Translate "depuração" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "depuração" from Portuguese to French

Translations of depuração

"depuração" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

depuração débogage

Translation of Portuguese to French of depuração

Portuguese
French

PT Toque em Copiar Payload de depuração para colar a ID de depuração no seu dispositivo

FR Appuyez sur Copier la charge utile de débogage pour copier l'ID de débogage sur votre appareil

Portuguese French
toque appuyez
copiar copier
depuração débogage
dispositivo appareil

PT Depuração: a depuração remota não é uma opção e não funciona com centenas de serviços. Infelizmente, no momento não há uma única resposta para como realizar depurações.

FR Débogage : il n'est pas possible de recourir au débogage à distance, qui n'est de toute manière pas applicable à des dizaines ou à des centaines de services. Il n'existe malheureusement pas encore de solution de débogage universelle.

Portuguese French
depuração débogage
é est
infelizmente malheureusement

PT O modo de depuração do WordPress é útil para a solução de erros PHP em seu site. Saiba como ativar o modo de depuração do WordPress no painel do My?

FR L'erreur ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH est généralement causée par des problèmes avec votre certificat SSL ou votre serveur web. Découvrez com?

Portuguese French
erros erreur

PT Toque em Copiar dados para depuração para colar o ID de depuração na área de transferência do seu dispositivo.

FR Appuyez sur Copier la charge utile de débogage pour coller l'ID de débogage dans le presse-papiers de votre appareil.

Portuguese French
toque appuyez
copiar copier
depuração débogage
colar coller
dispositivo appareil

PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto

FR Chez d'autres fournisseurs, il faut plus de 30 secondes à une minute avant que le nettoyage ou l’atténuation n’interviennent

Portuguese French
provedores fournisseurs
mitigação atténuation
minuto minute

PT As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.

Portuguese French
tags balises
cache cache
e et
personalizados personnalisation

PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo

FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming

Portuguese French
mais plus
registro registre
depuração débogage
fornecer fournir
informações informations
essenciais essentielles
experiência expérience
diagnosticar diagnostiquer
problemas problèmes
ajuda aidant
fluxo streaming

PT Siga as etapas abaixo para copiar a chave de depuração de um navegador de computador ou de um dispositivo móvel, que você precisará colar em uma mensagem.

FR Suivez les étapes ci-dessous pour copier la clé de débogage depuis un navigateur de bureau ou un navigateur mobile et la coller dans un message.

Portuguese French
siga suivez
copiar copier
depuração débogage
navegador navigateur
computador bureau
colar coller
mensagem message
etapas étapes
chave clé

PT Assim que o problema ocorrer, pressione “d” no teclado para abrir o painel de depuração

FR Lorsque le problème survient, pressez la touche « D » de votre clavier pour ouvrir le panneau de débogage.

Portuguese French
problema problème
painel panneau
depuração débogage

PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?). 

FR *Si vous ne voyez pas l'option de copie de la clé de débogage, vérifiez que votre navigateur ne génère pas une requête « do not track » (plus d'informations ici). 

Portuguese French
vendo voyez
opção option
copiar copie
depuração débogage
verifique vérifiez
navegador navigateur
está ici
solicitação requête
rastrear track
chave clé

PT Após copiar as informações de depuração, cole a chave inteira em seu ticket de suporte e nos envie para análise

FR Une fois que vous avez copié les informations de débogage, collez l'intégralité de la clé dans un ticket d'assistance et envoyez-le nous pour analyse

Portuguese French
depuração débogage
cole collez
ticket ticket
suporte assistance
envie envoyez
chave clé

PT (Observação: A chave de depuração terá caracteres aleatórios, que serão usados para acessar informações de reprodução em nosso sistema)

FR Remarque : la clé de débogage sera composée de caractères aléatoires qui seront ensuite utilisés pour accéder aux informations de lecture dans notre système.

Portuguese French
observação remarque
depuração débogage
acessar accéder
informações informations
nosso notre
sistema système
chave clé

PT Além do registro de depuração do painel, vamos também precisar de:

FR En plus du registre du panneau de débogage, il nous faudra également obtenir :

Portuguese French
registro registre
depuração débogage
painel panneau

PT Opção para adicionar sua própria chave New Relic para aprofundar a depuração e otimização em seu site.

