PT A elegibilidade sob o esquema PLI não afetará a elegibilidade sob qualquer outro esquema e vice-versa.
"elegibilidade" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
elegibilidade | accès accéder admissibilité éligibilité |
PT A elegibilidade sob o esquema PLI não afetará a elegibilidade sob qualquer outro esquema e vice-versa.
FR L'éligibilité dans le cadre du programme PLI n'affectera pas l'éligibilité dans le cadre d'un autre programme et vice-versa.
Portuguese | French |
---|---|
esquema | programme |
e | et |
elegibilidade | éligibilité |
PT A elegibilidade ao abrigo do Esquema não afetará a elegibilidade ao abrigo de qualquer outro regime e vice-versa.
FR L'éligibilité au titre du régime n'affectera pas l'éligibilité à tout autre régime et vice versa.
Portuguese | French |
---|---|
outro | autre |
regime | régime |
e | et |
elegibilidade | éligibilité |
versa | versa |
PT As decisões sobre a elegibilidade deverão ser tomadas pela Elsevier e serão definitivas e obrigatórias.
FR Les décisions concernant l'éligibilité sont prises par Elsevier et sont définitives et exécutoires.
Portuguese | French |
---|---|
ser | sont |
tomadas | prises |
elsevier | elsevier |
e | et |
elegibilidade | éligibilité |
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
FR Pour nous assurer de l'éligibilité, nous nous sommes associés à Percent, une grande plateforme technologique à but non lucratif
Portuguese | French |
---|---|
verificar | assurer |
uma | une |
tecnologia | technologique |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
elegibilidade | éligibilité |
PT Criar uma conta e confirmar sua elegibilidade
FR Créer un compte et vérifier son éligibilité
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
uma | un |
conta | compte |
e | et |
sua | son |
elegibilidade | éligibilité |
PT Saiba como criar uma conta educacional e confirmar sua elegibilidade.
FR Découvrez comment créer un compte éducatif et vérifier votre éligibilité.
Portuguese | French |
---|---|
como | comment |
criar | créer |
uma | un |
conta | compte |
e | et |
sua | votre |
educacional | éducatif |
elegibilidade | éligibilité |
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles
Portuguese | French |
---|---|
educadores | enseignants |
podem | peuvent |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
confirmar | confirmer |
turma | classe |
educacional | éducatif |
estender | étendre |
estudantes | étudiants |
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de estudante ou educador em uma instituição educacional qualificada.
FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.
Portuguese | French |
---|---|
confirme | confirmez |
sua | votre |
uma | un |
elegibilidade | éligibilité |
estudante | étudiant |
instituição | établissement |
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de educador em uma instituição educacional qualificada.
FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.
Portuguese | French |
---|---|
confirme | confirmez |
sua | votre |
uma | un |
elegibilidade | éligibilité |
instituição | établissement |
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
FR Si votre enseignant a utilisé son plan Autodesk Education pour vous attribuer un accès éducatif à un produit, il n’est pas nécessaire de confirmer votre éligibilité à un tel accès.
Portuguese | French |
---|---|
professor | enseignant |
plano | plan |
autodesk | autodesk |
atribuir | attribuer |
confirmar | confirmer |
usado | utilisé |
precisar | nécessaire |
PT Você não poderá acessar o software no plano Educacional até que sua elegibilidade seja confirmada
FR Vous ne pourrez pas accéder à votre logiciel dans le cadre du plan Education tant que votre éligibilité n’aura pas été confirmée
Portuguese | French |
---|---|
poderá | pourrez |
acessar | accéder |
plano | plan |
confirmada | confirmé |
elegibilidade | éligibilité |
PT Certifique-se de iniciar o processo de confirmação da elegibilidade cedo o suficiente para garantir que você tenha acesso quando as aulas começarem.
FR Veillez à demander la confirmation de votre éligibilité suffisamment à l’avance pour accéder au logiciel dès le début de vos cours.
