PT Fundo alimentar saudável. Comida limpa, vegetariana, conceito de comida vegetariana. Diferentes vegetais orgânicos em fundo de madeira. Vista superior com espaço de cópia.
Translate "fundo alimentar saudável" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundo alimentar saudável" from Portuguese to French
Translations of fundo alimentar saudável
"fundo alimentar saudável" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of fundo alimentar saudável
Portuguese
French
FR Contexte alimentaire sain. Cuisine propre, végétalienne, concept de nourriture végétarienne. Différents légumes bio sur fond en bois. Vue de dessus avec espace de copie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| saudável | sain |
| limpa | propre |
| conceito | concept |
| diferentes | différents |
| orgânicos | bio |
| vista | vue |
| espaço | espace |
| cópia | copie |
PT Alguns povos que são já comer saudável, na quantidade moderado, e têm o peso saudável normal podem estar ansiosos para adotar 6 ou 8 horas TRE
FR Quelques gens qui sont déjà consommation saine, dans la quantité modérée, et ont le poids normal normal peuvent être désireux d'adopter 6 ou TRE de huit heures
| Portuguese | French |
|---|---|
| saudável | saine |
| peso | poids |
| normal | normal |
| podem | peuvent |
| adotar | adopter |
| quantidade | quantité |
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
FR En d'autres termes, il ne peut pas conclure des résultats si une meilleure guérison mène à un régime plus sain ou si une alimentation saine supporte une meilleure guérison.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pode | peut |
| concluir | conclure |
| resultados | résultats |
| dieta | régime |
| recuperação | guérison |
PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã
FR Notre recette de granola saine et sans sucre est une une base saine et végétalienne pour votre petit-déjeuner
| Portuguese | French |
|---|---|
| receita | recette |
| saudável | saine |
| granola | granola |
| açúcar | sucre |
| uma | une |
| base | base |
PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.
FR • Principes pour une vie saine: Apprenez les habitudes alimentaires saines et à proteger la nature.
| Portuguese | French |
|---|---|
| princípios | principes |
| saudável | saine |
| alimentação | alimentaires |
| hábitos | habitudes |
PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?
FR Les fibres font partie intégrante d’une alimentation équilibrée et doivent être incluses quotidiennement à votre menu. Les sportifs⸱ves bénéficient particulièrement des bienfaits ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| também | votre |
| fibras | fibres |
PT – Agir em benefício de uma alimentação saudável e sustentável e do fim do desperdício alimentar
FR – Prendre des mesures pour promouvoir une alimentation saine et durable et lutter contre le gaspillage alimentaire
| Portuguese | French |
|---|---|
| saudável | saine |
| e | et |
| sustentável | durable |
| desperdício | gaspillage |
| Portuguese | French |
|---|---|
| bem | bien |
| forma | façon |
| saudável | saine |
| e | et |
| riqueza | richesse |
| necessidades | exigences |
PT Se você não consegue comprar comida saudável todas as semanas, não precisa ir para a cama com fome ou pular refeições. Conecte-se a recursos que ajudam você a alimentar sua família.
FR Si vous n'êtes pas en mesure d'acheter des aliments sains chaque semaine, vous n'avez pas à vous coucher le ventre vide ou à sauter des repas. Connectez-vous aux ressources qui vous aident à nourrir votre famille.
PT O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos é responsável por fornecer liderança em desenvolvimento rural, pesquisa agrícola, produtos agrícolas, segurança alimentar, assistência alimentar, serviços florestais e muito mais
FR Le département américain de l'Agriculture est chargé de fournir un leadership en matière de développement rural, de recherche agricole, de produits agricoles, de sécurité alimentaire, d'aide alimentaire, de services forestiers, etc
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornecer | fournir |
| liderança | leadership |
| rural | rural |
| pesquisa | recherche |
| alimentar | alimentaire |
| segurança | sécurité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| afetadas | touchées |
| desastres | catastrophes |
| conflitos | conflits |
| crise | crise |
| junho | juin |
| Portuguese | French |
|---|---|
| afetadas | touchées |
| desastres | catastrophes |
| conflitos | conflits |
| crise | crise |
| junho | juin |
| Portuguese | French |
|---|---|
| segurança | security |
| alimentar | nourrir |
| lei | act |
PT O tempo e a temperatura de exposição dependem do produto alimentar que está sendo esterilizado e vão variar entre os diversos produtores com o mesmo tipo de produto alimentar.
FR La durée et la température d'exposition dépendent du produit alimentaire à stériliser, mais peuvent aussi varier d'un producteur à un autre pour un même produit alimentaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tempo | durée |
| e | et |
| temperatura | température |
| exposição | exposition |
| dependem | dépendent |
| alimentar | alimentaire |
| variar | varier |
| entre | du |
| diversos | un |
PT Ripley’s Believe It or Not! é um hub online para notícias estranhas, histórias, vídeos, fotos, exposições e muito mais. Eles usam o WordPress para alimentar seu site e o WooCommerce para alimentar a seção da loja.
FR Ripley’s Believe It or Not! est un centre en ligne pour des nouvelles, des histoires, des vidéos, des photos, des expositions et bien plus encore. Ils utilisent WordPress pour propulser leur site web et WooCommerce pour la section boutique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| s | s |
| hub | centre |
| vídeos | vidéos |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| seção | section |
| loja | boutique |
PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pesquisa | enquête |
| emerson | emerson |
| alimentar | alimentaire |
| transparência | transparence |
| sistemas | systèmes |
| consumidores | consommateurs |
| pandemia | pandémie |
| segurança | sécurité |
PT Este curso de eLearning individualizado investiga o propósito de um programa de defesa alimentar, conceitos fundamentais de defesa alimentar e apresenta uma visão geral dos requisitos de FSMA
FR Ce cours d'apprentissage en ligne à votre rythme explore l'objectif d'un programme de défense alimentaire, les concepts fondamentaux de la défense alimentaire et présente un aperçu des exigences de la FSMA
| Portuguese | French |
|---|---|
| propósito | objectif |
| programa | programme |
| alimentar | alimentaire |
| conceitos | concepts |
| fundamentais | fondamentaux |
| e | et |
| apresenta | présente |
| requisitos | exigences |
PT O WFP (Programa Alimentar Mundial) ajudou quase 100 milhões de pessoas em 88 países vítimas de insegurança alimentar aguda e da fome
FR Le PAM a aidé environ 100 millions de personnes dans 88 pays, victimes de l’insécurité alimentaire aiguë et de la faim
| Portuguese | French |
|---|---|
| alimentar | alimentaire |
| pessoas | personnes |
| países | pays |
| vítimas | victimes |
| e | et |
| fome | faim |
| ajudou | aidé |
| insegurança | insécurité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| afetadas | touchées |
| desastres | catastrophes |
| conflitos | conflits |
| crise | crise |
| junho | juin |
| Portuguese | French |
|---|---|
| afetadas | touchées |
| desastres | catastrophes |
| conflitos | conflits |
| crise | crise |
| junho | juin |
| Portuguese | French |
|---|---|
| crise | crise |
| global | mondiale |
| alimentar | alimentaire |
| pesquisa | recherches |
| afeganistão | afghanistan |
| e | et |
| maneiras | façons |
| afetadas | affectées |
| segurança | sécurité |
| insegurança | insécurité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| embaixador | ambassadeur |
| chef | chef |
| experiência | expérience |
| vendo | voyant |
| alimentar | alimentaire |
| e | et |
| discute | discute |
| lei | loi |
| global | mondiale |
| novembro | novembre |
| peru | pérou |
PT O tempo e a temperatura de exposição dependem do produto alimentar que está sendo esterilizado e vão variar entre os diversos produtores com o mesmo tipo de produto alimentar.
FR La durée et la température d'exposition dépendent du produit alimentaire à stériliser, mais peuvent aussi varier d'un producteur à un autre pour un même produit alimentaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tempo | durée |
| e | et |
| temperatura | température |
| exposição | exposition |
| dependem | dépendent |
| alimentar | alimentaire |
| variar | varier |
| entre | du |
| diversos | un |
PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.
FR Fichiers JPG ? À la différence des fichiers PNG, ceux-ci n?ont pas de fond transparent ; votre logo y apparait sur fond blanc. Ces fichiers sont plus rarement utilisés que les PNG (seulement quand on veut placer son logo sur un fond blanc).
| Portuguese | French |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| jpg | jpg |
| png | png |
| fundo | fond |
| transparente | transparent |
| branco | blanc |
| logo | logo |
| colocar | placer |
PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.
FR Fichiers JPG ? À la différence des fichiers PNG, ceux-ci n?ont pas de fond transparent ; votre logo y apparait sur fond blanc. Ces fichiers sont plus rarement utilisés que les PNG (seulement quand on veut placer son logo sur un fond blanc).
| Portuguese | French |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| jpg | jpg |
| png | png |
| fundo | fond |
| transparente | transparent |
| branco | blanc |
| logo | logo |
| colocar | placer |
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits
| Portuguese | French |
|---|---|
| prato | assiette |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| velho | vieux |
| comida | aliments |
| saudável | sains |
PT Café da manhã saudável definido em fundo branco, vista superior, espaço de cópia
FR Groupe d'enfants soufflant partie cornes
| Portuguese | French |
|---|---|
| espaço | partie |
PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.
FR Choux de Bruxelles bio frais dans un bol sur fond sombre. Nourriture saine.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bruxelas | bruxelles |
| orgânicos | bio |
| frescos | frais |
| uma | un |
| tigela | bol |
| fundo | fond |
| escuro | sombre |
| comida | nourriture |
| saudável | saine |
PT Foto de cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas de serbogachuk na Envato Elements
FR photo cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits par serbogachuk sur Envato Elements
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| prato | assiette |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| velho | vieux |
| comida | aliments |
| saudável | sains |
| envato | envato |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com bagas frescas, banana, iogurte, xarope de bordo, sementes e folhas de hortelã com xícara de café no fundo rosa, lay plana, vista de cima
FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec baies fraîches, banane, yaourt, sirop d'érable, graines et feuilles de menthe avec tasse de café sur fond rose, plat plat, vue de dessus
| Portuguese | French |
|---|---|
| saudável | sain |
| granola | granola |
| aveia | avoine |
| banana | banane |
| iogurte | yaourt |
| xarope | sirop |
| sementes | graines |
| e | et |
| folhas | feuilles |
| xícara | tasse |
| fundo | fond |
| rosa | rose |
| plana | plat |
| vista | vue |
| bordo | érable |
PT Maçãs amarelas em um fundo branco com folhas velhas, comida saudável, agricultura, vegetariano
FR Pommes jaunes sur fond blanc avec de vieilles feuilles, nourriture saine, agriculture, végétarienne
| Portuguese | French |
|---|---|
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| folhas | feuilles |
| comida | nourriture |
| saudável | saine |
| agricultura | agriculture |
PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável
FR Portrait d'une petite fille de bonheur mangeant une pomme verte sur fond gris. Santé, aliments sains
| Portuguese | French |
|---|---|
| retrato | portrait |
| uma | une |
| felicidade | bonheur |
| comendo | mangeant |
| maçã | pomme |
| fundo | fond |
| comida | aliments |
| saudável | sains |
| saúde | santé |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy
FR délicieux pain frais sur fond de marbre. mode de vie alimentation saine. 2984116 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| delicioso | délicieux |
| pão | pain |
| fresco | frais |
| fundo | fond |
| mármore | marbre |
| estilo | mode |
| vida | vie |
| saudável | saine |
| foto | photos |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. Foto Pro
FR délicieux pain frais sur fond de marbre. mode de vie alimentation saine. Photo Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| delicioso | délicieux |
| pão | pain |
| fresco | frais |
| fundo | fond |
| mármore | marbre |
| estilo | mode |
| vida | vie |
| saudável | saine |
| foto | photo |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy
FR délicieux pain frais sur fond de marbre. mode de vie alimentation saine. 2984125 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| delicioso | délicieux |
| pão | pain |
| fresco | frais |
| fundo | fond |
| mármore | marbre |
| estilo | mode |
| vida | vie |
| saudável | saine |
| foto | photos |
PT Nossa verificação do fundo do criador assegura o papagaio saudável e mais feliz para você!Entre em contato e encontre seu papagaio perfeito hoje!Orgulhamo-nos do nosso programa e produzimos apenas os melhores
FR Notre vérification des antécédents de l'éleveur vous assure un perroquet en bonne santé et plus heureux!Contactez-nous et trouvez votre perroquet parfait aujourd'hui!Nous sommes fiers de notre programme et ne produisons que le meilleur
| Portuguese | French |
|---|---|
| verificação | vérification |
| assegura | assure |
| feliz | heureux |
| contato | contactez |
| encontre | trouvez |
| programa | programme |
PT Foto de Café da manhã saudável definido em fundo branco, vista superior, espaço de cópia de klenova na Envato Elements
FR photo Petit déjeuner sain sur fond blanc, vue de dessus, espace de copie par klenova sur Envato Elements
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| saudável | sain |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| vista | vue |
| envato | envato |
PT Conjunto de café da manhã saudável. Granola de aveia com iogurte, mel, bananas frescas, mirtilos, sementes de chia na tigela e xícara de café no fundo branco, vista de cima
FR Ensemble petit déjeuner sain. Granola d'avoine avec yaourt, miel, bananes fraîches, bleuets, graines de chia dans un bol et tasse de café sur fond blanc, vue de dessus
| Portuguese | French |
|---|---|
| saudável | sain |
| granola | granola |
| aveia | avoine |
| iogurte | yaourt |
| mel | miel |
| bananas | bananes |
| sementes | graines |
| tigela | bol |
| e | et |
| xícara | tasse |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| vista | vue |
PT Nossa verificação do fundo do criador assegura o papagaio saudável e mais feliz para você!Entre em contato e encontre seu papagaio perfeito hoje!Orgulhamo-nos do nosso programa e produzimos apenas os melhores
FR Notre vérification des antécédents de l'éleveur vous assure un perroquet en bonne santé et plus heureux!Contactez-nous et trouvez votre perroquet parfait aujourd'hui!Nous sommes fiers de notre programme et ne produisons que le meilleur
| Portuguese | French |
|---|---|
| verificação | vérification |
| assegura | assure |
| feliz | heureux |
| contato | contactez |
| encontre | trouvez |
| programa | programme |
PT Cúrcuma na mão Com fundo preto. medicina. suplemento alimentar
FR Curcuma à la main Avec fond noir. médicine. complément alimentaire
| Portuguese | French |
|---|---|
| fundo | fond |
| preto | noir |
| alimentar | alimentaire |
PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.
