Hire a translator I am translator

Translate "pagando" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pagando" from Portuguese to French

Translations of pagando

"pagando" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

pagando payant payer payez un une

Translation of Portuguese to French of pagando

Portuguese
French

PT Lá, o Honey verificará se o preço que você está pagando por um determinado produto é o mais barato da Amazon

FR Dessus, Honey vérifiera si le prix que vous payez pour un certain produit est le plus bas de tout Amazon

Portuguese French
determinado certain
amazon amazon
um tout

PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”

FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »

Portuguese French
março mars
oficial officiel
cineastas cinéastes
pagando payant
filmes films

PT O custo médio desse serviço em 2020 era de US$ 3.000,00 a US$ 6.000,00, mas você pode acabar pagando mais se precisar de várias páginas ou funcionalidades mais complexas.

FR Le coût moyen pour ce service en 2020 se situait entre 3 000 $ et 6 000 $, mais vous pourriez vous retrouver à payer bien plus si vous avez besoin de plusieurs pages ou de fonctionnalités plus complexes.

Portuguese French
médio moyen
páginas pages
complexas complexes

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...

FR Donc, vous ne payez jamais plus que ce dont vous avez...

PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio

FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope

Portuguese French
inteiro entier
nova new
york york
telescópio télescope
s s
centavos cents

PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.

FR Vous pouvez également lobtenir via Xbox All Access en payant des frais mensuels pendant 24 mois - qui incluent l abonnement Xbox Game Pass Ultimate sans frais supplémentaires.

Portuguese French
xbox xbox
access access
pagando payant
mensal mensuels
inclui incluent
assinatura abonnement
game game
extra supplémentaires
também également

PT Sim, você vai continuar pagando pelo Team Calendars até 30 de abril de 2021

FR Oui, vous continuerez à payer pour Team Calendars jusqu'au 30 avril 2021

Portuguese French
pagando payer
abril avril

PT Embora o Site24x7 seja uma plataforma de monitoramento abrangente, pode ser um pouco avassalador no início e você pode acabar pagando por recursos que você nem precisa

FR Bien que Site24x7 est une plate-forme de surveillance complète, il peut être un peu écrasante au début et vous pouvez finir par payer pour des fonctionnalités que vous n’avez même pas besoin

Portuguese French
embora bien que
monitoramento surveillance
abrangente complète
acabar finir
pagando payer
recursos fonctionnalités

PT A CDN própria do Kinsta é rápida, além de estar inclusa no preço que você já estará pagando. O que não amar nisso?

FR Kinsta offre un CDN rapide, et inclus dans la somme que vous payez déjà. Que des avantages !

Portuguese French
cdn cdn
kinsta kinsta
rápida rapide

PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.

FR Cependant, nous voyons également des utilisateurs de Bitcoin payant des frais de mineurs croissants pour les transactions sur le réseau Bitcoin, à la moyenne de 1 $ par transaction.

Portuguese French
usuários utilisateurs
bitcoin bitcoin
pagando payant
crescentes croissants
média moyenne

PT É o mesmo que você está pagando algum canal de TV para exibir sua publicação, mas eles cobram tanto de acordo com o comprimento do anúncio ou de quantas vezes você quer que ele seja visto por dia

FR Il est le même que vous payez une chaîne de télévision pour afficher votre publication, mais ils chargent soit en fonction de la longueur de l?annonce ou combien de fois vous voulez qu?il soit considéré par jour

Portuguese French
mas mais
comprimento longueur
tv télévision

PT Por exemplo, eles relataram a palavra-chave top top pagando final “taxas de sobrevivência mesotelioma” em US $ 1006,56 por clique. 

FR Par exemple, ils ont signalé le mot clé le mieux payé ultime "taux de survie au mésothéliome" à 1006,56 $ par clic. 

Portuguese French
final ultime
taxas taux
sobrevivência survie
clique clic
relataram signalé
palavra mot

PT Se você está tentando levantar o CPC, RPM ou CPM de seus anúncios adsense, então eu sugiro que você dê uma olhada no seu desempenho do anúncio e começar a bloquear categorias que não estão pagando bem.

FR Si vous essayez d'augmenter le CPC, RPM ou CPM de vos annonces Adsense, alors je vous suggère de jeter un oeil à vos performances d'annonces et commencer à bloquer les catégories qui ne paient pas bien.

Portuguese French
tentando essayez
eu je
desempenho performances
e et
bloquear bloquer
categorias catégories
bem bien
cpc cpc
rpm rpm
cpm cpm
adsense adsense
olhada oeil

PT No entanto, ele também vai encontrar palavras-chave que eu já estou recebendo impressões como “top pagando palavras-chave”, mas para o qual eu ainda estou classificado na página #2

FR Cependant, il trouvera également des mots clés que je reçois déjà des impressions comme "mots-clés payants haut" mais pour lesquels je suis toujours classé sur la page #2

Portuguese French
impressões impressions
top haut
página page
encontrar trouvera
classificado classé

PT Então, da próxima vez que você procurar algum site de fazer dinheiro online, considere qualquer um desses e até mesmo pense em alguns motivos confiáveis ​​para que eles estejam pagando você e você obterá as maneiras mais autênticas de sair.

FR Ainsi, la prochaine fois que vous chercherez un site pour gagner de l'argent en ligne, considérez l'un d'entre eux et pensez même à des raisons fiables pour lesquelles ils vous paient et vous obtiendrez les moyens les plus authentiques.

Portuguese French
próxima prochaine
vez fois
motivos raisons
confiáveis fiables
maneiras moyens

PT Ele precisa encontrar trabalho logo para continuar pagando o aluguel, mas as oportunidades de emprego são mínimas

FR Il doit bientôt trouver du travail pour continuer à payer son loyer, mais les opportunités d'emploi sont minces

Portuguese French
encontrar trouver
logo bientôt
pagando payer
aluguel loyer

PT Cada fatura inclui informações detalhadas sobre itens de serviço, tíquetes, registros de hora e despesas para que seus clientes saibam pelo que estão pagando.

FR Chaque facture inclut des informations détaillées sur les prestations, tickets, durées et dépenses. Vos clients savent exactement ce qu’ils paient.

Portuguese French
fatura facture
inclui inclut
detalhadas détaillées
despesas dépenses
clientes clients

PT Também é impressionantemente rápido e funciona muito bem com outros consoles, não apenas com o PS5. No entanto, você acaba pagando um pouco mais do que as chances de 1 TB de armazenamento que está obtendo.

FR Il est également incroyablement rapide et fonctionne très bien avec dautres consoles, pas seulement la PS5. Cependant, vous finissez à nouveau par payer un peu plus que les chances pour le 1 To de stockage que vous obtenez.

Portuguese French
impressionantemente incroyablement
rápido rapide
e et
funciona fonctionne
bem bien
consoles consoles
pagando payer
chances chances
armazenamento stockage

PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.

FR Mais ce nest pas parce que vous payez moins que vous obtiendrez moins en termes de capacité sonore brute. Surtout si, comme nous lavons fait pour cette revue, vous optez pour la barre de son React et le package React Sub.

Portuguese French
menos moins
especialmente surtout
análise revue
pacote package
receber obtiendrez
capacidade capacité
sub sub

PT Com o preço subindo um pouco em relação ao modelo 45 anterior, você está pagando um pouco mais por esses extras de software, embora o Forerunner 55 pareça menos um produto básico do que seu predecessor.

FR Le prix augmentant légèrement par rapport au modèle 45 précédent, vous payez un petit supplément pour ces extras logiciels, bien que le Forerunner 55 ressemble moins à un produit dentrée de gamme que son prédécesseur.

Portuguese French
relação rapport
modelo modèle
anterior précédent
software logiciels
embora bien que
pareça ressemble
predecessor prédécesseur

PT Ele simplesmente parece melhor do que o que você verá na tela de rivais mais baratos - e isso certamente é parte da qualidade pela qual você está pagando aqui.

FR Il est tout simplement meilleur que ce que vous verrez sur lécran de concurrents moins chers - et cela fait certainement partie de la qualité pour laquelle vous payez ici.

Portuguese French
verá verrez
rivais concurrents
e et
qualidade qualité

PT A caixa do Play: 5 (2015) também é de plástico como a grade, o que significa que você está pagando essencialmente £ 499 por um alto-falante principalmente de plástico

FR Le boîtier du Play:5 (2015) est également en plastique comme la grille, ce qui signifie que vous payez essentiellement 499 £ pour un haut-parleur principalement en plastique

Portuguese French
caixa boîtier
plástico plastique
significa signifie
play play

PT Se isso acontecer, você pode acabar pagando multas de até US$ 16.000,00, sem mencionar o fato de ter que lidar com danos à reputação.

FR Si cela se produit, vous pourriez devoir payer jusqu’à 16 000 $ d’amendes, sans parler du fait de devoir gérer une réputation ternie.

Portuguese French
acontecer se produit
pagando payer
multas amendes
fato fait
lidar gérer
reputação réputation

PT “O mundo o mais deficiente está pagando o preço por uma crise que do clima não fizeram quase nenhuma parte na criação

FR « Le monde plus mauvais payent le prix une crise du climat qu'ils n'ont joué presque aucun rôle en produisant

Portuguese French
mundo monde
crise crise
clima climat
quase presque
parte rôle

PT Os preços são calculados e exibidos antes de começar um novo teste, para que você saiba exatamente pelo que está pagando.

FR Le prix est calculé et affiché avant de commencer le nouveau test, de sorte que vous savez exactement ce que vous payez.

Portuguese French
começar commencer
teste test
saiba savez

PT Os preços são calculados e exibidos antes de começar um novo teste, para que você saiba exatamente pelo que está pagando

FR Le prix est calculé et affiché avant de commencer le nouveau test, de sorte que vous savez exactement ce que vous payez

Portuguese French
começar commencer
teste test
saiba savez

PT E quando você está pagando provedores de nuvem até o milissegundo para executar seus aplicativos, cada segundo conta

FR Et lorsque vous payez les fournisseurs de cloud à la milliseconde pour l’exécution de vos applications, chaque seconde compte

Portuguese French
provedores fournisseurs
nuvem cloud
milissegundo milliseconde
conta compte

PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.

FR Mais avant cela, voyons pourquoi vous payez vraisemblablement bien plus cher vos billets d'avion, chambres d'hôtel, locations de voiture etc.

Portuguese French
provavelmente vraisemblablement
passagens billets
avião avion
quartos chambres
hotel hôtel
carros voiture
aluguel locations

PT Ou você pode estar pagando por recursos dos quais não precisa, portanto, verifique com atenção.

FR Ou vous payez peut-être pour des fonctionnalités dont vous navez pas besoin, alors vérifiez attentivement.

Portuguese French
recursos fonctionnalités
verifique vérifiez

PT Isso é parte do problema com jogos em 4K: você está pagando pelos visuais aprimorados, mas com taxas de quadros insignificantes

FR Cela fait partie du problème avec les jeux 4K : vous payez pour les visuels améliorés mais avec des fréquences dimages dérisoires

Portuguese French
problema problème
visuais visuels

PT Visite o Empire State Building pagando menos com o CityPASS

FR Visitez l' Empire State Building pour moins avec CityPASS

Portuguese French
visite visitez
empire empire
building building
menos moins

PT Os clientes podem continuar pagando com o Google no Android.

FR Vos clients peuvent continuer à payer avec Google sur Android.

Portuguese French
clientes clients
podem peuvent
continuar continuer
pagando payer
android android

PT Pagando com transação bancária via Internet

FR Payer via une banque électronique

Portuguese French
pagando payer
bancária banque

PT Por exemplo, se você selecionar o pacote com um operador, pagando anualmente US$ 99 ao ano, você economizaria 45% se comparado ao pagamento mensal de US$ 15 por mês (US$ 15 x 12 = US$ 180 por ano).

FR Par exemple, si vous choisissez une formule un opérateur au coût annuel de 99 $ par an, vous pourrez économiser 45 %, par rapport à un compte un opérateur au prix mensuel de 15 $ par mois (15 $ x 12 = 180 $ par an).

Portuguese French
se si
selecionar choisissez
operador opérateur
comparado par rapport
mês mois
x x

PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.

FR Vous avez hâte d'augmenter vos revenus passifs ? Débloquez la fonction de vente de Flipsnack en payant des frais de 100 $/mois en plus de votre abonnement professionnel.

Portuguese French
renda revenus
recurso fonction
venda vente
flipsnack flipsnack
pagando payant
taxa frais
mês mois
assinatura abonnement

PT Ao falhar em eliminar a lacuna de gênero na agricultura, o mundo está pagando caro.

FR En échouant à réduire l'écart entre les sexes dans l'agriculture, le monde paie cher.

Portuguese French
agricultura agriculture
mundo monde
caro cher
lacuna écart

PT Eles são muito OP e é um pouco divertido, mas suspeitamos que a maioria dos que querem esses personagens acabará pagando por eles.

FR Ils sont très OP et cest un peu amusant, mais nous pensons que la plupart de ceux qui veulent ces personnages finiront par payer pour eux.

Portuguese French
divertido amusant
querem veulent
personagens personnages
pagando payer

PT O Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador taxas dinâmicas de custo por instalação (CPI), com base nas suas metas de otimização.

FR Audience Pinpointer est là pour vous assurer de payer le juste prix par joueur au moyen de taux CPI (coût par installation) dynamiques basés sur vos objectifs d'optimisation.

Portuguese French
jogador joueur
instalação installation
metas objectifs
otimização optimisation

PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.

FR Une séance lecteur est un intervalle pendant lequel un lecteur QuickSight peut accéder aux tableaux de bord et interagir avec les données moyennant des frais fixes par séance.

Portuguese French
sessão séance
leitor lecteur
pode peut
acessar accéder
interagir interagir
taxa frais
fixa fixes

PT Por exemplo, você pode dizer ao seu carro para carregar apenas fora do horário de pico, então você está pagando uma tarifa mais baixa.

FR Par exemple, vous pouvez demander à votre voiture de se recharger uniquement en dehors des heures de pointe afin dêtre à un tarif inférieur.

Portuguese French
dizer demander
horário heures
pico pointe
tarifa tarif
baixa inférieur

PT Você pode obter 67% de desconto, pagando modestos US $ 3,33 por mês em um negócio de melhor valor por 3 anos em vez de pagar US $ 4,99 por um mês.

FR Vous pouvez obtenir 67% de réduction en payant un modeste 3,33 $ par mois en un meilleur rapport qualité-prix pendant 3 ans plutôt que de payer 4,99 $ pour un mois.

Portuguese French
desconto réduction

PT Participantes adicionais podem se inscrever pagando uma taxa mínima

FR La ou les sessions de formation doivent avoir lieu lors de la première année suivant la date d’achat;

Portuguese French
podem doivent
se lors

PT VOCÊS SÃO UM MELHOR NEGÓCIO. 3 VEZES A RETENÇÃO PELA QUAL ESTAVA PAGANDO US$15, POR APENAS US$10 A MAIS E MAIS 2 CONEXÕES EXTRAS! impressionante! Nathan S.

FR Tout ce que je peux dire c'est que votre service de groupes de discussion Usenet est impressionnant. La durée de mémorisation est vraiment géniale. Excellent ! JayH

Portuguese French
impressionante impressionnant
um tout
melhor excellent

PT Baseado no comportamento previsto dos jogadores no aplicativo, o Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador com CPI (custo por instalação) dinâmico, com base nos seus objetivos de otimização.

FR Sur la base de prédictions individuelles du comportement du joueur au sein de l'application, Audience Pinpointer s'assure que vous payez le juste prix au moyen d'un CPI (coût par installation) dynamique basé sur vos objectifs d'optimisation.

Portuguese French
comportamento comportement
instalação installation
dinâmico dynamique
objetivos objectifs
otimização optimisation

PT Como esta empreendedora no Paquistão está alcançando suas metas e pagando por isso

FR Comment cette entrepreneure au Pakistan atteint ses objectifs et les donne au suivant

Portuguese French
metas objectifs

PT Civis em todo o Iêmen não têm nada a ver com este conflito, mas estamos pagando o preço

FR Les civils partout au Yémen n'ont rien à voir avec ce conflit, mais nous en payons le prix

Portuguese French
civis civils
têm ont
conflito conflit

PT Linda novinha amadora pagando boquete num pau grande e dando na praia

FR Chaude ado brune plantureuse chevauche une grosse queue sur la plage

Portuguese French
praia plage

PT Jovem gata tcheca amadora pagando boquete em POV antes de fazer anal

FR Une teen amatrice tchèque suce une grosse bite et se fait démonter

Portuguese French
tcheca tchèque

PT E o esforço está claramente pagando dividendos - se você já tem um dispositivo Echo configurado no aplicativo Alexa, então adicionar um dispositivo extra é fácil

FR Et leffort porte clairement ses fruits - si vous avez déjà une configuration dappareil Echo dans lapplication Alexa, lajout dun appareil supplémentaire est un jeu denfant

Portuguese French
e et
claramente clairement
se si
echo echo
alexa alexa
fácil un

PT O Galaxy Book Pro 360 5G é leve, arrumado, oferece bateria para o dia inteiro, uma construção sólida e a importantíssima conectividade super rápida - que é o que você está pagando.

FR Le Galaxy Book Pro 360 5G est léger, bien rangé, offre une autonomie dune journée, une construction solide et cette connectivité ultra-rapide très importante - pour laquelle vous payez.

Portuguese French
book book
leve léger
construção construction
super bien
rápida rapide
conectividade connectivité

Showing 50 of 50 translations