Hire a translator I am translator

Translate "postura" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "postura" from Portuguese to French

Translations of postura

"postura" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

postura position posture

Translation of Portuguese to French of postura

Portuguese
French

PT Enfrentando constantes tentativas de intrusão e outros ataques, as organizações de serviços financeiros frequentemente têm dificuldade em passar de uma postura de segurança cibernética reativa para uma postura proativa

FR Cibles de tentatives d'intrusion et d'attaques en tout genre, les acteurs des services financiers peinent à évoluer d'une cybersécurité réactive vers un modèle plus proactif

Portuguese French
tentativas tentatives
ataques attaques
financeiros financiers
segurança cibernética cybersécurité

PT Além disso, as ferramentas de gerenciamento, análise e gerenciamento de eventos ajudam as equipes de segurança a alcançar uma postura proativa em vez de uma postura reativa em relação à segurança cibernética.

FR De plus, les outils d'administration, de traitement analytique et de gestion des évènements permettent aux équipes de sécurité d'adopter une position proactive vis-à-vis de la cybersécurité.

Portuguese French
análise analytique
e et
postura position
proativa proactive
eventos évènements
segurança sécurité
segurança cibernética cybersécurité

PT Enfrentando constantes tentativas de intrusão e outros ataques, as organizações de serviços financeiros frequentemente têm dificuldade em passar de uma postura de segurança cibernética reativa para uma postura proativa

FR Cibles de tentatives d'intrusion et d'attaques en tout genre, les acteurs des services financiers peinent à évoluer d'une cybersécurité réactive vers un modèle plus proactif

Portuguese French
tentativas tentatives
ataques attaques
financeiros financiers
segurança cibernética cybersécurité

PT Além disso, as ferramentas de gerenciamento, análise e gerenciamento de eventos ajudam as equipes de segurança a alcançar uma postura proativa em vez de uma postura reativa em relação à segurança cibernética.

FR De plus, les outils d'administration, de traitement analytique et de gestion des évènements permettent aux équipes de sécurité d'adopter une position proactive vis-à-vis de la cybersécurité.

Portuguese French
análise analytique
e et
postura position
proativa proactive
eventos évènements
segurança sécurité
segurança cibernética cybersécurité

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics

Portuguese French
e et
tráfego trafic
bots bot
aprimore améliorez
automatizado automatisé

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados

FR Gérez votre trafic et votre posture de sécurité en Chine et hors de Chine depuis une interface de contrôle unifiée – sans tableaux de bord, assistance ou facturation séparés

Portuguese French
tráfego trafic
e et
postura posture
china chine
um une
suporte assistance
faturamento facturation
separados séparés
segurança sécurité

PT Menos 80% do tempo consumido resolvendo chamados de suporte de TI e postura de segurança para trabalhadores.

FR Réduction de 80 % du temps consacré à la résolution des tickets informatiques et au niveau de sécurité des employés.

Portuguese French
tempo temps
trabalhadores employés
menos réduction
segurança sécurité

PT Reforce sua postura de segurança e, ao mesmo tempo, aposente seu hardware obsoleto

FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants

Portuguese French
postura posture
segurança sécurité
ao tout
hardware équipements

PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

Portuguese French
saas saas
web web
desempenho performantes
postura posture
forte forte
e et
escalabilidade évolutivité

PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.

FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.

Portuguese French
aplicativo applications
completa complète
rede réseau
nuvem cloud
postura posture
eficaz efficace
uniforme uniforme
segurança sécurité

PT Explore nossa postura em torno do ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II e outros.

FR Découvrez notre position quant aux normes ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1 et SOC 2 Type II, parmi bien d'autres.

Portuguese French
explore découvrez
nossa notre
postura position
iso iso
pci pci
dss dss
soc soc
tipo type
e et
ii ii

PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte

FR Si vous souhaitez adopter une approche politique sur les médias sociaux, consultez

Portuguese French
se si
adotar adopter
política politique
consulte consultez

PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:

FR sur l'impact d'une prise de position sur les médias sociaux. En voici les principales conclusions :

Portuguese French
impacto impact
postura position
social sociaux
principais principales
conclusões conclusions

PT No entanto, isso depende do seu país e da postura dele em relação à pirataria.

FR Tout dépend de votre pays et de sa position concernant le piratage.

Portuguese French
depende dépend
país pays
e et
postura position

PT Dizemos provavelmente, porque cada país e região tem sua própria postura quanto à pirataria de conteúdo protegido por direitos autorais

FR Nous disons bien dans la majorité, car chaque pays et région du monde a sa propre position concernant le piratage de contenu protégé par des droits d’auteur

Portuguese French
postura position
conteúdo contenu
direitos droits
autorais auteur
protegido protégé

PT Alongamento e postura: Um guia prático

FR Yoga, le souffle de vie: Comment atteindre la sérénité

Portuguese French
guia la

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

Portuguese French
tonifica tonifie
e et
corpo corps
inspirados inspirés
movimentos mouvements
melhora améliore
postura posture
alinhamento alignement

PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.

FR La mise en place d’une position robuste en matière de sécurité et de conformité aide l’entreprise de la santé à se défendre contre l’impact négatif sur la réputation et les finances.

Portuguese French
forte robuste
postura position
e et
ajuda aide
empresa entreprise
ter se
reputação réputation
negativa négatif
conformidade conformité
saúde santé

PT Da mesma forma, como a coleta de dados é distribuída entre vários dispositivos em vez de ser armazenada em um só lugar, nossos clientes se beneficiam de uma postura robusta de segurança e privacidade.

FR De même, étant donné que la collecte de données est distribuée sur plusieurs périphériques, et non stockée dans un seul et même endroit, nos clients bénéficient d’un dispositif de sécurité et de protection de la vie privée solide.

Portuguese French
coleta collecte
lugar endroit
nossos nos
clientes clients
beneficiam bénéficient
robusta solide
e et
dispositivos dispositif

PT Além disso, manter uma postura de segurança robusta que implemente políticas de segurança consistentes em todos os ambientes de rede é cada vez mais desafiador.

FR De plus, le déploiement d'une sécurité qui applique des règles de sécurité cohérentes sur l'ensemble des environnements réseau devient toujours plus complexe.

Portuguese French
políticas des règles
ambientes environnements

PT A postura de segurança geralmente é inconsistente entre os centros de dados e as nuvens, levando a uma visibilidade fraca da rede e um gerenciamento de segurança complexo

FR Les niveaux de sécurité varient souvent entre les data centers et les clouds, ce qui aboutit à une visibilité médiocre sur le réseau et à une gestion complexe de la sécurité

Portuguese French
geralmente souvent
centros centers
dados data
e et
nuvens clouds
gerenciamento gestion
complexo complexe
visibilidade visibilité

PT Recursos detalhados e dinâmicos do painel permitem que você tome decisões de alto nível em torno de sua postura de segurança, tudo em um só lugar e em tempo real

FR Des tableaux de bord détaillés et temps-réel facilitent votre prise de décision en matière de sécurité

Portuguese French
detalhados détaillés
e et
painel tableaux
que en
decisões décision
tempo temps
real réel
segurança sécurité

PT O Zero Trust Agent suporta túneis ZTNA, logon único (SSO) e verificação de postura do dispositivo para o proxy de acesso FortiOS

FR L’agent Zero Trust prend en charge les tunnels ZTNA, l’authentification unique (SSO) et la vérification du niveau de sécurité des dispositifs par le proxy d’accès FortiOS

Portuguese French
zero zero
trust trust
agent agent
túneis tunnels
ztna ztna
único unique
proxy proxy
dispositivo dispositifs

PT O EMS cria grupos virtuais com base na postura de Endpoint Security

FR L’EMS crée des groupes virtuels basés sur le niveau de sécurité des endpoints

Portuguese French
cria crée
grupos groupes
virtuais virtuels
ems ems
security sécurité

PT O Fortinet Professional Services avaliará a postura de segurança existente de um cliente e fará parceria com ele para criar um plano de implementação de segurança personalizado para garantir sucesso e proatividade nas seguintes etapas:

FR Les services professionnels de Fortinet évaluent le niveau de sécurité des clients et les incitent à définir un plan personnalisé pour mettre en œuvre une sécurité efficace et proactive :

Portuguese French
fortinet fortinet
cliente clients
etapas niveau
segurança sécurité
personalizado personnalisé

PT Até o momento, nenhuma multa foi emitida porque as diferentes autoridades de proteção de dados estão adotando uma postura mais branda e dando às empresas tempo para se adaptarem às novas regras

FR Jusqu'à présent, aucune amende n'a été émise, car les différentes autorités de protection des données adoptent une attitude plus indulgente et donnent aux entreprises le temps de s'adapter aux nouvelles règles

Portuguese French
diferentes différentes
autoridades autorités
proteção protection
empresas entreprises
regras règles
s s

PT Apesar de seus esforços para codificar aplicativos seguros, avaliar sua postura de segurança e corrigir quaisquer vulnerabilidades identificadas - não é o suficiente no cenário atual de ameaças móveis

FR Malgré tous vos efforts pour coder des applications sécurisées, évaluer leur posture de sécurité et remédier aux vulnérabilités identifiées, ce n'est pas tout à fait suffisant dans le paysage des menaces mobiles d'aujourd'hui

Portuguese French
esforços efforts
aplicativos applications
postura posture
cenário paysage
móveis mobiles
codificar coder
avaliar évaluer

PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.

FR Depuis une vue unifiée, les entreprises bénéficient d’une cohérence opérationnelle et d’une visibilité holistique sur les environnements multi-cloud et peuvent ainsi conserver une posture de sécurité cohérente.

Portuguese French
organizações entreprises
consistência cohérence
operacional opérationnelle
e et
holística holistique
ambientes environnements
postura posture

PT O Advanced Analytics é uma solução de business intelligence e análise de big data, que fornece às organizações uma visão 360° de sua postura em relação aos riscos na nuvem para aplicações, usuários e dados.

FR Advanced Analytics est une solution de business intelligence et d'analyse big data qui permet aux entreprises de visualiser tous les risques cloud liés à leurs applications, utilisateurs et données.

Portuguese French
advanced advanced
solução solution
intelligence intelligence
riscos risques
nuvem cloud
aplicações applications
usuários utilisateurs
fornece permet
visão visualiser

PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

Portuguese French
swg swg
antigos anciennes
rede réseau
ztna ztna
substituir remplacer
vpn vpn
modernizar moderniser
geral globale

PT Tenha uma visão geral dos principais indicadores de desempenho do seu programa de segurança. Projetado para ser fácil de entender, a fim de manter a gestão executiva informada sobre a postura de segurança da organização.

FR Visualisez les indicateurs clés de performance de votre programme de sécurité. Leur transparence permet aux dirigeants de rester informés sur le niveau de sécurité de l'entreprise.

Portuguese French
indicadores indicateurs
desempenho performance
programa programme
organização entreprise
ser rester

PT Acesso da rede zero trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso no nível das aplicações, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.

FR Accès réseau Zero Trust aux applications privées : protégez vos ressources et vos données grâce à un contrôle d'accès au niveau de l'application, qui s'appuie sur l'identité de l'utilisateur et le niveau de sécurité du périphérique.

Portuguese French
acesso accès
zero zero
dados données
e et
controle contrôle
nível niveau
usuário utilisateur
identidade identité

PT O NPA aperfeiçoa a postura de segurança, acelera a migração para a nuvem, simplifica a infraestrutura de TI e permite que as organizações caminhem em direção a uma arquitetura de acesso remoto segura, criada com zero trust.

FR NPA épaule vos initiatives en matière de sécurité, accélère la migration vers le cloud, simplifie l'infrastructure informatique et permet aux organisations de passer à une architecture d'accès à distance Zero Trust.

Portuguese French
acelera accélère
migração migration
nuvem cloud
simplifica simplifie
permite permet
organizações organisations
arquitetura architecture
acesso accès
zero zero

PT Protege os dados e recursos com controle de acesso no nível do aplicativo, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.

FR Protégez vos ressources et données grâce à un contrôle d'accès au niveau de l'application, s'appuyant sur l'identité de l'utilisateur et le niveau de sécurité du périphérique.

Portuguese French
e et
recursos ressources
controle contrôle
acesso accès
nível niveau
identidade identité

PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança

FR Identification des éléments non managés au sein de votre système (Shadow IT) et suppression des angles morts de sécurité

Portuguese French
segurança sécurité

PT Garante que somente dispositivos corporativos e gerenciados, em conformidade com uma postura de segurança específica, possam acessar aplicações privadas

FR Seuls les appareils gérés par l'entreprise et répondant à des critères de sécurité spécifiques peuvent accéder aux applications privées

Portuguese French
somente seuls
dispositivos appareils
e et
específica spécifiques
possam peuvent
acessar accéder
aplicações applications
segurança sécurité

PT O Citrix ADC ajuda a garantir uma postura de segurança consistente em toda a infraestrutura multinuvem para aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços

FR Citrix ADC vous aide à conserver une posture de sécurité homogène au sein de votre infrastructure multicloud pour les applications monolithiques et de microservices

Portuguese French
citrix citrix
ajuda aide
postura posture
consistente homogène
aplicativos applications
microsserviços microservices
adc adc
segurança sécurité

PT Segurança consistente Políticas e postura consistentes de segurança de aplicativos e API, em qualquer ambiente e com o melhor desempenho SSL da categoria

FR Stratégie de sécurité cohérente Stratégies et posture de sécurité des applications et des API cohérentes dans tout type d’environnement avec les meilleures performances SSL

Portuguese French
consistente cohérente
e et
postura posture
ambiente environnement
melhor meilleures
desempenho performances
ssl ssl
segurança sécurité

PT Para ter essa forte postura de segurança em todos os ambientes, você precisa de uma solução de entrega de aplicativos que compartilhe uma base de código comum

FR Afin d’adopter une posture de sécurité solide dans tous les environnements, il vous faut une solution de mise à disposition d’applications avec une base de codage commune

Portuguese French
forte solide
postura posture
ambientes environnements
solução solution
entrega disposition
base base
código codage
comum commune
segurança sécurité

PT Como todos os fatores-forma do Citrix ADC compartilham uma única base de código, a TI pode obter uma postura de segurança consistente para todos os aplicativos e APIs em ambientes multinuvem

FR Tous les facteurs de forme de Citrix ADC partagent une base de codage unique, ce qui permet aux équipes IT d’adopter une posture de sécurité cohérente pour l’ensemble des applications et des API au sein d’environnements multicloud

Portuguese French
citrix citrix
compartilham partagent
base base
código codage
postura posture
consistente cohérente
ambientes environnements
fatores facteurs
forma forme
adc adc
segurança sécurité

PT Ninguém quer várias soluções pontuais, porque isso não gera, necessariamente, uma postura de segurança mais robusta.

FR Personne ne désire un trop grand nombre de solutions ponctuelles, car cela n’équivaut pas nécessairement à une posture de sécurité robuste.

Portuguese French
soluções solutions
necessariamente nécessairement
postura posture
robusta robuste
segurança sécurité

PT Esta situação infeliz leva a outra postura de segurança estilo queijo suíço, onde as possíveis consequências podem ser adivinhadas / descobertas / previstas com antecedência. Aqui estão algumas práticas recomendadas.

FR Cette situation peu recommandable conduit à une posture de sécurité à failles multiples, dont les conséquences potentielles sont facilement imaginables. Voici quelques pratiques recommandées.

Portuguese French
situação situation
postura posture
consequências conséquences
práticas pratiques
recomendadas recommandées
leva a conduit
segurança sécurité
possíveis potentielles

PT Saiba como a Terex usa a Qlik para analisar dados de qualidade e realizar análises de causa raiz para alcançar uma postura de produto "defeito zero".

FR Découvrez comment Terex utilise Qlik pour analyser les données de qualité et procéder à une analyse des causes principales afin d'arriver à une fabrication de produits « zéro défaut ».

Portuguese French
usa utilise
qlik qlik
defeito défaut
zero zéro
qualidade qualité

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos

Portuguese French
plana plat
xícara tasse
e et
fundo fond
madeira bois

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit

Portuguese French
plana plat
xícara tasse
e et
fundo fond
madeira bois
gratuita gratuit

PT Gerenciamento de postura de segurança em nuvem

FR Gestion de la posture de la sécurité dans le cloud

Portuguese French
gerenciamento gestion
postura posture
nuvem cloud
segurança sécurité

PT Redefina sua postura de segurança, protegendo rigorosamente seu ambiente interno.

FR Redéfinissez votre politique de sécurité et sécurisez étroitement votre environnement interne.

Portuguese French
ambiente environnement
interno interne
segurança sécurité

PT Relaxe a postura. O que inclui soltar os ombros sem inclinar-se para frente ou ficar corcunda – caso não consiga, faça alguns exercícios posturais. Mantenha o corpo ereto, mas relaxado.[8]

FR Travaillez votre posture. Détendez vos épaules, sans vous vouter. Votre corps devra rester bien droit, mais détendu. Si vous avez tendance à vous vouter, faites des exercices de maintien [8]

Portuguese French
relaxe détendez
postura posture
ficar rester
corpo corps
relaxado détendu
ombros épaules

PT Uma postura desleixada coloca muita pressão no tórax, tornando mais difícil inalar o ar.

FR En vous voutant, vous exerceriez une pression sur votre cage thoracique et il vous sera plus difficile d'inspirer correctement.

Portuguese French
pressão pression
difícil difficile

PT Dado que há muito conteúdo disponível apenas em um ou outro desses formatos, a postura neutra de formato do C81 é muito bem-vinda.

FR Étant donné quil existe de nombreux contenus disponibles uniquement dans lun ou lautre de ces formats, la position neutre du C81 est la bienvenue.

Portuguese French
conteúdo contenus
postura position
neutra neutre
dado donné
outro lautre

Showing 50 of 50 translations