FR Ensemble en céramique alimentaire bleue avec assiettes et poires sur fond gris texturé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cerâmica | céramique |
| alimentar | alimentaire |
| pratos | assiettes |
| e | et |
| fundo | fond |
| texturizado | texturé |
PT Por exemplo, se um logotipo tiver a fonte vermelha em um fundo branco, ele também deve ficar bem com a fonte branca em um fundo vermelho.
FR Par exemple, si un logo est rouge sur un fond blanc, il devrait également fonctionner en blanc sur fond rouge.
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| fundo | fond |
PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede
FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau
| Portuguese | French |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| rede | réseau |
| Portuguese | French |
|---|---|
| risco | risque |
| investe | investit |
| empreendedores | entrepreneurs |
| empresas | entreprises |
| software | logiciels |
| futuro | futures |
| criar | créent |
PT Use planos de fundo virtuais, efeitos de estúdio e supressão de ruído de fundo para ter a melhor aparência e som, não importa de onde você estiver apresentando. Controle a experiência para minimizar as interrupções do público.
FR Grâce aux arrière-plans virtuels, aux effets studio et à la suppression des bruits de fond, proposez une présentation visuelle et sonore exceptionnelle, où que vous soyez. Contrôlez l'expérience du public pour limiter les interruptions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| planos | plans |
| fundo | fond |
| virtuais | virtuels |
| efeitos | effets |
| estúdio | studio |
| controle | contrôlez |
| experiência | expérience |
| interrupções | interruptions |
| público | public |
| planos de fundo | arrière-plans |
PT Isso significa que quando você coloca o seu logotipo sobre um fundo colorido, o fundo colorido irá mostrar o seu logotipo
FR Ainsi, lorsque vous placerez votre logo sur un fond coloré, le fond coloré sera visible autour de votre logo
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| fundo | fond |
| colorido | coloré |
PT É melhor usar um fundo azul ou verde sólido como fundo, e você também pode dar preferência à paisagem
FR Il est préférable d'utiliser un fond bleu ou vert uni comme arrière-plan, et vous pouvez également donner votre préférence à un paysage
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| preferência | préférence |
| paisagem | paysage |
| melhor | préférable |
| um | uni |
PT Em seguida, você tem que escolher as opções desejadas, como cor do texto, estilo da fonte, tamanho de fonte, cor de fundo e fundo Cor de texto para a imagem para fora. Você também pode zoom in e out.
FR Ensuite, vous devez choisir les options souhaitées telles que texte en couleur, Style de police, taille de police, couleur de fond, et arrière-plan du texte couleur pour l?image sur. Vous pouvez également zoomer et dézoomer.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cor | couleur |
| texto | texte |
| estilo | style |
| fonte | police |
| tamanho | taille |
| imagem | image |
| zoom | zoomer |
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo em vidro sobre fundo azul. Fundo tonificado em uma cor azul moderna 2020, orientação vertical
FR Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace en verre sur fond bleu. Fond tonique dans une couleur bleue moderne 2020, orientation verticale
| Portuguese | French |
|---|---|
| fresco | frais |
| cocktail | cocktail |
| e | et |
| gelo | glace |
| vidro | verre |
| fundo | fond |
| uma | une |
| moderna | moderne |
| orientação | orientation |
| vertical | verticale |
| verão | été |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fundo alimentar saudável saudável equilíbrio saudável aspeto saudável recuperacao econômica saudável parece saudável jantar saudável crescimento saudável alimentacao saudável espaco saudável vida saudável alternativa saudável manhã saudável comida saudável público saudável base saudável arroz saudável cozinha saudável manter saudável alimento saudável sempre saudável mistura saudável pele saudável saudável modelo prato saudável tão saudável espinafre saudável maneira saudável pequeno almoço saudável menina saudável vida saudável esporte aveia saudável menos saudável definição de saudável audição saudável saudável com investimentos almoço saudável bebê saudável dieta saudável perfil saudável sociedade saudável saudável pode ajudá comer saudável vida mais saudável sono saudável dieta mais saudável dieta saudável apoia extremamente saudável serviço mais saudável ficar saudável
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese