PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns
"integração com cis" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
integração | afin afin de avez ce cette chaque comme dans le de la entre et intègre intégration intégrations intégrer intégrez les plus de pour le qu se sur le système tous une via web être |
cis | cis |
Portuguese | French |
---|---|
criado | conçu |
padrões | normes |
sle | sle |
micro | micro |
comum | commune |
fornecer | fournir |
configurações | configurations |
fips | fips |
integração | intégration |
cis | cis |
Portuguese | French |
---|---|
criado | conçu |
padrões | normes |
sle | sle |
micro | micro |
comum | commune |
fornecer | fournir |
configurações | configurations |
fips | fips |
integração | intégration |
cis | cis |
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performances |
cis | cis |
aumenta | améliore |
aplicativos | applications |
e | et |
protege | protège |
segurança | sécurité |
PT Por exemplo, podemos precisar de mais backlinks para competir ou podemos subir posições neste tópico criando um núcleo de conteúdo.
FR Par exemple, nous pourrions avoir besoin de plus de backlink pour avoir une chance, ou bien nous pourrions tenter d’améliorer notre positionnement sur ce sujet avec un content hub.
Portuguese | French |
---|---|
links | link |
um | une |
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
FR Vérifiez la conformité de vos systèmes par rapport aux critères CIS (Center for Internet Security), NIST, PCI et HIPAA dans des tableaux de bord interactifs et des rapports d'audit accessibles en un clic.
Portuguese | French |
---|---|
sistemas | systèmes |
cis | cis |
pci | pci |
e | et |
interativos | interactifs |
clique | clic |
hipaa | hipaa |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
FR Obtenez des informations clés qui vous aideront à vous conformer aux réglementations, normes et bonnes pratiques du secteur : NIST CSF, PCI-DSS, vérifications de configuration CIS, benchmarks cloud, etc
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
setor | secteur |
verificações | vérifications |
configuração | configuration |
cis | cis |
nuvens | cloud |
melhores | bonnes |
benchmarks | benchmarks |
PT Se visar vários segmentos com diferentes comportamentos e necessidades, precisará comunicar-se com o que eles se importam.
FR Si vous ciblez plusieurs segments avec des comportements et des besoins différents, il va falloir vous assurer de communiquer de manière adaptée à chacun d’entre eux.
Portuguese | French |
---|---|
vários | plusieurs |
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
suse | suse |
incluem | incluent |
linux | linux |
configurações | configurations |
fips | fips |
cis | cis |
PT A avaliação contínua de riscos para melhores práticas ajuda a cumprir com as normas do National Institute of Standards and Technology (NIST) e do Center for Internet Security (CIS)
FR L’évaluation continue des risques dans le cadre des meilleures pratiques favorise la conformité aux normes NIST (National Institute of Standards and Technology) et CIS (Center for Internet Security)
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleures |
national | national |
institute | institute |
technology | technology |
center | center |
internet | internet |
security | security |
cis | cis |
avaliação | évaluation |
PT Sobretudo, gere relatórios automatizados para o Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), NIST, CIS e mais.
FR D’autre part, vous bénéficiez d’un reporting automatisé sur la conformité vis-à-vis du PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), du NIST, du CIS et plus.
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | reporting |
card | card |
data | data |
security | security |
standard | standard |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
industry | industry |
PT O portfólio de ferrovias intercontinentais consiste em três produtos principais: Block Train, Single Container FCL e LCL entre a China e a Europe, e CIS em ambas as direções.
FR Notre offre de transport ferroviaire intercontinental comporte trois produits majeurs : le transport par train entier, le service FCL de conteneur unique et le service LCL entre la Chine et l’Europe, ainsi que le service CIS dans les deux sens.
Portuguese | French |
---|---|
principais | majeurs |
single | unique |
container | conteneur |
e | et |
europe | europe |
cis | cis |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
FR Obtenez des informations clés qui vous aideront à vous conformer aux réglementations, normes et bonnes pratiques du secteur : NIST CSF, PCI-DSS, vérifications de configuration CIS, benchmarks cloud, etc
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
setor | secteur |
verificações | vérifications |
configuração | configuration |
cis | cis |
nuvens | cloud |
melhores | bonnes |
benchmarks | benchmarks |
PT A avaliação contínua de riscos para melhores práticas ajuda a cumprir com as normas do National Institute of Standards and Technology (NIST) e do Center for Internet Security (CIS)
FR L’évaluation continue des risques dans le cadre des meilleures pratiques favorise la conformité aux normes NIST (National Institute of Standards and Technology) et CIS (Center for Internet Security)
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleures |
national | national |
institute | institute |
technology | technology |
center | center |
internet | internet |
security | security |
cis | cis |
avaliação | évaluation |
PT Sobretudo, gere relatórios automatizados para o Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), NIST, CIS e mais.
FR D’autre part, vous bénéficiez d’un reporting automatisé sur la conformité vis-à-vis du PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), du NIST, du CIS et plus.
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | reporting |
card | card |
data | data |
security | security |
standard | standard |
pci | pci |
dss | dss |
cis | cis |
industry | industry |
PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
Portuguese | French |
---|---|
jira | jira |
dando | offrant |
rápida | rapide |
e | et |
ativos | actifs |
configuração | configuration |
alterações | changements |
cargas | charges |
s | s |
equipes | équipes |
forma | moyen |
vincular | associer |
PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA
FR Contrôler et auditer en permanence les configurations de votre cloud par rapport aux normes du secteur, aux critères de référence CIS et aux cadres réglementaires, notamment NIST, PCI_DSS et HIPAA
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
continuamente | en permanence |
configurações | configurations |
nuvens | cloud |
relação | rapport |
padrões | normes |
referência | référence |
cis | cis |
estruturas | cadres |
incluindo | notamment |
hipaa | hipaa |
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
suse | suse |
incluem | incluent |
linux | linux |
configurações | configurations |
fips | fips |
cis | cis |
PT Anteriormente, Sébastien ocupou posições seniores na Airbus Defence, na Space CIS e na Alcatel
FR Avant cela, Sébastien a occupé des postes de direction chez Airbus Defence and Space CIS et chez Alcatel
Portuguese | French |
---|---|
anteriormente | avant |
posições | postes |
space | space |
cis | cis |
na | chez |
alcatel | alcatel |
PT Fornece visibilidade na configuração de vários recursos e serviços na nuvem, bem como sua conformidade com padrões de referência, como NIST, CIS, PCI e, até mesmo, seus próprios controles de segurança personalizados.
FR Fournit des informations sur la configuration de différents services et ressources cloud ainsi que sur votre conformité avec des normes comme le NIST, le CIS et le PCI ou vos propres contrôles de sécurité.
PT Os Serviços de Internet em Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger seus aplicativos na internet contra ataques DDoS, roubo de dados e ataques de bots
FR Facilement configurables, les Cloud Internet Services (CIS) d'IBM sont conçus pour les clients qui souhaitent sécuriser leurs applications Internet contre les attaques DDoS, le vol de données et les attaques des bots
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise
FR Le service CIS se décline en deux offres : Standard et Entreprise
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux, et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
implantação | déployer |
tecnologias | technologies |
apis | api |
containers | conteneurs |
linux | linux |
e | et |
equipes | équipes |
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração, como APIs, em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes multifuncionais
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
implantação | déployer |
tecnologias | technologies |
apis | api |
containers | conteneurs |
linux | linux |
e | et |
equipes | équipes |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
parceiros | partenaires |
reduza | réduisez |
e | et |
custo | coût |
novos | nouveaux |
apis | api |
reduzem | réduisent |
necessidade | besoin |
codificação | codage |
ambiente | environnement |
personalizada | personnalisé |
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux, et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
implantação | déployer |
tecnologias | technologies |
apis | api |
containers | conteneurs |
linux | linux |
e | et |
equipes | équipes |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
parceiros | partenaires |
reduza | réduisez |
e | et |
custo | coût |
novos | nouveaux |
apis | api |
reduzem | réduisent |
necessidade | besoin |
codificação | codage |
ambiente | environnement |
personalizada | personnalisé |
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.
Portuguese | French |
---|---|
finalidade | fin |
integração | intégration |
páginas | pages |
cobre | couvre |
configurações | configurations |
talvez | pourriez |
cache | cache |
manualmente | manuellement |
PT No início de 2021, anunciamos uma integração gratuita do Cloudflare para todos os sites hospedados em Kinsta. A primeira fase de nossa integração Cloudflare trouxe uma ?
FR Plus tôt en 2021, nous avons annoncé une intégration gratuite de Cloudflare pour tous les sites hébergés sur Kinsta. La première phase de notre intégration Cloudflare ?
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
gratuita | gratuite |
cloudflare | cloudflare |
sites | sites |
hospedados | hébergés |
kinsta | kinsta |
fase | phase |
PT Uma plataforma de integração unificada para usuários de negócios, desenvolvedores de aplicações e especialistas em integração
FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
integração | intégration |
usuários | utilisateurs |
desenvolvedores | développeurs |
aplicações | applications |
especialistas | spécialistes |
PT O Red Hat Fuse é uma plataforma de integração distribuída que possibilita aos especialistas em integração, desenvolvedores de aplicações e usuários de negócios criar soluções conectadas de maneira colaborativa ou independente
FR Red Hat Fuse est une plateforme d'intégration distribuée qui permet aux experts en intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de créer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
integração | intégration |
especialistas | experts |
desenvolvedores | développeurs |
aplicações | applications |
e | et |
usuários | utilisateurs |
criar | créer |
soluções | solutions |
conectadas | connectées |
PT dos entrevistados usam integração de aplicações, integração de dados ou gerenciamento de APIs em ambientes on-premise
FR des entreprises interrogées utilisent l'intégration d'applications, l'intégration de données ou la gestion des API sur site
Portuguese | French |
---|---|
usam | utilisent |
integração | intégration |
aplicações | applications |
dados | données |
apis | api |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Uma arquitetura de integração ágil pode ser dividida em três principais funcionalidades: integração distribuída, containers e interfaces de programação de aplicações.
FR Une architecture d'intégration agile peut être divisée en trois capacités clés : l'intégration distribuée, les conteneurs et les interfaces de programmation d'application (API).
Portuguese | French |
---|---|
arquitetura | architecture |
integração | intégration |
ágil | agile |
funcionalidades | capacités |
containers | conteneurs |
e | et |
interfaces | interfaces |
PT Otimize o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas
FR Rationalisez le développement de l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Resumindo, a integração ágil é responsável pela transformação da integração corporativa, desde cada problema a ser superado a uma plataforma de escalabilidade elástica em serviços descentralizados.
FR En bref, grâce à l'intégration agile, l'intégration d'entreprise n'est plus un problème à surmonter. C'est une nouvelle source flexible d'évolutivité pour tout un ensemble de services décentralisés.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
ágil | agile |
corporativa | entreprise |
problema | problème |
escalabilidade | évolutivité |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto completo de tecnologias de integração e mensageria.
FR Rationalisez le développement de solutions d'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie.
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
integração | intégration |
tecnologias | technologies |
e | et |
PT Nossos parceiros de tecnologia (integração) são fornecedores que desejam validar a integração entre seu produto e um produto da Thales
FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales
Portuguese | French |
---|---|
parceiros | partenaires |
tecnologia | technologiques |
integração | intégration |
fornecedores | fournisseurs |
desejam | souhaitent |
validar | valider |
e | et |
thales | thales |
PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud. Consulte mais informações sobre a integração aqui.
FR Atlassian Access s'intègre directement à McAfee MVSION Cloud pour offrir aux clients des capacités avancées de sécurité et de protection contre les menaces grâce à la solution MVISION Cloud. Découvrez-en plus sur l'intégration ici.
Portuguese | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
direta | directement |
mcafee | mcafee |
cloud | cloud |
clientes | clients |
recursos | capacités |
avançados | avancé |
ameaças | menaces |
aqui | ici |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
direta | directe |
adyen | adyen |
bigcommerce | bigcommerce |
e | et |
tempo | temps |
mais | plus |
PT Você também tem integração abrangente e treinamento de integração, para começar com tudo e manter as coisas a pleno vapor.
FR Nous vous proposons également une formation complète et continue dès le lancement, afin que vous puissiez vous mettre directement au travail.
Portuguese | French |
---|---|
abrangente | complète |
treinamento | formation |
tudo | une |
manter | continue |
PT A automação de contratos é apenas um aspecto de toda a jornada de integração do cliente, que inclui a aquisição de clientes, Abertura de conta e integração do cliente
FR L'automatisation des accords n'est qu'un aspect de l'ensemble du parcours d'intégration du client, qui comprend l'acquisition de clients, l'ouverturede compte et l'intégration des clients
Portuguese | French |
---|---|
automação | automatisation |
contratos | accords |
aspecto | aspect |
jornada | parcours |
integração | intégration |
inclui | comprend |
e | et |
PT Um aumento de preço na renovação do contrato levou-os a trocar de provedor de assinatura eletrônica e substituir a integração existente de assinatura eletrônica por uma integração do OneSpan Sign.
FR Une hausse des prix au renouvellement du contrat les a poussés à changer de fournisseur de signature électronique et à remplacer leur intégration e-signature existante par une intégration de OneSpan Sign.
Portuguese | French |
---|---|
aumento | hausse |
renovação | renouvellement |
contrato | contrat |
provedor | fournisseur |
integração | intégration |
existente | existante |
PT Integração Com uma perfeita integração com o sistema operacional, é possível acessar recursos avançados: Beacons, Geofence, widgets ou o 3D Touch da Apple.
FR Intégration Avec une intégration parfaite au système d’exploitation, l’accès à des fonctionnalités avancées est possible: Beacons, le Geofence, les widgets ou encore le 3D Touch d'Apple.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
perfeita | parfaite |
operacional | d’exploitation |
possível | possible |
acessar | accès |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
widgets | widgets |
touch | touch |
PT Realmente, a integração faz EverWebinar melhor ainda. Agora você pode adicionar registrantes automaticamente junto com o acionamento de ações específicas facilmente. Então, vamos verificar o sistema de integração dessas plataformas:
FR Vraiment, l'intégration fait EverWebinar encore mieux. Vous pouvez désormais ajouter automatiquement des inscrits et déclencher facilement les actions spécifiques. Voyons donc le système d'intégration de ces plates-formes:
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
faz | fait |
adicionar | ajouter |
automaticamente | automatiquement |
ações | actions |
específicas | spécifiques |
facilmente | facilement |
então | donc |
plataformas | plates-formes |
everwebinar | everwebinar |
Portuguese | French |
---|---|
fluxos | flux |
integração | intégration |
ipaas | ipaas |
ajuda | aide |
lógica | logique |
e | et |
coordenar | coordonner |
capacidade | possibilité |
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue
Portuguese | French |
---|---|
gitlab | gitlab |
líder | leader |
sistemas | systèmes |
integração | intégration |
jenkins | jenkins |
hudson | hudson |
testadores | testeurs |
utilizam | utilisent |
PT Graças à integração com o N-able N-central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
FR L’intégration avec N-able N-central permet de planifier le déploiement de Sophos Endpoint Protection ou de l’ajouter aux stratégies d’intégration des agents.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
endpoint | endpoint |
protection | protection |
implementação | déploiement |
políticas | stratégies |
agentes | agents |
PT Depois de encontrar a integração que deseja conectar, clique no bloco para abrir a página de detalhes. Você verá uma breve descrição da integração e um link para iniciar o processo de conexão.
FR Après avoir trouvé l'intégration que vous souhaitez connecter, cliquez sur la mosaïque pour ouvrir sa page d'informations. Vous verrez une brève description de l'intégration et un lien pour démarrer le processus de connexion.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
deseja | souhaitez |
detalhes | informations |
verá | verrez |
breve | brève |
descrição | description |
processo | processus |
encontrar | trouvé |
Showing 50 of 50 translations