Hire a translator I am translator

Translate "previdência social" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "previdência social" from Portuguese to French

Translations of previdência social

"previdência social" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

social connectez en ligne ensemble le réseau partager réseau réseaux réseaux sociaux site site web sites social sociale sociales sociaux web équipe

Translation of Portuguese to French of previdência social

Portuguese
French

PT Os clientes contam com as soluções da CipherTrust Data Security Platform para proteger os registros dos pacientes, informações de cartão de crédito, números de previdência social e muito mais

FR Les clients se fient aux solutions de CipherTrust Data Security Platform pour protéger les dossiers des patients, les informations de carte de crédit, les numéros de sécurité sociale, et bien plus encore

Portuguese French
soluções solutions
platform platform
pacientes patients
crédito crédit
social sociale
ciphertrust ciphertrust

PT Etapa 5: Fotocópias e frustração - Voltamos com o cartão da previdência social e esperamos novamente para ver o gerente assistente

FR Étape 5 : Photocopies et frustration - Nous sommes revenus avec la carte de sécurité sociale et nous avons attendu à nouveau de voir le directeur adjoint

Portuguese French
frustração frustration
cartão carte
social sociale
novamente nouveau
ver voir
gerente directeur

PT Nossos clientes confiam nas soluções de criptografia de centros de dados da Thales para proteger registros de pacientes, informações de cartão de crédito, números da previdência social e muito mais

FR Les clients se fient aux solutions de chiffrement des centres de données de Thales pour protéger les dossiers des patients, les informations de carte de crédit, les numéros de sécurité sociale, et bien plus encore

Portuguese French
soluções solutions
criptografia chiffrement
pacientes patients
crédito crédit
social sociale
thales thales

PT 95% dos 1,2 bilhões de indianos são cobertos pelo Aadhar Scheme, um dos maiores programas de previdência social do mundo. Fonte: Assessoria de Imprensa, Governo da Índia

FR 95% des 1,2 milliard d'Indiens sont couverts par le régime Aadhar, l'un des plus importants programmes de sécurité sociale au monde. Source: Bureau d'information de presse, gouvernement de l'Inde

Portuguese French
bilhões milliard
maiores plus
programas programmes
social sociale
mundo monde
fonte source
imprensa presse
governo gouvernement
Índia inde
indianos indiens

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Às vezes é necessário compartilhar PDFs que contenham informações sensíveis, tais como dados da previdência social ou números de cartão de crédito

FR Parfois, vous devez partager des PDF contenant des informations sensibles, comme des données de sécurité sociale ou des numéros de carte de crédit

Portuguese French
vezes parfois
compartilhar partager
pdfs pdf
social sociale
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT Nunca pedem para você enviar por e-mail qualquer informação de identificação, incluindo números de previdência social, números de passaporte, de carteira de motorista ou números de cartão de crédito

FR Ne vous demanderont jamais d'envoyer par e-mail des informations d'identification, que ce soit votre numéro de sécurité sociale, de passeport, de permis de conduire ou les informations de votre carte de crédit

Portuguese French
informação informations
social sociale
passaporte passeport
crédito crédit

PT O governo de Tamil Nadu reembolsará a contribuição do funcionário ao Fundo de Previdência dos Funcionários em até INR 48.000 por pessoa como subsídio de qualificação por um período de um ano.

FR Le gouvernement du Tamil Nadu remboursera la contribution des employés au Fonds de prévoyance des employés jusqu'à 48 000 INR par personne à titre de subvention aux compétences pendant une période d'un an.

Portuguese French
governo gouvernement
contribuição contribution
fundo fonds

PT A previdência é também uma tarefa das Ciências Médicas, cujo estudo oferece formação para peritos em assuntos de alimentação, forma física e gestão de saúde.

FR Les études de sciences de la santé se penchent sur la prévention, formant des experts en alimentation, en forme physique et en gestion de la santé.

Portuguese French
ciências sciences
peritos experts
alimentação alimentation
forma forme
física physique
gestão gestion
estudo études
saúde santé

PT Em Social Cards Settings (Configurações de Social Cards), ative o controle deslizante Enable Customized Social Cards (Ativar Social Cards personalizados), tornando-o uma marca de seleção verde.

FR Sous Social Card Settings (Paramètres Social Card), cliquez sur l'option Enable Customized Social Cards (Activer les Social Cards personnalisées) pour afficher la coche verte.

Portuguese French
social social
seleção option
verde verte

PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.

FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.

Portuguese French
índice index
análise analyse
e et
estratégia stratégie
recurso fonctionnalité

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez

Portuguese French
widget widget
código code
blog blog
permitir permettre
clique clic
conta comptes

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

Portuguese French
dois deux
tipos types
botões boutons
adicionar ajouter
acompanhamento suivi
e et
compartilhamento partage
ao à

PT Se quiser publicar uma postagem em rede social imediatamente, confira Criar uma postagem em rede social. Você também pode coordenar suas iniciativas de marketing publicando uma postagem em rede social quando enviar um e-mail.

FR Si vous souhaitez diffuser immédiatement une publication sociale, consultez Créer une publication sociale. Vous pouvez également coordonner vos activités marketing en diffusant une publication sociale lorsque vous envoyez un e-mail.

Portuguese French
criar créer
coordenar coordonner
marketing marketing

PT Personalize o seu Social Cards antes de testar as campanhas com os links de compartilhamento do Facebook ou com os blocos de conteúdo do Social Share. O Facebook exibe o primeiro Social Card que recebe, mesmo que tenha sido um teste.

FR Personnalisez vos Social Cards avant de tester les campagnes avec des liens de partage Facebook ou des blocs de contenu Social Share. Facebook affiche la première Social Card reçue, même s'il s'agit d'un test.

Portuguese French
personalize personnalisez
social social
campanhas campagnes
links liens
blocos blocs
conteúdo contenu
exibe affiche
card card

PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...

FR Indispensables réseaux sociaux métriques (plus des conseils pour les suivre et les améliorer) Par ShareThisLe 11 février 2019 bonnes pratiques No Comments 0 Que vous soyez un débutant ou un expert social, vous devez savoir que...

Portuguese French
métricas métriques
dicas conseils
especialista expert
saber savoir

PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social

FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux, le réseau de médias sociaux respectif peut lier votre visite au Site avec votre profil de médias sociaux

Portuguese French
conta compte
mídia médias
vincular lier
visita visite
perfil profil

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez

Portuguese French
widget widget
código code
blog blog
permitir permettre
clique clic
conta comptes

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

Portuguese French
dois deux
tipos types
botões boutons
adicionar ajouter
acompanhamento suivi
e et
compartilhamento partage
ao à

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

FR Un widget de suivi social est un code simple que vous insérez dans votre site Web ou blog afin de permettre aux visiteurs de s'abonneren un seul clic à tous les comptes sociaux que vous gérez

Portuguese French
widget widget
código code
blog blog
permitir permettre
clique clic
conta comptes

PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

Portuguese French
dois deux
tipos types
botões boutons
adicionar ajouter
acompanhamento suivi
e et
compartilhamento partage
ao à

PT Todas as categoriasDesign de logo (26) Logo e identidade visual (3) Logo e rede social (1)Rede social (1) Anúncio em banner (1)ilustração ou gráfico (4) Personagem ou mascote (4) Tatuagem (8)

FR Toutes les catégoriesLogo (26) Pack logo et identité de marque (3) Pack logo et réseaux sociaux (1)Page de réseau social (1) Bannière web (1)Illustration ou graphisme (4) Personnage ou mascotte (4) Tatouage (8)

Portuguese French
e et
banner bannière
personagem personnage
mascote mascotte
tatuagem tatouage

PT Preços do Sprout Social - Quanto custa o Sprout Social?

FR Tarifs – Combien coûte Sprout Social ?

Portuguese French
social social
quanto combien

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

FR Lisez notre article pour découvrir les différences entre le listening social et la surveillance des médias sociaux.

Portuguese French
leia lisez
nosso notre
monitoramento surveillance
aprender découvrir

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

Portuguese French
social social
casos cas

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.

Portuguese French
mídia médias
deve doivent
constantemente constamment
exemplo exemple
informações informations
fornecedor fournisseur
esportivas sport
evoluir évoluer

PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.

FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.

Portuguese French
insights perspectives
ações action
aja agissez
ferramentas outils
publicação publication
diariamente quotidien

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

Portuguese French
após après
métodos méthodes
escolha choix
criar créer
perfil profil
social social
existente existant
s s
associado associé
adicionado ajouté

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

FR En plus de développer des sites web et de mettre en œuvre des stratégies de paiement par clic, Bloomerang offre à ses clients une assistance moderne sur les médias sociaux grâce à Sprout Social et aux chatbots automatisés.

Portuguese French
desenvolver développer
estratégias stratégies
pagamento paiement
clique clic
fornece offre
clientes clients
mídia médias
chatbots chatbots
automatizados automatisés

PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior

FR Ces outils vous permettent également de travailler en toute simplicité avec des équipes dédiées plus importantes

Portuguese French
facilitam permettent

PT O monitoramento social é frequentemente usado de forma intercambiável com o listening social, que apenas faz um desserviço ao valor respectivo de cada método.

FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.

Portuguese French
monitoramento surveillance
frequentemente souvent
valor valeur

PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

Portuguese French
clientes clients
nomes nom
prestar fournir

PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.

FR Que le marketing sur les médias sociaux vous soit familier ou non, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur cette page. Cliquez simplement sur les différents liens du sommaire pour découvrir les contenus qui vous intéressent le plus.

Portuguese French
marketing marketing
conteúdo contenus

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

FR Les clients vous contactent sur les réseaux sociaux pour plusieurs raisons. Dans le cadre de notre Index Sprout Social, nous avons demandé aux clients pourquoi ils contactaient les marques sur les réseaux sociaux :

Portuguese French
vários plusieurs
motivos raisons
marcas marques
contato contactent

PT Sprout Social para pequenas empresas: um parceiro social

FR Partenariat sur les médias sociaux : Sprout Social au service des petites entreprises

Portuguese French
pequenas petites
empresas entreprises

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

FR Rationalisez et ajustez efficacement vos efforts lors de l'engagement et du suivi des médias sociaux à l'aide d'une boîte de réception sociale unique.

Portuguese French
e et
monitoramento suivi

PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura

FR Un calendrier de contenu social vous permet d'avoir un aperçu des posts que vous avez planifiés sur les médias sociaux

Portuguese French
visualização aperçu

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.

Portuguese French
fresh fresh
foco concentre
incluindo notamment
tendências tendances
inspiração inspiration

PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social

FR Social Media Today propose un large éventail de webinaires destinés aux spécialistes du marketing social

Portuguese French
social social
media media
oferece propose
ampla large
webinars webinaires
profissionais spécialistes
marketing marketing

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

Portuguese French
impacto impact
marketing marketing
rastreamento suivi
compartilhamento partage
conteúdo contenu
enorme énorme
avaliar évaluer
eficácia efficacité

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

FR Sprout a récemment créé toute une série de contenus appelés « Social Spotlight » qui détaillent des campagnes de médias sociaux réussies

Portuguese French
recentemente récemment
série série
inteira toute
conteúdo contenus
campanhas campagnes
mídia médias
criou créé
sucedidas réussies

PT Social Spotlight: uma lição de narrativa social do The New York Times

FR Social Spotlight : Une leçon de narration sur les médias sociaux par le New York Times

Portuguese French
lição leçon
narrativa narration
new new
york york

PT Social performance (Desempenho social) Oferece uma visão geral do desempenho da campanha em diferentes redes sociais.

FR Social performance (Performances sur les réseaux sociaux) Fournit une vue d'ensemble des performances de votre campagne sur les différents réseaux sociaux.

Portuguese French
visão vue
campanha campagne
diferentes différents
em sur
geral ensemble

Showing 50 of 50 translations