PT O Google mantém uma lista completa aqui . Uma lista parcial está abaixo.
"lista completa" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT O Google mantém uma lista completa aqui . Uma lista parcial está abaixo.
FR Google conserve une liste complète ici . Une liste partielle est ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
mantém | conserve |
uma | une |
lista | liste |
completa | complète |
parcial | partielle |
PT Observe que essa lista só representa organizações que têm sites próprios. Para acessar uma lista completa de embaixadas e consulados da África do Sul no exterior, clique aqui.
FR Veuillez noter que cette liste ne reprend que les organisations avec leurs propres sites Internet. Pour une liste complète d'ambassades et de consulats représentant l'Afrique du Sud à l'étranger, cliquez ici
Portuguese | French |
---|---|
observe | noter |
lista | liste |
organizações | organisations |
completa | complète |
clique | cliquez |
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
completa | complète |
integrações | intégrations |
marketplace | marketplace |
fluxo | flux |
trabalho | travail |
PT Aqui está uma lista completa da lista atual de pesquisas competitivas e ferramentas de classificação por palavras-chave do Ranktracker.
FR Voici une ventilation complète de la liste actuelle des outils de recherche concurrentielle et de classement des mots clés de Ranktracker.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
completa | complète |
atual | actuelle |
pesquisas | recherche |
ferramentas | outils |
classificação | classement |
palavras | mots |
PT O Google mantém uma lista completa aqui . Uma lista parcial está abaixo.
FR Google conserve une liste complète ici . Une liste partielle est ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
mantém | conserve |
uma | une |
lista | liste |
completa | complète |
parcial | partielle |
PT (Para tanto, pode ser necessário consultar seu Departamento de TI.) Você pode encontrar uma lista completa de domínios que seria ideal garantir que façam parte de uma lista de permissões no artigo Problema: E-mail não recebido do Smartsheet.
FR (Vous devrez peut-être contacter votre département informatique à ce sujet.) Vous trouverez dans cet article la liste exhaustive des domaines qui doivent absolument figurer sur votre liste d’autorisation Problème : E-mail de Smartsheet non reçu.
PT A lista de recursos neste Anexo é fornecida apenas para tua conveniência e não pretende ser uma lista completa das regras aplicáveis a profissionais.
FR La liste des ressources de cette Annexe est fournie uniquement à titre informatif et n'a pas vocation à être une liste exhaustive des règles applicables aux Influenceurs.
PT Uma lista negra do DNS, ou DNSBL, é uma lista de nomes de host ou endereços IP que foram colocados na lista negra, normalmente porque alguém identificou ou relatou esse endereço como enviando e-mails de spam
FR Une liste noire DNS, ou DNSBL, est une liste de noms d’hôtes ou d’adresses IP qui ont été mis sur liste noire, généralement parce que quelqu’un a identifié ou signalé cette adresse comme l’envoi de spams
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
negra | noire |
dns | dns |
nomes | noms |
ip | ip |
colocados | mis |
normalmente | généralement |
spam | spams |
identificou | identifié |
relatou | signalé |
PT Uma lista de supressão serve como uma lista dos contatos os quais você não deseja que recebam suas comunicações por e-mail ou uma lista de endereços que não devem ser contatados por e-mail.
FR Une List (liste) de suppression sert de List (liste) d'abonnés qui ne souhaitent pas recevoir vos communications, ou de List (liste) à ne pas contacter pour votre envoi d'emails.
Portuguese | French |
---|---|
serve | sert |
comunicações | communications |
deseja | souhaitent |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
coluna | colonne |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.
Portuguese | French |
---|---|
contatos | contacts |
lista | liste |
alexa | alexa |
automaticamente | automatiquement |
aplicativo | lapplication |
nomes | noms |
aparecer | apparaîtront |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajouter |
lista | liste |
meus | my |
pontos | points |
direito | droite |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajouter |
encontre | recherchez |
deseja | souhaitez |
toque | appuyez |
pontos | points |
canto | coin |
direito | droit |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos
Portuguese | French |
---|---|
música | chanson |
lista | liste |
outra | autre |
seção | section |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
FR Votre campagne vous permet d?accumuler une liste de donateurs, mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin. Votre liste de donateurs vous permet de tisser des liens avec toutes les personnes qui ont soutenu votre cause.
Portuguese | French |
---|---|
campanha | campagne |
lista | liste |
doadores | donateurs |
relacionamentos | liens |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
FR Dans l'onglet Liste des dons, consultez la liste des dons, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. Cliquez pour Exporter la liste dans un fichier CSV.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
status | statut |
data | date |
tipo | type |
clique | cliquez |
exportar | exporter |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet modifie la valeur sous-jacente dans la liste
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.
PT Converte valores numéricos em uma lista. Caso seja uma string, a lista retornada será uma lista de caracteres. Para adicionar strings a uma sequência, basta adicioná-la às variáveis da string nos delimitadores da sequência [ ].
FR Convertit les valeurs numériques en une liste. S'il s'agit d'une chaîne, la liste renvoyée sera une liste de caractères. Pour ajouter des chaînes à une séquence, il suffit de les ajouter aux variables de chaîne des délimiteurs de séquence [ ].
PT A lista retornada pelo filtro contém todos os elementos únicos que estão na primeira lista, mas não na segunda, ou que estão na segunda lista, mas não na primeira
FR La liste renvoyée par le filtre contient tous les éléments uniques qui figurent dans la première liste, mais pas dans la seconde, ou qui figurent dans la seconde liste, mais pas dans la première.
PT Estenda uma lista anexando todos os itens de um iterável. Em outras palavras, insira todos os itens de uma lista em outra lista.
FR Étend une liste en ajoutant tous les éléments d'une table itérative. En d'autres termes, insérer tous les éléments d'une liste dans une autre liste.
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
Portuguese | French |
---|---|
confirmação | confirmation |
positiva | positive |
candidato | candidat |
piloto | pilote |
e | et |
produção | production |
apropriado | adapté |
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
FR Utilisez un VPN cependant, et vous serez complètement et totalement masqué pour la première fois - votre adresse IP brouillée et vos données de localisation un hareng rouge complet
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
vpn | vpn |
e | et |
ficará | serez |
ip | ip |
PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .
FR Vous pouvez lire notre critique complète de Sonos Roam ici , ou lire notre critique complète sur le Sonos Move ici .
Portuguese | French |
---|---|
ler | lire |
completa | complète |
do | de |
análise | critique |
PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.
FR Mais cela na pas empêché Amazon dannoncer une gamme complète de mises à jour, dappareils et de nouveaux services, à travers une gamme complète de produits.
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
gama | gamme |
completa | complète |
dispositivos | dappareils |
e | et |
PT O JMeter não pode renderizar HTML como o navegador faz, então isso deixa uma grande lacuna na compreensão completa da experiência completa do usuário sob carga.
FR JMeter ne peut pas rendre HTML comme le fait le navigateur, ce qui laisse un grand vide dans la compréhension complète de l’expérience utilisateur complète sous charge.
Portuguese | French |
---|---|
jmeter | jmeter |
renderizar | rendre |
html | html |
navegador | navigateur |
grande | grand |
compreensão | compréhension |
completa | complète |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
carga | charge |
PT Com isso dito, a tela adicional completa isso com outra carga completa e pode recarregar a bateria da câmera rapidamente quando instalada.
FR Cela dit, lécran supplémentaire complète cela avec une autre charge complète et peut recharger rapidement la batterie de lappareil photo lorsquil est connecté.
Portuguese | French |
---|---|
dito | dit |
tela | écran |
completa | complète |
e | et |
pode | peut |
bateria | batterie |
rapidamente | rapidement |
quando | lorsquil |
Portuguese | French |
---|---|
solicite | demandez |
completa | complète |
processamento | traitement |
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
FR Utilisez un VPN cependant, et vous serez complètement et totalement masqué pour la première fois - votre adresse IP brouillée et vos données de localisation un hareng rouge complet
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
vpn | vpn |
e | et |
ficará | serez |
ip | ip |
PT Receba uma lista completa de erros que estão impedindo o seu site de alcançar o primeiro lugar no Google
FR Obtenez une liste complète des erreurs qui empêchent votre site d’être en première position sur Google
Portuguese | French |
---|---|
receba | obtenez |
lista | liste |
completa | complète |
erros | erreurs |
PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.
FR Découvrez nos niveaux de soutien dans le Hostwinds Documentation produit pour une liste complète.
Portuguese | French |
---|---|
nossas | nos |
camadas | niveaux |
produto | produit |
lista | liste |
completa | complète |
hostwinds | hostwinds |
PT Se estas VPNs não atendem exatamente às suas necessidades, confira nossa lista completa com as melhores VPNs nesta página.
FR Si ces VPN ne répondent pas tout à fait à vos besoins, vous pouvez consulter notre liste complète des meilleurs VPN sur cette page.
Portuguese | French |
---|---|
vpns | vpn |
necessidades | besoins |
confira | consulter |
lista | liste |
página | page |
PT ExpressVPN é a melhor opção completa e, portanto, é classificado como o número um em nossa lista de melhores VPNs
FR ExpressVPN est la meilleure solution du marché, c’est pourquoi il arrive en première place sur notre liste des meilleurs VPN
Portuguese | French |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nossa | notre |
lista | liste |
vpns | vpn |
PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.
FR Obtenez la liste complète d’ancres qui pointent vers un website/URL donné.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
lista | liste |
completa | complète |
url | url |
website | website |
PT Descubra as certificações ideais para a sua trajetória de aprendizagem e interesses. Veja também uma lista completa dos nossos cursos e exames para conhecer todas as nossas ofertas.
FR Trouvez les certifications en lien avec votre parcours de compétences et vos intérêts. Vous pouvez également consulter la liste complète de nos cours et examens, afin de découvrir toutes nos offres.
Portuguese | French |
---|---|
certificações | certifications |
interesses | intérêts |
veja | consulter |
lista | liste |
exames | examens |
ofertas | offres |
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
verificação | contrôle |
requisitos | exigences |
e | et |
saúde | santé |
PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
verifique | consultez |
descrições | descriptions |
certificações | certifications |
exames | examens |
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
FR Avec Printful, vous pouvez vendre des sacs, des grandes tasses, des tee-shirts et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printful.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
vende | vendre |
sacolas | sacs |
camisas | shirts |
e | et |
veja | voir |
lista | liste |
completa | complète |
site | site |
canecas | tasses |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
FR Avec Printique, vous pouvez vendre des impressions acryliques, des tirages encadrés, des puzzles photo et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printique.
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
vende | vendre |
fotos | photo |
e | et |
veja | voir |
lista | liste |
completa | complète |
site | site |
quebra-cabeças | puzzles |
PT Inscreva-se agora para receber recomendações personalizadas da lista completa de cursos do Coursera.
FR Inscrivez-vous maintenant pour recevoir des recommandations personnalisées du catalogue complet Coursera.
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
receber | recevoir |
recomendações | recommandations |
completa | complet |
PT . Você pode encontrar uma lista completa desses temas compatíveis na Central de Ajuda do Shopify visitando este link
FR . Vous pouvez trouver une liste complète de ces thèmes pris en charge dans le centre d'aide de Shopify en vous rendant
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
encontrar | trouver |
lista | liste |
completa | complète |
temas | thèmes |
central | centre |
ajuda | aide |
shopify | shopify |
PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.
FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.
Portuguese | French |
---|---|
contato | contactez |
security | security |
solicitar | demander |
acesso | accès |
relatório | rapport |
soc | soc |
auditoria | audit |
terceiros | tiers |
lista | liste |
completa | complète |
PT Expandir para obter uma lista completa de como a gente não pode oferecer suporte
FR Développez pour obtenir une liste complète des activités que nous ne prenons pas en charge
Portuguese | French |
---|---|
obter | obtenir |
lista | liste |
completa | complète |
PT Você pode encontrar uma lista completa destas variáveis clicando no botão Precisa de Ajuda? (Need Help?) e selecionando a aba Explicação de modelo (Template explanation):
FR Vous pouvez trouver une liste complète de ces variables en cliquant sur le bouton Besoin d’aide ? et en choisissant l’onglet Variables de métadonnées :
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
encontrar | trouver |
lista | liste |
completa | complète |
variáveis | variables |
botão | bouton |
e | et |
aba | onglet |
PT Esta é uma lista completa das opções de tamanho de projeto disponíveis.
FR Voici une liste complète des options de taille de conception disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
esta | voici |
lista | liste |
completa | complète |
opções | options |
tamanho | taille |
projeto | conception |
disponíveis | disponibles |
PT Clique no link “Acesse a lista completa dos módulos do Jetpack disponíveis em seu site”, na parte inferior.
FR Cliquez sur le lien « Accéder à la liste complète des modules Jetpack disponibles sur votre site » tout en bas.
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
acesse | accéder |
lista | liste |
módulos | modules |
disponíveis | disponibles |
site | site |
inferior | bas |
PT Cada site tem maneiras de ser melhorado. Com a ferramenta Auditoria do site da Semrush é fácil identificar os problemas em seu site e obter uma lista completa do que você pode fazer para corrigi-los!
FR Chaque site web peut être amélioré de différentes manières. Avec l'Audit de site Semrush, vous repérez facilement les problèmes de votre site et vous avez une liste complète des actions possibles pour commencer à les résoudre !
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | manières |
auditoria | audit |
semrush | semrush |
problemas | problèmes |
lista | liste |
melhorado | amélioré |
PT Clique neste link para acessar uma lista completa e atualizada das empresas do nosso grupo que poderão processar as suas informações pessoais: www.tableau.com/pt-br/about/contact
FR Cliquez sur ce lien pour accéder à la liste complète et à jour des sociétés de notre groupe qui sont susceptibles de traiter vos données personnelles : www.tableau.com/fr-fr/about/contact
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
acessar | accéder |
lista | liste |
completa | complète |
processar | traiter |
informações | données |
pessoais | personnelles |
tableau | tableau |
contact | contact |
Showing 50 of 50 translations