Portuguese | French |
---|---|
iniciar | début |
confirmação | confirmation |
acesso | accéder |
aulas | cours |
elegibilidade | éligibilité |
PT Se você precisar carregar documentação, normalmente a confirmação da sua elegibilidade demorará até dois dias.
FR Si vous devez transférer votre documentation, votre éligibilité est généralement confirmée en deux jours.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
documentação | documentation |
normalmente | généralement |
até | en |
dias | jours |
carregar | transférer |
elegibilidade | éligibilité |
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
FR Si vous avez un besoin urgent d’utiliser un logiciel Autodesk et que votre éligibilité n’a pas encore été confirmée, vous pouvez télécharger une version d’évaluation gratuite de 30 jours.
Portuguese | French |
---|---|
necessidade | besoin |
urgente | urgent |
autodesk | autodesk |
baixar | télécharger |
gratuita | gratuite |
dias | jours |
elegibilidade | éligibilité |
PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.
FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an. Vos abonnements aux produits sont également automatiquement prolongés d’un an.
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
assinaturas | abonnements |
PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.
FR Désolés, nous ne pouvons pas déterminer votre éligibilité à cette offre pour le moment.
Portuguese | French |
---|---|
possível | pouvons |
determinar | déterminer |
oferta | offre |
elegibilidade | éligibilité |
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.
FR Remarque : cette offre est uniquement disponible pour les clients Atlassian disposant d'un compte Atlassian payant. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions générales d'éligibilité de Slack ici.
Portuguese | French |
---|---|
observe | remarque |
contas | compte |
atlassian | atlassian |
consultar | consulter |
elegibilidade | éligibilité |
PT Não podemos facilitar o reembolso parcial de contas para acomodar solicitações de reembolso fora do prazo de elegibilidade.
FR Nous ne sommes pas en mesure d'accorder un remboursement partiel des comptes afin de répondre aux demandes de remboursement en dehors du délai d'éligibilité.
Portuguese | French |
---|---|
reembolso | remboursement |
parcial | partiel |
contas | comptes |
prazo | délai |
elegibilidade | éligibilité |
PT Saiba mais sobre elegibilidade, faturamento e inscrição
FR En savoir plus sur l'éligibilité, la facturation et l'inscription
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
faturamento | facturation |
e | et |
inscrição | inscription |
elegibilidade | éligibilité |
PT Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
FR Pour connaître les conditions d'éligibilité et obtenir des informations complètes, veuillez consulter la page Remises de fidélité Data Center.
Portuguese | French |
---|---|
completas | complètes |
consulte | consulter |
descontos | remises |
center | center |
elegibilidade | éligibilité |
lealdade | fidélité |
PT Como a empresa pode determinar a elegibilidade do cliente por meio de um método que seja justo para aqueles com crédito imperfeito? Analise os dados
FR Afin de déterminer l'admissibilité des clients d'une façon équitable pour les emprunteurs aux antécédents défavorables, elle se penche également sur les données
Portuguese | French |
---|---|
determinar | déterminer |
cliente | clients |
método | façon |
elegibilidade | admissibilité |
justo | équitable |
PT Se você preencheu o formulário de verificação, mas são necessárias mais informações para confirmar sua elegibilidade, faça o upload de um documento oficial para concluir o processo.
FR Si vous avez rempli le formulaire de vérification, mais que plus d'informations sont nécessaires pour confirmer votre éligibilité, vous devrez télécharger un document officiel pour terminer le processus.
Portuguese | French |
---|---|
formulário | formulaire |
verificação | vérification |
necessárias | nécessaires |
informações | informations |
confirmar | confirmer |
concluir | terminer |
processo | processus |
elegibilidade | éligibilité |
PT Crie ofertas personalizadas para comunidades de tribos de consumidores. Verifique a elegibilidade, gerencie e otimize suas campanhas em um só lugar.
FR Créez des offres personnalisées pour les communautés de tribus de consommateurs. Vérifiez l'éligibilité, gérez et optimisez vos campagnes au même endroit.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
tribos | tribus |
consumidores | consommateurs |
verifique | vérifiez |
gerencie | gérez |
otimize | optimisez |
campanhas | campagnes |
lugar | endroit |
elegibilidade | éligibilité |
PT Também garantimos que você entenda que está consentindo com o uso de suas informações para verificar sua elegibilidade para a transação que deseja.
FR Nous nous assurons également que vous comprenez que vous consentez à l'utilisation de vos informations pour vérifier votre éligibilité pour l'accord que vous recherchez.
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilisation |
informações | informations |
verificar | vérifier |
elegibilidade | éligibilité |
PT Usaremos as informações que você nos enviar para verificar sua elegibilidade para as ofertas de nossos clientes e para melhorar ou desenvolver nossos serviços
FR Nous utiliserons les informations que vous nous soumettez pour vérifier votre éligibilité aux offres de nos clients et pour améliorer ou développer nos services
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
verificar | vérifier |
ofertas | offres |
clientes | clients |
serviços | services |
enviar | soumettez |
elegibilidade | éligibilité |
PT Lance uma campanha de marketing de identidade em menos de uma semana. Verifique instantaneamente a elegibilidade do consumidor para sua oferta. Crie, gerencie, rastreie e otimize seu programa em um único espaço de trabalho.
FR Lancez une campagne de marketing d'identité en moins d'une semaine. Vérifiez instantanément l'éligibilité des consommateurs à votre offre. Créez, gérez, suivez et optimisez votre programme dans un seul espace de travail.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
menos | moins |
semana | semaine |
verifique | vérifiez |
instantaneamente | instantanément |
consumidor | consommateurs |
oferta | offre |
crie | créez |
gerencie | gérez |
rastreie | suivez |
otimize | optimisez |
programa | programme |
espaço | espace |
trabalho | travail |
identidade | identité |
elegibilidade | éligibilité |
PT Basta clicar no link e insira suas informações para verificar a elegibilidade
FR Cliquez simplement sur le lien et entrez vos informations pour vérifier l'admissibilité
Portuguese | French |
---|---|
clicar | cliquez |
link | lien |
insira | entrez |
informações | informations |
verificar | vérifier |
elegibilidade | admissibilité |
PT Basta clicar no botão para se inscrever e verificar sua elegibilidade. Depois de verificar seu status de estudante, você receberá um código promocional para aplicar o desconto ao seu carrinho de compras online.
FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut d'étudiant, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.
Portuguese | French |
---|---|
inscrever | inscrire |
verificar | vérifier |
status | statut |
código | code |
promocional | promotionnel |
aplicar | appliquer |
desconto | remise |
compras | achat |
online | en ligne |
elegibilidade | éligibilité |
estudante | étudiant |
PT Descubra selecionando "Gostaria de verificar minha elegibilidade com base em onde trabalho" durante a Etapa 2 do processo de registro
FR Découvrez-le en sélectionnant «Je voudrais vérifier mon éligibilité en fonction de l'endroit où je travaille» lors de l'étape 2 du processus d'inscription
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
selecionando | sélectionnant |
verificar | vérifier |
a | le |
registro | inscription |
elegibilidade | éligibilité |
PT Para provar a sua elegibilidade para esta oferta, basta clicar no botão 'Compre agora' abaixo
FR Pour prouver votre éligibilité à cette offre, cliquez simplement sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous
Portuguese | French |
---|---|
provar | prouver |
sua | votre |
oferta | offre |
compre | acheter |
agora | maintenant |
elegibilidade | éligibilité |
PT Clique no botão para verificar a elegibilidade de seu aluno ou professor. Após a confirmação, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar durante a finalização da compra.
FR Cliquez sur le bouton pour vérifier l'admissibilité de votre élève ou enseignant. Lors de la vérification, vous recevrez un code de coupon unique à appliquer lors du paiement.
Portuguese | French |
---|---|
botão | bouton |
professor | enseignant |
código | code |
cupom | coupon |
aplicar | appliquer |
compra | paiement |
elegibilidade | admissibilité |
aluno | élève |
PT Depois de verificarmos a sua elegibilidade, você receberá um código de uso único por e-mail que permitirá comprar seu passe na loja
FR Une fois que nous aurons vérifié votre éligibilité, vous recevrez par e-mail un code à usage unique qui vous permettra d'acheter votre pass sur leur boutique
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
uso | usage |
passe | pass |
elegibilidade | éligibilité |
PT Clique no link para verificar sua elegibilidade
FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre éligibilité
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
verificar | vérifier |
sua | votre |
elegibilidade | éligibilité |
PT Para acessar seu desconto exclusivo da Roxy, basta verificar sua elegibilidade e, após a aprovação, você receberá um código de cupom único e único que pode ser resgatado no carrinho de compras.
FR Pour accéder à votre remise Roxy exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et, après approbation, vous recevrez un code de coupon unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier.
Portuguese | French |
---|---|
acessar | accéder |
desconto | remise |
verificar | vérifiez |
aprovação | approbation |
código | code |
cupom | coupon |
elegibilidade | éligibilité |
PT Basta clicar no botão para se inscrever e verificar sua elegibilidade. Depois de verificar seu status militar, você receberá um código promocional para aplicar o desconto ao seu carrinho de compras online.
FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut militaire, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.
Portuguese | French |
---|---|
inscrever | inscrire |
verificar | vérifier |
status | statut |
militar | militaire |
código | code |
promocional | promotionnel |
aplicar | appliquer |
desconto | remise |
compras | achat |
online | en ligne |
elegibilidade | éligibilité |
PT Para receber esse desconto exclusivo, basta verificar sua elegibilidade e começar a adicionar seus itens favoritos ao carrinho. Depois de aprovado, seu desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Portuguese | French |
---|---|
desconto | remise |
exclusivo | exclusive |
verificar | vérifiez |
começar | commencez |
adicionar | ajouter |
favoritos | préférés |
carrinho | panier |
automaticamente | automatiquement |
elegibilidade | éligibilité |
aprovado | approuvé |
PT Depois de verificar sua elegibilidade para esta posição, você receberá um e-mail com um código único para usar na finalização da compra em WorldMarket.com
FR Une fois que vous aurez vérifié votre éligibilité à ce poste, vous recevrez un code à usage unique à utiliser lors du paiement sur WorldMarket.com
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
compra | paiement |
elegibilidade | éligibilité |
PT Clique no link para verificar sua elegibilidade. Você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre éligibilité. Vous recevrez de plus amples informations sur la page suivante sur la façon de racheter.
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
verificar | vérifier |
informações | informations |
próxima | suivante |
página | page |
elegibilidade | éligibilité |
PT Basta clicar no botão abaixo para verificar sua elegibilidade para esta oferta exclusiva para estudantes.
FR Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous pour vérifier votre admissibilité à cette offre étudiante exclusive.
Portuguese | French |
---|---|
verificar | vérifier |
sua | votre |
oferta | offre |
exclusiva | exclusive |
elegibilidade | admissibilité |
PT Clique no link e preencha o formulário para confirmar sua elegibilidade e desbloquear sua nova licença gratuita.
FR Cliquez sur le lien et remplissez le formulaire pour confirmer votre éligibilité et débloquer votre nouvelle licence gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
preencha | remplissez |
formulário | formulaire |
confirmar | confirmer |
sua | votre |
desbloquear | débloquer |
nova | nouvelle |
licença | licence |
gratuita | gratuite |
elegibilidade | éligibilité |
PT Insira seus dados para verificar sua elegibilidade e, em seguida, seu desconto de 15% será aplicado.
FR Entrez vos coordonnées pour vérifier votre éligibilité, puis votre réduction de 15% sera appliquée.
Portuguese | French |
---|---|
insira | entrez |
verificar | vérifier |
desconto | réduction |
elegibilidade | éligibilité |
PT Basta selecionar “Usar Desconto Militar” e verificar sua elegibilidade
FR Sélectionnez simplement «Utiliser la remise militaire» et vérifiez votre éligibilité
Portuguese | French |
---|---|
selecionar | sélectionnez |
usar | utiliser |
desconto | remise |
militar | militaire |
e | et |
verificar | vérifiez |
elegibilidade | éligibilité |
PT Para verificar sua elegibilidade, basta clicar no botão 'Comprar agora' abaixo
FR Pour vérifier votre éligibilité, cliquez simplement sur le bouton «Acheter maintenant» ci-dessous
Portuguese | French |
---|---|
verificar | vérifier |
sua | votre |
comprar | acheter |
agora | maintenant |
elegibilidade | éligibilité |
PT Preencha o formulário com seus dados para comprovar sua elegibilidade e, uma vez verificado, receberá um código de desconto.
FR Remplissez le formulaire avec vos informations pour prouver votre éligibilité et, une fois vérifié, vous recevrez un code de réduction.
Portuguese | French |
---|---|
preencha | remplissez |
formulário | formulaire |
dados | informations |
comprovar | prouver |
código | code |
desconto | réduction |
elegibilidade | éligibilité |
verificado | vérifié |
PT Isso permitirá que você verifique sua elegibilidade e, após aprovação, o desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
FR Cela vous permettra de vérifier votre éligibilité et après approbation, la remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérifier |
e | et |
após | après |
aprovação | approbation |
desconto | remise |
automaticamente | automatiquement |
carrinho | panier |
elegibilidade | éligibilité |
PT Clique no link e preencha todos os campos obrigatórios para verificar sua elegibilidade. Então, você receberá seu desconto militar exclusivo de Karen Kane.
FR Cliquez sur le lien et remplissez tous les champs obligatoires pour vérifier votre éligibilité. Ensuite, vous recevrez votre remise militaire exclusive Karen Kane.
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
preencha | remplissez |
campos | champs |
verificar | vérifier |
desconto | remise |
militar | militaire |
exclusivo | exclusive |
karen | karen |
kane | kane |
elegibilidade | éligibilité |
PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.
FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.
Portuguese | French |
---|---|
acessar | accéder |
desconto | remise |
status | statut |
link | lien |
código | code |
uso | usage |
processo | processus |
elegibilidade | admissibilité |
PT Basta clicar no botão 'Obter oferta' abaixo para se inscrever e verificar sua elegibilidade
FR Cliquez simplement sur le bouton «Obtenir une offre» ci-dessous pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité
Portuguese | French |
---|---|
obter | obtenir |
oferta | offre |
inscrever | inscrire |
verificar | vérifier |
elegibilidade | éligibilité |
PT Assim que sua elegibilidade for verificada, o desconto será aplicado ao seu total.
FR Une fois votre éligibilité vérifiée, la réduction sera appliquée à votre total.
Portuguese | French |
---|---|
desconto | réduction |
elegibilidade | éligibilité |
ao | à |
PT Clique no link e verifique a residência nos EUA e se você está atualmente matriculado como aluno. Depois que sua elegibilidade for confirmada, você receberá um email sobre como fazer o download do Lumion.
FR Cliquez sur le lien et vérifiez la résidence aux États-Unis et que vous êtes actuellement inscrit en tant qu'étudiant. Une fois votre éligibilité confirmée, vous recevrez un e-mail expliquant comment télécharger Lumion.
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
e | et |
verifique | vérifiez |
residência | résidence |
atualmente | actuellement |
confirmada | confirmé |
um | une |
aluno | étudiant |
elegibilidade | éligibilité |
Showing 50 of 50 translations