FR La possibilité d'ajouter votre propre clé New Relic pour plonger plus loin dans le débogage et l'optimisation de votre site.

Portuguese French
new new
depuração débogage
otimização optimisation
site site
opção possibilité
chave clé

PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

Portuguese French
depuração débogage
icloud icloud
sincronizado synchronisé

PT O Stress Stimulus também trabalha com fiddler para combinar testes de desempenho e depuração

FR Stress Stimulus travaille également avec Fiddler pour combiner les tests de performance et le débogage

Portuguese French
trabalha travaille
testes tests
desempenho performance
depuração débogage

PT Clique em Depurar para abrir a página “Centro de depuração”.

FR Cliquez sur Déboguer pour ouvrir la page « Centre de débogage ».

Portuguese French
depurar déboguer
abrir ouvrir
depuração débogage

PT Use o plug-in do Microsoft Visual Studio para depuração em uma máquina virtual separada.

FR Utilisez le plug-in Microsoft Visual Studio afin d'effectuer des opérations de débogage dans une machine virtuelle distincte.

Portuguese French
use utilisez
plug-in plug-in
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
depuração débogage
máquina machine
virtual virtuelle
separada distincte

PT Inicie uma sessão de depuração no Terminal usando os controles de IU do Parallels Desktop.

FR Démarrez une session de débogage dans Terminal à l'aide des contrôles d'interface Parallels Desktop.

Portuguese French
inicie démarrez
sessão session
depuração débogage
terminal terminal
controles contrôles
desktop desktop

PT Tenha dados prontos para os negócios com medidas de padronização, depuração e proteção de dados. Aprimore, combine e filtre facilmente dados usando um simples processo de arrastar e soltar.

FR Préparez vos données grâce à des mesures de normalisation, de nettoyage et de protection des données. Améliorez, mélangez et filtrez facilement les données à l'aide d'un simple processus de glisser-déposer.

Portuguese French
proteção protection
aprimore améliorez
processo processus
arrastar glisser

PT O IDE definitivo com recursos que ambos desenvolvedores de C++ e Delphi amam: código, depuração, teste e design rápido para implantação em desktops e plataformas móveis.

FR L'EDI ultime avec toutes les fonctionnalités qu'adorent les développeurs C++ et Delphi : codage, débogage, tests et conceptions accélérées pour le déploiement multiplateforme mobile et bureautique.

Portuguese French
definitivo ultime
recursos fonctionnalités
desenvolvedores développeurs
delphi delphi
código codage
depuração débogage
teste tests
implantação déploiement
móveis mobile
design conceptions

PT Depure mais rapidamente com a depuração nativa integrada do RAD Studio

FR Déboguez plus rapidement grâce au débogage natif intégré à RAD Studio

Portuguese French
mais plus
depuração débogage
nativa natif
studio studio
integrada intégré
rad rad

PT Inspecione com facilidade o valor atual das variáveis enquanto seu programa foi pausado durante a depuração

FR Inspectez facilement la valeur actuelle des variables lorsque votre programme est en pause pendant le débogage

Portuguese French
valor valeur
variáveis variables
programa programme
depuração débogage

PT Corrija os bugs mais rapidamente com a depuração nativa multiplataforma integrada. Use o C++Builder IDE para depurar aplicativos rodando remotamente no Windows e iOS!

FR Corrigez les bogues plus rapidement grâce au débogage natif multiplateforme intégré. Utilisez l'EDI C++Builder pour déboguer les applications fonctionnant à distance sur Windows et iOS !

Portuguese French
bugs bogues
mais plus
depuração débogage
nativa natif
multiplataforma multiplateforme
builder builder
depurar déboguer
windows windows
ios ios
integrada intégré

PT Os desenvolvedores podem identificar dentro de cada projeto os arquivos a serem implantados com base na plataforma desejada (por exemplo, Windows, macOS, iOS) e em configurações de versões (por exemplo, depuração ou lançamento)

FR Vous identifiez dans chaque projet les fichiers à déployer en fonction de la plateforme cible (Windows, macOS, iOS) et créez simplement des configurations (débogage ou diffusion)

Portuguese French
identificar identifiez
arquivos fichiers
windows windows
macos macos
ios ios
configurações configurations
depuração débogage

PT Os desenvolvedores podem identificar dentro de cada projeto os arquivos a serem implantados com base na plataforma desejada (por exemplo, Windows, macOS, Android, iOS, Linux) e em configurações de versões (por exemplo, depuração ou lançamento)

FR Vous identifiez dans chaque projet les fichiers à déployer en fonction de la plateforme cible (Windows, MacOS, Android, iOS, Linux) et créez simplement des configurations (débogage ou diffusion)

Portuguese French
identificar identifiez
arquivos fichiers
windows windows
macos macos
android android
ios ios
linux linux
configurações configurations
depuração débogage

PT Em nosso beta atual, para emparelhar o Android com o Windows, você precisará ativar a depuração USB

FR Dans notre version bêta actuelle, pour coupler Android à Windows, vous devez activer le débogage USB

Portuguese French
beta bêta
atual actuelle
android android
windows windows
ativar activer
depuração débogage
usb usb
precisar devez

PT Se precisar de ajuda para ativar a depuração USB para o seu dispositivo Android, entre em contato conosco e o orientaremos no processo para o seu telefone específico.

FR Si vous avez besoin d'aide pour activer le débogage USB pour votre appareil Android, veuillez nous contacter et nous vous guiderons tout au long du processus pour votre téléphone spécifique.

Portuguese French
se si
ajuda aide
ativar activer
depuração débogage
usb usb
dispositivo appareil
android android
processo processus
específico spécifique

PT As imagens mostram as etapas de depuração em um Samsung Galaxy S20

FR Les images montrent les étapes de débogage sur un Samsung Galaxy S20

Portuguese French
imagens images
mostram montrent
depuração débogage
samsung samsung
etapas étapes

PT Isto dá informações muito precisas sobre a experiência do candidato, sua abordagem à qualidade do código e eficiência da depuração e encontrar armadilhas

FR Cela donne des informations très précises sur l'expérience du candidat, son approche de la qualité du code et l'efficacité du débogage et de la recherche de pièges

Portuguese French
muito très
precisas précises
experiência expérience
candidato candidat
abordagem approche
código code
e et
depuração débogage
encontrar recherche
qualidade qualité
eficiência efficacité

PT Ativando a depuração USB em dispositivos Android

FR Activation du débogage USB sur les appareils Android

Portuguese French
depuração débogage
usb usb
dispositivos appareils
android android

PT ⚠️Se não estiver vendo a janela de depuração ao acessar sua página da web, por favor, verifique se você instalou corretamente o Google Tag Manager em seu site.

FR Si vous ne voyez pas la fenêtre de débogage lorsque vous accédez à votre page Web, assurez-vous d'avoir correctement installé Google Gestionnaire de balises sur votre site Web.

Portuguese French
vendo voyez
depuração débogage
acessar accédez
corretamente correctement
tag balises
manager gestionnaire
instalou installé

PT Uma ferramenta gratuita de monitoramento e depuração de desempenho com Kinsta APM.

FR Un outil gratuit de surveillance et de débogage des performances avec Kinsta APM.

Portuguese French
gratuita gratuit
monitoramento surveillance
e et
depuração débogage
desempenho performances
kinsta kinsta
apm apm

PT Com o SiteGround, Git só está disponível nos planos GoGeek e superiores, e eles não oferecem uma ferramenta APM gratuita e integrada para depuração de problemas de desempenho do WordPress

FR Avec SiteGround, Git n’est disponible que sur les plans GoGeek et supérieurs, et ils n’offrent pas d’outil APM intégré gratuit pour déboguer les problèmes de performance de WordPress

Portuguese French
siteground siteground
git git
planos plans
superiores supérieurs
oferecem offrent
apm apm
gratuita gratuit
problemas problèmes
desempenho performance
wordpress wordpress
integrada intégré

PT Quando se trata de Managed Security Service Provider (MSSP) ou de serviços de depuração, o certificado do cliente final pode não estar disponível.

FR Dans le cas d’un fournisseur de services de sécurité managés (MSSP) ou de services de nettoyage, le certificat du client final peut ne pas être disponible.

Portuguese French
provider fournisseur
certificado certificat
cliente client
final final
pode peut
security sécurité
mssp mssp

PT Para começar a depuração remota do seu projeto, crie o projeto e teste-o localmente

FR Pour démarrer le débogage à distance de votre projet, concevez le projet et testez-le localement

Portuguese French
começar démarrer
depuração débogage
localmente localement

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.

Portuguese French
feedback retour
física physiques

PT Aprenda a instalá-lo, trabalhe com o AWS Lambda no .NET e use a Depuração na nuvem para depurar suas aplicações .NET Core no ECS.

FR Découvrez comment l'installer, travailler avec AWS Lambda dans .NET et utiliser le débogage cloud pour vos applications .NET Core dans ECS.

Portuguese French
trabalhe travailler
aws aws
lambda lambda
depuração débogage
nuvem cloud
core core
ecs ecs

PT Depuração em nuvem do ECS no Rider

FR Débogage cloud d'ECS dans Rider

Portuguese French
depuração débogage
nuvem cloud
ecs ecs

PT Além disso, o C++Builder também conta com um IDE RAD Studio moderno e de alta produtividade, ferramentas de depuração e conectividade empresarial para acelerar o desenvolvimento de IU multiplataforma

FR C++Builder intègre également l’EDI moderne à haute productivité RAD Studio, des outils de débogage et des connexions d’entreprise pour accélérer le développement d’interfaces multiplateformes

Portuguese French
builder builder
studio studio
moderno moderne
alta haute
ferramentas outils
depuração débogage
conectividade connexions
acelerar accélérer
desenvolvimento développement
multiplataforma multiplateformes
produtividade productivité
rad rad

PT Incorpore dados de depuração em seu fluxo de trabalho vigente para SCM, alertas, rastreamento de tíquetes, mensagens e muito mais, com o intuito de possibilitar um gerenciamento de erros contínuo.

FR Intégrez les données de débogage au flux de production existant pour votre SCM, les alertes, le suivi des tickets, la messagerie ou autres, afin d'obtenir une gestion des erreurs fluide.

Portuguese French
depuração débogage
fluxo flux
alertas alertes
mensagens messagerie
mais autres
gerenciamento gestion
erros erreurs

PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android

FR Découvrez comment activer le débogage USB sur les appareils Android

Portuguese French
habilitar activer
depuração débogage
usb usb
dispositivos appareils
android android

PT Depois de realizar os testes de validação usando a ferramenta de depuração REST, você pode copiar e colar diretamente os componentes REST do depurador REST no RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder IDE

FR Une fois que vous avez effectué des tests de validation à l'aide de l'outil de débogage REST, vous pouvez directement copier et coller des composants REST depuis le débogueur REST dans l'IDE RAD Studio, Delphi ou C++Builder

Portuguese French
testes tests
validação validation
ferramenta outil
depuração débogage
copiar copier
e et
colar coller
diretamente directement
componentes composants
studio studio
delphi delphi
builder builder
rad rad

PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).

FR Découvrez comment activer le débogage USB sur les appareils Android. Cette procédure permet d'envoyer directement l'application développée par l'EDI Delphi vers l'appareil Android via l'ADB (Android Debug Bridge).

Portuguese French
habilitar activer
depuração débogage
usb usb
android android
procedimento procédure
envio envoyer
delphi delphi
diretamente directement
bridge bridge

PT Um conjunto dos poderosos pacotes NuGet e NPM, com recursos de depuração, controles para negócios prontos para usar e code push de produção

FR Nouvelles versions 64 bits pour Windows et Linux

PT Remove Codificação e depuração filter

FR Remove Codage et débogage filter

Portuguese French
codificação codage
e et
depuração débogage
remove remove

PT Apply Codificação e depuração filter

FR Apply Codage et débogage filter

Portuguese French
codificação codage
e et
depuração débogage

PT O Toad é um conjunto de ferramentas eficiente para criação e depuração de T-SQL.

FR Toad offre un ensemble complet d’outils de création et de débogage de code T-SQL.

Portuguese French
criação création
depuração débogage

PT Você terá adquirido habilidades reais de programação C, compilação e depuração no final do curso.

FR Vous aurez acquis de réelles compétences en programmation C, en compilation et en débogage à la fin du cours.

Portuguese French
adquirido acquis
habilidades compétences
reais réelles
compilação compilation
e et
depuração débogage
no en
curso cours

PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.

Portuguese French
java java
candidato candidat
depuração débogage
testam testent
resolução résolution
avaliar évaluer

Showing 50 of 50 translations