PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada de plugue normal, seguido pelo dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.
Translate "plugue de três" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plugue de três" from Portuguese to French
Translations of plugue de três
"plugue de três" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of plugue de três
Portuguese
French
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conectar | brancher |
| normal | normale |
| dispositivo | lappareil |
| deseja | souhaitez |
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em um plugue normal, seguido do dispositivo que você quer controlar no plugue inteligente.
FR Comme tous les plugs intelligents, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise normale, puis l'appareil que vous souhaitez contrôler dans le plug intelligent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conectar | brancher |
| plugue | prise |
| normal | normale |
| dispositivo | appareil |
| controlar | contrôler |
PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando
FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| e | et |
| conecta | connecte |
| campainha | sonnette |
| significa | signifie |
| precisa | besoin |
PT A empresa afirma que 15 minutos no plugue podem proporcionar três horas de vida - muito útil para aqueles dias de conferência ocupados em que os plugues são escassos.
FR La société affirme que 15 minutes à la prise pourraient offrir trois heures de vie - très pratique pour les journées de conférence chargées où les prises sont rares.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| podem | pourraient |
| proporcionar | offrir |
| vida | vie |
| útil | pratique |
| dias | journées |
| conferência | conférence |
| empresa | société |
PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando
FR Le Chime 2 lui-même nest que légèrement plus gros quune prise à trois broches et se connecte à la sonnette via votre Wi-Fi, ce qui signifie quil na pas besoin dêtre près de la sonnette avec laquelle vous lutilisez
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| e | et |
| conecta | connecte |
| campainha | sonnette |
| significa | signifie |
| precisa | besoin |
PT Também há uma série de portas USB e um plugue de três pinos completo (uma opção de £ 100) na parte traseira.
FR Il y a également une gamme de ports USB, et un point d'alimentation complet à 3 broches (une option de 100£) à l'arrière.
| Portuguese | French |
|---|---|
| portas | ports |
| usb | usb |
| e | et |
| traseira | arrière |
| também | également |
| de | de |
| na | à |
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
FR Ces expériences et ces enseignements de notre histoire revêtent une grande importance En effet, il est indispensable de se préparer constamment à l'action. Au moment de la guerre d'Angola, des centaines de...
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.
FR Une prise éhontée, une à emporter! Le lien suivant vous dirigera directement vers un article de blog intrigant Hostwinds sur la récente mise à jour de Gutenberg qui a secoué le monde WordPress.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| link | lien |
| diretamente | directement |
| blog | blog |
| recente | récente |
| atualização | mise à jour |
| mundo | monde |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| gutenberg | gutenberg |
PT No entanto, você ainda poderá controlar remotamente o plugue por meio do aplicativo Alexa em seu smartphone.
FR Cependant, vous pourrez toujours contrôler à distance la prise via lapplication Alexa sur votre smartphone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderá | pourrez |
| controlar | contrôler |
| plugue | prise |
| aplicativo | lapplication |
| alexa | alexa |
| smartphone | smartphone |
PT Este plugue inteligente super simples tem algo que poucos podem igualar - compatibilidade com o Apple HomeKit, Google Assistant e Amazon Alexa.
FR Cette prise intelligente super simple a quelque chose que peu de gens peuvent égaler - la compatibilité avec Apple HomeKit, Google Assistant et Amazon Alexa.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| inteligente | intelligente |
| super | super |
| simples | simple |
| podem | peuvent |
| homekit | homekit |
| assistant | assistant |
| e | et |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| compatibilidade | compatibilité |
PT Um botão físico grande e agradável no plugue também permite que você o controle manualmente com facilidade.
FR Un joli gros bouton physique sur la prise vous permet également de la contrôler facilement manuellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| botão | bouton |
| físico | physique |
| plugue | prise |
| permite | permet |
| controle | contrôler |
| manualmente | manuellement |
| também | également |
PT Plugue inteligente TP-Link Kasa HS105
FR Prise intelligente TP-Link Kasa HS105
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| inteligente | intelligente |
PT Plugue inteligente TP-Link HS110
FR Prise intelligente TP-Link HS110
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| inteligente | intelligente |
PT Há também um modo ausente neste plugue inteligente, permitindo que você ligue e desligue dispositivos em momentos diferentes para indicar que alguém está em casa, mesmo que não esteja.
FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modo | mode |
| plugue | prise |
| inteligente | intelligente |
| permitindo | permettant |
| dispositivos | appareils |
| momentos | moments |
| diferentes | différents |
| indicar | indiquer |
| alguém | quelquun |
PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.
FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| obtém | obtenez |
| aplicativo | lapplication |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| definir | définir |
| capacidade | possibilité |
PT Não é alimentado por USB, então precisa de um plugue
FR Pas alimenté par USB, donc besoin dune prise
| Portuguese | French |
|---|---|
| não | pas |
| usb | usb |
| plugue | prise |
| alimentado | alimenté |
PT Na parte inferior do corpo da Nest Cam há um suporte de parafuso para aqueles que desejam fixá-la ao suporte - que é vendido separadamente - ao lado de uma conexão de carregamento para aqueles que têm o luxo de um plugue por perto.
FR Sous le corps de la Nest Cam, il y a un support à vis pour ceux qui veulent la fixer au support - qui est vendu séparément - ainsi quune connexion de charge pour ceux qui ont le luxe dune prise de courant à proximité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| corpo | corps |
| nest | nest |
| suporte | support |
| parafuso | vis |
| vendido | vendu |
| conexão | connexion |
| carregamento | charge |
| plugue | prise |
PT Um cabo de carregamento e um plugue vêm na caixa e é uma conexão específica, de forma que nenhum USB Type-C (como o Nest Doorbell (bateria) tem).
FR Un câble de charge et une prise sont fournis dans la boîte et il sagit dune connexion spécifique, donc pas dUSB Type-C (comme la Nest Doorbell (batterie)).
| Portuguese | French |
|---|---|
| cabo | câble |
| carregamento | charge |
| plugue | prise |
| caixa | boîte |
| conexão | connexion |
| específica | spécifique |
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| bateria | batterie |
PT Os temporizadores de contagem regressiva geralmente vêm na forma de um plugue ou um interruptor de contagem regressiva que substitui o interruptor de
FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre
| Portuguese | French |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| forma | forme |
| plugue | prise |
| interruptor | interrupteur |
| substitui | remplace |
| na | à |
| contagem regressiva | rebours |
PT Além do mais, o plugue USB-C é compatível com o padrão USB 3.1, o que significa taxas de transferência de dados super rápidas.
FR De plus, la prise USB-C est compatible avec la norme USB 3.1, ce qui signifie des taux de transfert de données ultra rapides.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| usb | usb |
| significa | signifie |
| taxas | taux |
| dados | données |
PT O carregador é muito menor do que a maioria também, em forma de adaptador de telefone em vez de usar um adaptador de energia e um plugue separados.
FR Le chargeur est beaucoup plus petit que la plupart, en forme dadaptateur téléphonique plutôt que dutiliser une brique dalimentation et une prise séparées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| carregador | chargeur |
| em | par |
| forma | forme |
| telefone | téléphonique |
| um | une |
| e | et |
| plugue | prise |
| usar | dutiliser |
PT Em um laptop específico para jogos longe do plugue, isso é uma realização incomum.
FR Dans un ordinateur portable spécifique au jeu loin de la prise, cest une réalisation inhabituelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| específico | spécifique |
| jogos | jeu |
| plugue | prise |
PT Eles se conectam à rede elétrica (um plugue para cada um) e precisam de uma boa visão do fone de ouvido / área de jogos para funcionar corretamente.
FR Ils se branchent sur le secteur (une fiche pour chacun) et ont besoin dune bonne vue du casque / de lespace de jeu pour fonctionner correctement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visão | vue |
| área | secteur |
| jogos | jeu |
| fone de ouvido | casque |
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelos | modèles |
| e | et |
| plugue | prise |
| caixa | boîte |
| água | leau |
| poeira | poussière |
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zapier | zapier |
| e | et |
| automatize | automatisez |
| permite | permet |
| serviços | services |
| externos | externes |
| eventos | évènements |
PT Plugue o Crisp no Salesforce, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Salesforce.
FR Connectez Crisp à Salesforce, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Salesforce.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| sincronize | synchronisez |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
FR Connectez Crisp à Pipedrive, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Pipedrive.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| e | et |
| sincronize | synchronisez |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Plugue o Crisp no Zoho, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Zoho.
FR Connectez Crisp à Zoho, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Zoho.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zoho | zoho |
| e | et |
| sincronize | synchronisez |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Você pode mover o Nest Hub da cozinha para o quarto ou o plugue inteligente do escritório para a sala de estar, por exemplo
FR Vous pouvez déplacer votre Nest Hub de votre cuisine à votre chambre ou votre prise intelligente de votre bureau à votre salon, par exemple
| Portuguese | French |
|---|---|
| mover | déplacer |
| nest | nest |
| hub | hub |
| plugue | prise |
| inteligente | intelligente |
PT Lento (CA, 3kW) - a maioria dos carros vem com um cabo de plugue de 3 pinos para carregar de uma tomada doméstica padrão.
FR Lent (AC, 3 kW) - la plupart des voitures sont livrées avec un câble à 3 broches pour charger à partir dune prise murale domestique standard.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lento | lent |
| carros | voitures |
| cabo | câble |
| doméstica | domestique |
| padrão | standard |
| é | sont |
PT Os carros da Tesla também são compatíveis com outros carregadores (desde que o plugue se encaixe), mas os Superchargers são exclusivos dos carros da Tesla.
FR Les voitures Tesla sont également compatibles avec dautres chargeurs (tant que la prise sadapte), mais les Superchargeurs sont exclusifs aux voitures Tesla.
| Portuguese | French |
|---|---|
| carros | voitures |
| tesla | tesla |
| compatíveis | compatibles |
| outros | dautres |
| carregadores | chargeurs |
| plugue | prise |
| mas | mais |
| exclusivos | exclusifs |
PT Um botão físico grande e agradável no plugue também permite que você o controle manualmente.
FR Un joli gros bouton physique sur la prise vous permet également de la contrôler facilement manuellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| botão | bouton |
| físico | physique |
| plugue | prise |
| permite | permet |
| controle | contrôler |
| manualmente | manuellement |
| também | également |
| um | facilement |
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada normal, seguido pelo dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conectar | brancher |
| normal | normale |
| dispositivo | lappareil |
| deseja | souhaitez |
PT Há compatibilidade com 33W, mas você precisará adquirir um plugue diferente para que isso aconteça
FR Il y a une compatibilité avec 33W, mais vous aurez besoin dun achat de prise différent pour que cela se produise
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| diferente | différent |
| compatibilidade | compatibilité |
| precisar | besoin |
PT O carregamento é feito por meio de um cabo Lightning para USB-C (incluído na caixa), mas, como outros dispositivos Apple, você não recebe um plugue na caixa.
FR Le chargement seffectue via un câble Lightning vers USB-C (inclus dans la boîte), mais comme les autres appareils Apple, vous navez pas de prise dans la boîte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| carregamento | chargement |
| cabo | câble |
| incluído | inclus |
| caixa | boîte |
| dispositivos | appareils |
| plugue | prise |
PT Nível básico não inclui o plugue de carregamento mais rápido
FR Lentrée de gamme ninclut pas la prise de charge plus rapide
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| carregamento | charge |
| de | de |
PT Com esta fonte de alimentação da Corsair, você encontrará os cabos de alimentação padrão e o plugue de alimentação
FR Avec ce bloc d'alimentation Corsair, vous trouverez les câbles d'alimentation standard et la prise d'alimentation secteur
| Portuguese | French |
|---|---|
| alimentação | alimentation |
| cabos | câbles |
| padrão | standard |
| e | et |
| plugue | prise |
| encontrar | trouverez |
PT Que tipos de plugue de alimentação e tomada em cada país / distrito em todo o mundo?
FR Quels types de fiche d'alimentation et prise dans chaque pays / région dans le monde entier?
| Portuguese | French |
|---|---|
| alimentação | alimentation |
| e | et |
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zapier | zapier |
| e | et |
| automatize | automatisez |
| permite | permet |
| serviços | services |
| externos | externes |
| eventos | évènements |
PT Plugue o Crisp no Salesforce, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Salesforce.
FR Connectez Crisp à Salesforce, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Salesforce.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| sincronize | synchronisez |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
FR Connectez Crisp à Pipedrive, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Pipedrive.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| e | et |
| sincronize | synchronisez |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Plugue o Crisp no Zoho, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Zoho.
FR Connectez Crisp à Zoho, et Synchronisez vos contacts Crisp vers votre CRM Zoho.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zoho | zoho |
| e | et |
| sincronize | synchronisez |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Além do mais, o plugue USB-C é compatível com o padrão USB 3.1, o que significa taxas de transferência de dados super rápidas.
FR De plus, la prise USB-C est compatible avec la norme USB 3.1, ce qui signifie des taux de transfert de données ultra rapides.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| usb | usb |
| significa | signifie |
| taxas | taux |
| dados | données |
PT Há compatibilidade com 33W, mas você precisará adquirir um plugue diferente para que isso aconteça
FR Il y a une compatibilité avec 33W, mais vous aurez besoin dun achat de prise différent pour que cela se produise
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| diferente | différent |
| compatibilidade | compatibilité |
| precisar | besoin |
PT Infelizmente, porém, a Samsung não inclui um plugue de parede real na caixa do Z Fold 3
FR Malheureusement, Samsung ninclut pas de prise murale réelle dans la boîte du Z Fold 3
| Portuguese | French |
|---|---|
| infelizmente | malheureusement |
| samsung | samsung |
| plugue | prise |
| parede | murale |
| real | réelle |
| caixa | boîte |
| z | z |
PT Trocamos por um plugue e cabo padrão, fornecidos em outro lugar, o que significa que não poderíamos utilizar as velocidades de carregamento mais rápidas disponíveis (até 25W)
FR Nous avons remplacé une prise et un câble standard, provenant dailleurs, ce qui signifie que nous ne pouvions pas utiliser les vitesses de charge les plus rapides disponibles (jusquà 25 W)
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| cabo | câble |
| padrão | standard |
| significa | signifie |
| utilizar | utiliser |
| velocidades | vitesses |
| carregamento | charge |
| disponíveis | disponibles |
| até | jusqu |
| w | w |
PT Plugue Inteligente TP-Link HS110
FR Prise intelligente TP-Link HS110
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| inteligente | intelligente |
PT Você ainda poderá controlar remotamente o plugue através do aplicativo Alexa em seu smartphone.
FR Cependant, vous pourrez toujours contrôler la prise à distance via l'application Alexa sur votre smartphone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderá | pourrez |
| controlar | contrôler |
| plugue | prise |
| aplicativo | application |
| alexa | alexa |
| smartphone | smartphone |
PT Este plugue inteligente super simples tem algo que poucos podem igualar - compatibilidade com Apple HomeKit, Google Assistant e Amazon Alexa.
FR Cette prise intelligente super simple a quelque chose que peu peuvent égaler - la compatibilité avec Apple HomeKit, Google Assistant et Amazon Alexa.
| Portuguese | French |
|---|---|
| plugue | prise |
| inteligente | intelligente |
| super | super |
| simples | simple |
| poucos | peu |
| podem | peuvent |
| homekit | homekit |
| assistant | assistant |
| e | et |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| compatibilidade | compatibilité |
| com | avec |
PT Um bom botão físico grande no plugue também permite controlá-lo manualmente também.
FR Un joli gros bouton physique sur la prise vous permet également de le contrôler facilement manuellement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| botão | bouton |
| físico | physique |
| plugue | prise |
| permite | permet |
| manualmente | manuellement |
| bom | joli |
| também | également |
| um | facilement |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plugue de três plugue plugue vem plugue por perto plugue push plugue na caixa plugue o crisp plugue usb cabo de plugue plugue inteligente super tomada de plugue menos três três provedores três maneiras três assuntos três meses três passos simples três pontos três meses após três opcoes três pontinhos três vezes existem três maneiras três pilares principais três itens três experiências independentes três títulos três métodos três maneiras diferentes últimos três três três unidades três regulamentos três níveis três contas três quartos três etapas três dias três cartas três tipos diferentes três colunas três opcoes diferentes três tipos três tamanhos três radiadores passivos três encontrados três dimensões três aplicativos três categorias três elementos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese