Hire a translator I am translator

Translate "minha opinião" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minha opinião" from Portuguese to French

Translations of minha opinião

"minha opinião" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

minha a a été ai ans après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien ce cela centre ces cette chaque chez comme comment contenu c’est dans dans le de de la depuis des deux données dont du déjà elle en est et et de facilement faire fait fois grâce hui ici il il est ils informations j jamais je je suis journée jours l la le les leur leurs lors lorsque ma maintenant mais me meilleur merci mes mieux moi moi-même mois mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou où par pas pendant peut plus plus de pour pourquoi pouvez pouvoir prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui sa sans savoir se seulement si simple sommes son sont suis sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très tu un une utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vraiment y a à équipe était été être
opinião a avis avoir commentaires est opinion à

Translation of Portuguese to French of minha opinião

Portuguese
French

PT Se você me pedir minha recomendação entre os dois, na minha opinião, Kinsta é melhor

FR Si vous demandez ma seule recommandation entre les deux, à mon avis, Kinsta est mieux

Portuguese French
se si
pedir demandez
recomendação recommandation
opinião avis
kinsta kinsta
é est
melhor mieux

PT "Ver o que meus funcionários pensam sobre a minha empresa e ter a capacidade de rastrear onde eles estão durante o horário de trabalho é algo incrível que, na minha opinião, mostra o potencial do Spyic

FR "Pour moi, Spyic se distingue par sa capacité à savoir ce que les employés pensent de mon entreprise et à suivre leurs déplacements pendant les heures de travail

Portuguese French
pensam pensent
e et
rastrear suivre
capacidade capacité

PT "Ver o que meus funcionários pensam sobre a minha empresa e ter a capacidade de rastrear onde eles estão durante o horário de trabalho é algo incrível que, na minha opinião, mostra o potencial do Spyic

FR "Pour moi, Spyic se distingue par sa capacité à savoir ce que les employés pensent de mon entreprise et à suivre leurs déplacements pendant les heures de travail

Portuguese French
pensam pensent
e et
rastrear suivre
capacidade capacité

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

Portuguese French
mãe mère
casamento mariage
irmã sœur
saber savoir
diz dit
agora maintenant
irmãs sœurs
estudos études

PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks

FR Dans ma carrière, j’ai travaillé comme responsable, consultant et professeur SIG. Mais je peux dire que mon plus bel accomplissement professionnel a été d’être Directeur SIG à Hopeworks

Portuguese French
profissional professionnel
professor professeur
consultor consultant

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

FR Ma famille est mon mari Jacob, mon fils a 17 ans et ma fille 9 ans. Ceci est une zone de sécurité avec beaucoup de commodités. Ma position ha ...

Portuguese French
marido mari
anos ans
área zone
comodidades commodités
jacob jacob
segurança sécurité

PT Hoje, ela diz: “A língua alemã influenciou minha carreira, ajudando-me tanto na minha formação como no meu estudo e na minha profissão

FR Agée de 25 ans aujourd’hui, elle dit que « l’allemand a influencé ma vie professionnelle et m’a aidée tant pendant ma formation que pendant mes études et dans mon métier

Portuguese French
diz dit
tanto tant
formação formation
e et
profissão métier
estudo études

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

Portuguese French
mãe mère
casamento mariage
irmã sœur
saber savoir
diz dit
agora maintenant
irmãs sœurs
estudos études

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.

FR On rentre dans notre supply zone, fort probable que la paire fasse une correction

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

FR EurChf possible achat à venir pour la journée sur cette paire croisée

PT As respostas nos ajudam a entender a opinião do nosso mercado-alvo sobre a SurveyMonkey em um período específico, além da mudança dessa opinião com o tempo.

FR Les réponses nous aident à comprendre comment notre marché cible perçoit SurveyMonkey à un moment donné et l’évolution de cette perception au fil du temps.

Portuguese French
respostas réponses
ajudam aident
sobre au
mercado marché
alvo cible

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

FR L'un des meilleurs moyens d'influencer et d'éduquer un large public en dehors de vos cercles immédiats est d'écrire et de soumettre un éditorial d'opinion (éditorial) ou une lettre à l'éditeur (LTE) dans votre journal local

Portuguese French
melhores meilleurs
maneiras moyens
influenciar influencer
e et
grande large
público public
círculos cercles
enviar soumettre
opinião opinion
carta lettre
lte lte
jornal journal
local local
educar éduquer
editorial éditorial
editor éditeur

PT As contribuições marcadas pelo nome refletem a opinião do respectivo autor e nem sempre a opinião do fornecedor

FR Les contributions marquées d?un nom reflètent l?opinion de l?auteur respectif et pas toujours l?opinion du fournisseur

Portuguese French
contribuições contributions
nome nom
refletem reflètent
opinião opinion
autor auteur
fornecedor fournisseur

PT As respostas nos ajudam a entender a opinião do nosso mercado-alvo sobre a SurveyMonkey em um período específico, além da mudança dessa opinião com o tempo.

FR Les réponses nous aident à comprendre comment notre marché cible perçoit SurveyMonkey à un moment donné et l’évolution de cette perception au fil du temps.

Portuguese French
respostas réponses
ajudam aident
sobre au
mercado marché
alvo cible

PT As respostas nos ajudam a entender a opinião do nosso mercado-alvo sobre a SurveyMonkey em um período específico, além da mudança dessa opinião com o tempo.

FR Les réponses nous aident à comprendre comment notre marché cible perçoit SurveyMonkey à un moment donné et l’évolution de cette perception au fil du temps.

Portuguese French
respostas réponses
ajudam aident
sobre au
mercado marché
alvo cible

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

FR L'un des meilleurs moyens d'influencer et d'éduquer un large public en dehors de vos cercles immédiats est d'écrire et de soumettre un éditorial d'opinion (éditorial) ou une lettre à l'éditeur (LTE) dans votre journal local

Portuguese French
melhores meilleurs
maneiras moyens
influenciar influencer
e et
grande large
público public
círculos cercles
enviar soumettre
opinião opinion
carta lettre
lte lte
jornal journal
local local
educar éduquer
editorial éditorial
editor éditeur

PT Na minha opinião, o conteúdo representa apenas 10-20% da importância em novos sites (apesar de existirem também algumas exceções), mas o SEO está sempre relacionado com backlinks. Ponto final.

FR À mon avis, le contenu ne joue qu’un rôle de 10-20% dans le cas de nouveaux sites Web (bien qu’il y ait quelques exceptions aussi), mais le jeu entier de SEO est tout au sujet des backlinks. Point final.

Portuguese French
opinião avis
conteúdo contenu
novos nouveaux
exceções exceptions
seo seo
backlinks backlinks
ponto point
final final

PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau

FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau

Portuguese French
tableau tableau
twitter twitter
ativa active
e et
embaixador ambassadeur
mestre master
comunidade communauté
kevin kevin
zen zen

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde

Portuguese French
e et
estilo style
marketing marketing
digital numérique
mais plus
Índia inde
opinião avis
mundo monde
em breve bientôt

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

Portuguese French
discussão discussion
distração distraction
e et
responder répondre
equidade équité
equipe équipe

PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.

FR Son ergonomie et sa facilité d?utilisation sont, selon moi, les points forts de l?outil. Il correspond aux hôtels désirant gérer leur politique de tarification de façon efficace et réfléchie.

Portuguese French
ergonomia ergonomie
pontos points
hotéis hôtels
tratar gérer
política politique
preços tarification
forma façon
eficaz efficace

PT Em minha opinião , enfrentamos uma situação semelhante com o conteúdo XR

FR À mon avis , nous sommes confrontés à une situation similaire avec le contenu XR

Portuguese French
opinião avis
situação situation
semelhante similaire
conteúdo contenu
xr xr

PT Na minha opinião, esse é o equilíbrio perfeito entre funcionalidade e simplicidade

FR À mon avis, c?est un équilibre parfait entre fonctionnalité et simplicité

Portuguese French
minha mon
opinião avis
perfeito parfait
e et
equilíbrio équilibre
funcionalidade fonctionnalité
simplicidade simplicité

PT Esta é a minha opinião sobre o canivete do exército suíço

FR C’est comme cela que je vois le couteau suisse

Portuguese French
minha je
suíço suisse

PT Esse é um dos motivos pelos quais eu vejo vários viticultores produzirem edições especiais com base na minha opinião, onde somos fornecedores exclusivos

FR En outre, un producteur n’a pas toujours conscience des besoins de ses clients locaux

PT Esta é a minha opinião sobre o canivete do exército suíço

FR C’est comme cela que je vois le couteau suisse

Portuguese French
minha je
suíço suisse

PT Na minha opinião, candidatar-se a empregos que não fazem isso é perda de tempo e de connects.

FR Pour moi, postuler pour des missions qui ne portent pas la mention « Payment Verified » est une perte de temps et de connects.

Portuguese French
minha moi
perda perte
tempo temps
e et
candidatar postuler

PT Essas são algumas ?informações? inúteis, se você pedir minha opinião

FR C’est une ?info? plutôt inutile, à mon avis

Portuguese French
algumas une
minha mon
opinião avis
informações info

PT Esta é a minha opinião sobre o canivete do exército suíço

FR C’est comme cela que je vois le couteau suisse

Portuguese French
minha je
suíço suisse

PT Como faço para enviar minha opinião sobre o app ou pedir ajuda?

FR Comment donner un avis sur l’application ou demander de l’aide ?

Portuguese French
minha l
opinião avis

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

Portuguese French
discussão discussion
distração distraction
e et
responder répondre
equidade équité
equipe équipe

PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.

FR Son ergonomie et sa facilité d?utilisation sont, selon moi, les points forts de l?outil. Il correspond aux hôtels désirant gérer leur politique de tarification de façon efficace et réfléchie.

Portuguese French
ergonomia ergonomie
pontos points
hotéis hôtels
tratar gérer
política politique
preços tarification
forma façon
eficaz efficace

PT Nos dias de hoje Shopify revisão, abordarei tudo o que os proprietários de lojas precisam saber sobre uma das plataformas de criação de lojas de comércio eletrônico mais populares do mercado. Na minha opinião, Shopify...

FR Dans aujourd'hui Shopify examen, je couvrirai tout ce que les propriétaires de magasins doivent savoir sur l'une des plates-formes de création de magasins de commerce électronique les plus populaires sur le marché. À mon avis, Shopify...

Showing 50 of 50 translations