PT Foto de cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas de serbogachuk na Envato Elements
Translate "foto de cerejas" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "foto de cerejas" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of foto de cerejas
Portuguese
French
FR photo cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits par serbogachuk sur Envato Elements
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| prato | assiette |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| velho | vieux |
| comida | aliments |
| saudável | sains |
| envato | envato |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes 1223775 Foto de stock no Vecteezy
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes 1223775 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| folhas | feuilles |
| verdes | vertes |
| foto | photos |
PT cerejas maduras frescas com folhas verdes Foto gratuita
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes Photo gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| folhas | feuilles |
| verdes | vertes |
| foto | photo |
| gratuita | gratuit |
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits
| Portuguese | French |
|---|---|
| prato | assiette |
| fundo | fond |
| branco | blanc |
| velho | vieux |
| comida | aliments |
| saudável | sains |
PT Fundo de madeira com várias cerejas deliciosas em folhas verdes
FR Fond en bois avec plusieurs cerises délicieuses sur des feuilles vertes
| Portuguese | French |
|---|---|
| fundo | fond |
| várias | plusieurs |
| deliciosas | délicieuses |
| folhas | feuilles |
| verdes | vertes |
PT Ainda antes das festas do vinho no outono, os povoados comemoram no verão as frutas maduras dos pomares: as rotundas cerejas vermelhas, ameixas suculentas, maçãs firmes, peras aromáticas, amoras e nozes
FR Hormis les fêtes du vin, les villages célèbrent aussi en été et à l’automne les fruits des vergers : les belles cerises rouges, les quetsches juteuses, les pommes croquantes, les poires aromatiques, les baies et les noix
| Portuguese | French |
|---|---|
| festas | fêtes |
| vinho | vin |
| no | en |
| outono | automne |
| frutas | fruits |
| vermelhas | rouges |
| e | et |
| verão | été |
PT Isto deve ser uma foto sua que veio de uma câmara profissional. A dimensão recomendada para a sua foto é de 400 x 400 pixels.
FR Ça devrait être une photo de vous qui vient d’un appareil photo professionnel. La dimension recommandée pour votre photo est de 400×400 pixels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| câmara | appareil photo |
| dimensão | dimension |
| recomendada | recommandé |
| pixels | pixels |
PT Uma foto de perfil nítida. De acordo com a psicologia das fotos sociais, uma foto facial sem obstruções é ideal se você não estiver usando um logotipo de marca de alta resolução.
FR Une photo de profil claire. Selon la psychologie des photos sur les réseaux sociaux, une photo claire d?un visage est idéale si vous n?utilisez pas de logo de marque haute résolution.
| Portuguese | French |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| facial | visage |
| ideal | idéale |
| usando | utilisez |
| resolução | résolution |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
| Portuguese | French |
|---|---|
| verde | vert |
PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.
FR une fois que le texte est ajouté à une photo spécifique, le temps d'affichage de la photo change afin que les spectateurs puissent lire correctement le texte. Cela permet d'allonger la durée de votre vidéo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| específica | spécifique |
| exibição | affichage |
| possam | puissent |
| corretamente | correctement |
| vídeo | vidéo |
| adicionado | ajouté |
PT Se tudo isso parece trivial, então você pode adicionar uma foto ou uma foto de uma garota com uma manicure
FR Si tout cela semble anodin, vous pouvez ajouter une photo ou une photo d'une fille avec une manucure
| Portuguese | French |
|---|---|
| você | vous |
| adicionar | ajouter |
| foto | photo |
| garota | fille |
| manicure | manucure |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image
| Portuguese | French |
|---|---|
| mudar | modifier |
| foco | mise au point |
| interessado | intéressé |
PT Idealmente, eles devem redimensionar, retocar e colheita foto usando um cultivador imagem ou foto editor colheita agradável onde é necessário.
FR Idéalement, ils devraient redimensionner, retoucher et Recadrer la photo en utilisant une belle image Cropper ou la photo éditeur de cultures où il est nécessaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| idealmente | idéalement |
| e | et |
| agradável | belle |
| necessário | nécessaire |
| editor | éditeur |
PT Foto de Palitos de canela no fundo de madeira. Foto de alta qualidade de FabrikaPhoto na Envato Elements
FR photo Bâtons de cannelle sur fond en bois. Photo de haute qualité par FabrikaPhoto sur Envato Elements
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| fundo | fond |
| envato | envato |
| qualidade | qualité |
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
FR photo macro d'une abeille Photo gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| macro | macro |
| uma | une |
| abelha | abeille |
| gratuita | gratuit |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
FR photo de mise au point peu profonde de cerf brun 1231971 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| foco | mise au point |
| marrom | brun |
| no | au |
| de | de |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
FR la photo montre la moitié du visage d'une jolie femme souriante portant des écouteurs blancs 3542166 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| mostra | montre |
| rosto | visage |
| mulher | femme |
| bonita | jolie |
| sorridente | souriante |
| brancos | blancs |
| metade | moitié |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
FR la photo montre la moitié du visage d'une jolie femme souriante portant des écouteurs blancs Photo gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| mostra | montre |
| rosto | visage |
| mulher | femme |
| bonita | jolie |
| sorridente | souriante |
| brancos | blancs |
| gratuita | gratuit |
| metade | moitié |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage 3569012 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| sol | soleil |
| avião | avion |
| adicionar | ajouter |
| conceito | concept |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage Photo Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| sol | soleil |
| avião | avion |
| adicionar | ajouter |
| conceito | concept |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain 2376508 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| homem | homme |
| asiático | asiatique |
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| de | de |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
FR Retour portrait d'un homme asiatique debout et prenant la photo du paysage et du paysage urbain Photo gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| homem | homme |
| asiático | asiatique |
| e | et |
| paisagem | paysage |
| urbana | urbain |
| gratuita | gratuit |
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
FR photo aérienne du paysage urbain 1259494 Banque de photos
| Portuguese | French |
|---|---|
| cidade | urbain |
| de | de |
PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita
FR homme, prendre photo, à, téléphone, sur, lac Photo gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| homem | homme |
| foto | photo |
| lago | lac |
| gratuita | gratuit |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
FR Il est possible de désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, mais avant iOS 15 , le mode nuit revenait en automatique lorsque vous alliez prendre une photo suivante.
| Portuguese | French |
|---|---|
| possível | possible |
| modo | mode |
| noturno | nuit |
| foto | photo |
| individual | individuelle |
| mas | mais |
| ios | ios |
| automático | automatique |
| quando | lorsque |
PT Da mesma forma, se você mover o controle deslizante totalmente para a direita, o Modo noturno será definido como Máx para aquela foto, após o que ele retornará para Automático para a próxima foto com pouca luz.
FR De même, si vous déplacez le curseur complètement vers la droite, le mode nuit sera défini sur Max pour cette photo, après quoi il reviendra à Auto pour la prochaine photo à faible luminosité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mover | déplacez |
| totalmente | complètement |
| direita | droite |
| noturno | nuit |
| foto | photo |
| próxima | prochaine |
| luz | faible |
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
| Portuguese | French |
|---|---|
| movimento | mouvement |
| foto | photo |
| pode | peut |
| otimizar | optimiser |
| processo | processus |
| reduzir | réduire |
| visão | sight |
PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.
FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | signifie |
| uma | une |
| foto | photo |
| sem | sans |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
FR Ceci est courant lorsque vous prenez une photo 1x, puis une photo 2x et appuyez sur licône daperçu pour jeter un coup dœil
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
FR Un autre cliché capturé depuis la station, cette fois par lastronaute de lAgence spatiale européenne Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) montre lîle dHawaï. Un examen attentif de cette photo montre également les sommets des volcans.
| Portuguese | French |
|---|---|
| estação | station |
| espacial | spatiale |
| europeia | européenne |
| mostra | montre |
| ilha | île |
| picos | sommets |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeos | vidéos |
| limite | limitez |
| objetos | objets |
| menos | moins |
| geralmente | souvent |
| fundo | arrière-plan |
| mais | plus |
| suaves | fluides |
PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande
FR Sur un bureau, votre photo s'affiche en 180 x 180 pixels - plus grande que celle d'un appareil mobile, donc vous voulez que votre photo soit au moins aussi grande
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| x | x |
| pixels | pixels |
| dispositivo | appareil |
PT Não apenas isso, mas você pode postar livremente foto após foto, sem se preocupar em enviar spam para seus fãs.
FR Ce n?est pas tout, vous pouvez librement publier des clichés sans avoir peur d?importuner vos fans.
| Portuguese | French |
|---|---|
| livremente | librement |
| fãs | fans |
PT Snap: quando você tira uma foto ou vídeo, ou recebe uma foto ou vídeo, é conhecido como um “snap”
FR Snap: lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, ou recevez une photo ou une vidéo, on parle de «snap»
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | lorsque |
| você | vous |
| foto | photo |
| vídeo | vidéo |
| recebe | recevez |
| como | de |
PT Depois de tirar uma foto, deslize para a direita ou esquerda na tela de visualização para adicionar filtros coloridos, a hora atual, clima local, sobreposições de velocidade ou geofiltros à sua foto ou vídeo
FR Après avoir pris une photo, faites glisser votre doigt vers la droite ou vers la gauche sur lécran daperçu pour ajouter des filtres colorés, lheure actuelle, la météo locale, des superpositions de vitesse ou des géofiltres à votre photo ou vidéo
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
| deslize | glisser |
| adicionar | ajouter |
| filtros | filtres |
| atual | actuelle |
| local | locale |
| sobreposições | superpositions |
| velocidade | vitesse |
PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.
FR Appuyez sur le bouton de capture pour prendre un cliché ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer un cliché vidéo dune durée maximale de 10 secondes. Si vous continuez à le tenir, il enregistrera un multi-snap.
| Portuguese | French |
|---|---|
| toque | appuyez |
| botão | bouton |
| captura | capture |
| segundos | secondes |
| se | si |
| continuar | continuez |
| foto | cliché |
| mantenha | tenir |
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
FR Pour la sécurité de tous, les visiteurs âgés de 18 ans et plus doivent présenter une pièce d’identité valable avec photo pour accéder au circuit. Nous acceptons les documents suivants :
| Portuguese | French |
|---|---|
| visitantes | visiteurs |
| anos | ans |
| mais | plus |
| apresentar | présenter |
| aceitamos | nous acceptons |
| seguintes | suivants |
| segurança | sécurité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
PT Como faço para ter um CV foto? Se você gostaria de incluir uma foto em seu currículo, você vai querer seguir algumas orientações básicas
FR Comment puis-je prendre un CV photo? Si vous souhaitez inclure une photo sur votre CV, vous aurez envie de suivre quelques directives de base
| Portuguese | French |
|---|---|
| cv | cv |
| foto | photo |
| seguir | suivre |
| orientações | directives |
PT Otimize sua foto de perfil. Ela deve ser reconhecível e refletir o seu negócio. Talvez você opte por um logo, mas lembre-se que o Instagram o exibe como uma foto com as dimensões 110 x 110 pixels.
FR Optimisez votre photo de profil. Il doit être reconnaissable et refléter votre entreprise. Vous pouvez opter pour un logo, mais n'oubliez pas qu'Instagram l'affiche sous la forme d'une photo de 110 x 110 pixels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| otimize | optimisez |
| reconhecível | reconnaissable |
| refletir | refléter |
| logo | logo |
| exibe | affiche |
| x | x |
| pixels | pixels |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
| Portuguese | French |
|---|---|
| verde | vert |
PT Siga meu raciocínio por um instante. Pense em uma foto com valor sentimental. Imagine-se olhando para ela, permitindo experimentar novamente os mesmos sentimentos que sentiu quando a foto foi tirada.
FR En prédisant le score, le modèle d'IA prend en compte plusieurs caractéristiques des conversations des clients, comme le sentiment, le type de message, l'intensité et le CSAT du dernier message du client.
| Portuguese | French |
|---|---|
| meu | l |
PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.
FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | signifie |
| uma | une |
| foto | photo |
| sem | sans |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
FR Ceci est courant lorsque vous prenez une photo 1x, puis une photo 2x et appuyez sur licône daperçu pour jeter un coup dœil
| Portuguese | French |
|---|---|
| foto | photo |
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
FR En détectant le mouvement avant que la photo ne soit prise, Night Sight peut optimiser le processus de capture pour réduire le flou et vous donner une photo nette.
| Portuguese | French |
|---|---|
| movimento | mouvement |
| foto | photo |
| pode | peut |
| otimizar | optimiser |
| processo | processus |
| reduzir | réduire |
| visão | sight |
PT Na caixa Tweetar, clique no ícone de foto para capturar ou carregar uma foto ou um vídeo do seu celular.
FR Dans la zone Composer un Tweet, cliquez sur l'icône Photo pour faire ou télécharger une photo ou vidéo depuis votre téléphone.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| celular | téléphone |
PT Toque no ícone de foto para tirar uma foto ou selecionar uma do álbum da câmera.
FR Appuyez sur l'icône Photo pour prendre une photo ou en sélectionner une dans votre pellicule.
| Portuguese | French |
|---|---|
| toque | appuyez |
| tirar | prendre |
| uma | une |
| selecionar | sélectionner |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
FR une fois que vous avez tweeté votre photo avec des autocollants, il n'est plus possible de l'éditer. Vous ne pouvez pas non plus modifier les autocollants lorsque vous retweetez la photo de quelqu'un d'autre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| adesivos | autocollants |
PT Magic Eraser é, como o nome sugere, uma maneira rápida de remover elementos de uma foto que você pode não querer. Você pode tirar uma foto e, em Ferramentas do Google Fotos, abri-la e organizar a imagem.
FR Magic Eraser est, comme son nom lindique, un moyen rapide de supprimer des éléments dune photo que vous ne souhaitez peut-être pas. Vous pouvez prendre une photo, puis dans Outils dans Google Photos, vous pouvez louvrir et ranger limage.
| Portuguese | French |
|---|---|
| magic | magic |
| nome | nom |
| maneira | moyen |
| rápida | rapide |
| ferramentas | outils |
| elementos | éléments |
| a imagem | limage |
PT Otimize sua foto de perfil. Ela deve ser reconhecível e refletir o seu negócio. Talvez você opte por um logo, mas lembre-se que o Instagram o exibe como uma foto com as dimensões 110 x 110 pixels.
FR Optimisez votre photo de profil. Il doit être reconnaissable et refléter votre entreprise. Vous pouvez opter pour un logo, mais n'oubliez pas qu'Instagram l'affiche sous la forme d'une photo de 110 x 110 pixels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| otimize | optimisez |
| reconhecível | reconnaissable |
| refletir | refléter |
| logo | logo |
| exibe | affiche |
| x | x |
| pixels | pixels |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cerejas cerejas doces foto foto e foto vista candidato a foto foto perfeita foto profissional foto borrada foto facial boa foto foto utilizável foto final foto faz própria foto foto acima foto cortesia affinity foto boa foto normal ótima foto imagens à foto warehouse foto próxima foto outra foto foto deve foto original foto durante redimensionar foto é tua foto foto parecer nesta foto foto emitido foto aérea foto aplicada tamanho foto foto individual mesma foto foto colorida bela foto foto iso foto única foto rápida foto online foto noturna rápida foto foto tirou foto favorita foto mostra foto gratuita foto hdr
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese