrologie
• processus de fabrication
• présente des avantages
• fabrication

FR Presque tous les processus de connexion de routeur sont basés sur le même principe, y compris le processus de connexion de routeur D-Link et le processus de connexion TPLink

• connexion de routeur
• principe
• compris le processus
• processus de connexion

FR Ce nom invite une équipe à réfléchir au sujet de ses fournisseurs, des entrées du processus, du processus lui-même, des résultats produits et des clients qui reçoivent ces résultats. 

• réfléchir au sujet
• fournisseurs
• entrées du processus
• processus lui-même
• résultats produits
• clients qui reçoivent
• résultats

FR Processus : Quel est le processus ? Notez le nom du processus et décrivez ses étapes clés

• Processus
• Notez le nom
• processus
• décrivez ses étapes

FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir

• protégeant le processus
• fabrication des appareils
• contre les pertes
• revenus
• copies non autorisées
• marché noir

FR Livrez des informations en temps réel à chaque étape du processus industriel

• Livrez des informations
• processus industriel

FR Mettez en lumière les problèmes de production en temps réel et offrez une visibilité à tous les intervenants clés à travers le processus de fabrication et de distribution pour maximiser l'efficacité et assurer la qualité et la conformité.

• Mettez en lumière
• problèmes de production
• réel
• offrez une visibilité
• processus de fabrication
• distribution pour maximiser
• assurer la qualité

FR Prenez le contrôle total de votre processus de création de catalogue - Flipsnack

• Prenez le contrôle
• processus de création
• catalogue
• Flipsnack

FR Dans le secteur pharmaceutique, le développement et le contrôle des couleurs sont des aspects fondamentaux du processus de fabrication

• secteur pharmaceutique
• développement
• contrôle des couleurs
• fabrication

FR Les instruments de mesure et de précision novateurs de Nikon Metrology contribuent au processus de haute performance de la conception à la fabrication, ce qui permet aux fabricants d’offrir des produits de première qualité dans un délai plus court

• instruments de mesure
• permet aux fabricants
• produits de première
• délai plus court

FR *La taille et le poids des produits peut varier en fonction du processus de fabriquation. Toutes les spécifications mentionnées ici se réfèrent au Find X2 Lite

• taille
• poids des produits
• varier en fonction
• processus de fabriquation
• spécifications mentionnées ici
• réfèrent au Find

FR Le processus de fabrication de semi-conducteurs sur un wafer est jalonné de nombreuses étapes d’inspection et de mesure pour garantir que les semi-conducteurs sont exempts de défauts et assemblés comme prévu lors de la conception

• processus de fabrication
• jalonné de nombreuses
• mesure pour garantir
• semi-conducteurs sont exempts
• défauts
• assemblés comme prévu
• conception

FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.

• étape du processus
• fabrication des dispositifs
• fabrication des wafers
• montage
• conditionnement des circuits

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de freins à disque où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication de freins
• vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication d'ordinateurs où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication d'ordinateurs où
• produits de vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de bouteilles où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication de bouteilles
• produits de vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication d'appareils médicaux où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication d'appareils médicaux
• produits de vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de produits pharmaceutiques où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication de produits
• où les produits
• vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de rasoirs où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication de rasoirs
• produits de vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de cellules photovoltaïques où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication de cellules
• où les produits
• vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de plats préparés où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

• Explorez un petit
• large éventail d'applications
• fabrication de plats
• où les produits
• vision
• d'identification de Cognex
• utilisés pour améliorer
• qualité
• réduire les coûts

FR Seule exception : les aliments gras

• Seule exception
• aliments gras

FR L'impression 3D est bien plus ancienne que vous ne le pensez ! Les premiers brevets pour un procédé de fabrication additive remontent aux années 1970

• pensez
• procédé de fabrication
• remontent aux années

FR En sécurisant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre la perte de revenus et les préjudices à la marque résultant de la vente de produits non autorisés sur le marché noir

• sécurisant le processus
• fabrication des appareils
• contre la perte
• revenus
• produits non autorisés
• marché noir

FR Notre procédé de fabrication unique MICROCAST® permet un contrôle optimal de la taille, de la densité et de la dispersion des grains, ce qui contribue à la haute résistance à l?usure des alliages AMPCO®.

• procédé de fabrication
• permet un contrôle
• taille
• densité
• dispersion des grains
• usure des alliages

FR Comme cette puce, la M1 est basée sur le processus de fabrication 5 nm de TSMC - ce qui signifie quelle est super efficace

• puce
• efficace

FR Seule exception : les aliments gras

• Seule exception
• aliments gras

FR Tetra Pak propose une gamme de produits, de mises à niveau et de services qui vous permettent d'optimiser vos opérations commerciales de fabrication de crème glacée.

• Tetra Pak propose
• gamme de produits
• mises à niveau
• commerciales de fabrication
• crème

FR Large choix de modèles à aspiration en bout et auto-amorçants en acier inoxydable et hautes températures pour la fabrication, les procédés, la filtration et l’entretien.

• aspiration en bout
• auto-amorçants en acier
• fabrication
• procédés
• filtration

FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.

• minéraux
• bactéries

FR Ces composants sont intégrés dans des moteurs de lumière LED à haute intensité qui permettent des améliorations significatives des processus pour un large éventail d'applications dans les sciences de la vie et la fabrication industrielle.

• composants sont intégrés
• moteurs de lumière
• large éventail d'applications
• fabrication

FR La lithographie est un processus clé dans la fabrication d’une vaste gamme de composants électroniques, des micro et nanopuces LCD aux structures LED ou OLED des écrans haute définition

• électroniques
• micro
• LED
• OLED des écrans
• définition

FR BOROFLOAT® 33 répond à ce défi grâce au procédé microfloat utilisé dans sa fabrication

• grâce au procédé

FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.

• Qualité optique élevée
• tolérances faibles constantes
• processus de fabrication
• mesure

FR L'impression 3D est bien plus ancienne que vous ne le pensez ! Les premiers brevets pour un procédé de fabrication additive remontent aux années 1970

• pensez
• procédé de fabrication
• remontent aux années

FR Comme cette puce, la M1 est basée sur le processus de fabrication 5 nm de TSMC - ce qui signifie quelle est super efficace

• puce
• efficace

FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir

• protégeant le processus
• fabrication des appareils
• contre les pertes
• revenus
• copies non autorisées
• marché noir

FR Mettez en lumière les problèmes de production en temps réel et offrez une visibilité à tous les intervenants clés à travers le processus de fabrication et de distribution pour maximiser l'efficacité et assurer la qualité et la conformité.

• Mettez en lumière
• problèmes de production
• réel
• offrez une visibilité
• processus de fabrication
• distribution pour maximiser
• assurer la qualité

FR La lithographie est un processus clé dans la fabrication d’une vaste gamme de composants électroniques, des micro et nanopuces LCD aux structures LED ou OLED des écrans haute définition

• électroniques
• micro
• LED
• OLED des écrans
• définition

FR BOROFLOAT® 33 répond à ce défi grâce au procédé microfloat utilisé dans sa fabrication

• grâce au procédé

FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.

• Qualité optique élevée
• tolérances faibles constantes
• processus de fabrication
• mesure

FR Dans le secteur pharmaceutique, le développement et le contrôle des couleurs sont des aspects fondamentaux du processus de fabrication

• secteur pharmaceutique
• développement
• contrôle des couleurs
• fabrication

FR Les instruments de mesure et de précision novateurs de Nikon Metrology contribuent au processus de haute performance de la conception à la fabrication, ce qui permet aux fabricants d’offrir des produits de première qualité dans un délai plus court

• instruments de mesure
• permet aux fabricants
• produits de première
• délai plus court

FR Vérifiez l’état de préparation de la surface à des étapes clés du processus de fabrication et réduisez les coûts de reprise en numérisant vos pièces et en affichant rapidement les imperfections de surface

• Vérifiez
• fabrication
• réduisez les coûts
• reprise en numérisant
• pièces
• surface