Translate "dias antes" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dias antes" from Portuguese to Finnish

Translations of dias antes

"dias antes" in Portuguese can be translated into the following Finnish words/phrases:

dias että ja joka kuin on ovat
antes aikana ennen ja jopa kuin kun mukaan ne sen sisään tai

Translation of Portuguese to Finnish of dias antes

Portuguese
Finnish

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.

PT Com um período de análise de 7 dias, estás a segmentar qualquer utilizador que tenha interagido com uma página de produtos nos últimos 7 dias

FI Jos valitset aikaväliksi 7 päivää, mainoksia näytetään kaikille tuotesivun 7 viime päivän aikana sitouttamille käyttäjille. 

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

FI Jos valitsemasi tulosasetus sisältää 60-päiväisen välin, Pinterest käyttää oletusarvoisesti sitä lähintä väliä, sillä 60-päiväinen raportti-ikkuna ei ole käytettävissä tulostiedoissa.

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Orlando durante 11 dias.

FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Orlandossa 13 päiväksi.

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Chicago durante 5 dias.

FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Chicagossa 5 päiväksi.

PT Nos últimos 3 dias, a KAYAK encontrou quartos duplos em São Francisco a preços tão baixos como 109 € nos últimos 3 dias. O preço por um quarto duplo ronda os 175 €.

FI Monet hotellit San Franciscossatarjoavat sekä pysäköintiä että ilmaista pysäköintiä. KAYAK-käyttäjien suosimia vaihtoehtoja ovat muun muassa Wharf Inn, Francisco Bay Inn ja Cow Hollow Inn and Suites.

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Boston durante 4 dias.

FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Bostonissa 4 päiväksi.

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Washington, D.C. durante 4 dias.

FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Wahginstonissa 4 päiväksi.

PT Quantos dias reservar? Normalmente, os utilizadores da KAYAK reservam alojamento em Londres durante 6 dias.

FI Miten pitkäksi aikaa etsit majoitusta? KAYAK-käyttäjät varaavat yleensä majoituksen Lontoossa 14 päiväksi.

PT Online Check-In: Para efetuar o checkin online é necessário o código de reserva ou todos os dados do passageiro. É possível entre 60 dias e 2 horas antes do voo.

FI Lähtöselvitys verkossa: Jopa 60 päivää ennen lentoa, viimeistään 2 h ennen lennon lähtöä.

Portuguese Finnish
online verkossa
antes ennen

PT Online Check-In: Para efetuar o checkin online é necessário o código de reserva ou todos os dados do passageiro. É possível entre 60 dias e 2 horas antes do voo.

FI Lähtöselvitys verkossa: Jopa 60 päivää ennen lentoa, viimeistään 2 h ennen lennon lähtöä.

Portuguese Finnish
online verkossa
antes ennen

PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.

FI Kaikki uudet asiakkaat saavat seitsemän päivän maksuttoman kokeilujakson, joka jatkuu jatkuvana tilauksena, ellei sitä peruuteta ennen kokeilujakson päättymistä.

Portuguese Finnish
clientes asiakkaat
antes ennen

PT Reserva pelo menos 23 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Destin.

FI Varaa vähintään 23 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Destin majoitukselle.

PT Reserva pelo menos 12 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Orlando.

FI Varaa vähintään 12 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Orlandon majoitukselle.

PT Reserva pelo menos 27 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Chicago.

FI Varaa vähintään 27 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Chicagon majoitukselle.

PT Reserva pelo menos 90 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Boston.

FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Bostonin majoitukselle.

PT Reserva pelo menos 9 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Washington, D.C..

FI Varaa vähintään 9 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Washingtonin majoitukselle.

PT Reserva pelo menos 3 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Miami.

FI Varaa vähintään 3 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Miamin majoitukselle.

PT Reserva pelo menos 2 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Cancún.

FI Varaa vähintään 2 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Cancúnin majoitukselle.

PT Reserva pelo menos 90 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Londres.

FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Lontoon majoitukselle.

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT Você poderá iniciar e utilizar o software por alguns dias sem conexão com a Internet

FI Tämän jälkeen voit käyttää ja käynnistää ohjelmiston enää muutaman päivän ajan ilman Internet-yhteyttä

Portuguese Finnish
poderá voit
e ja
sem ilman
internet internet
utilizar käyttää

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Iso-Britannia toimipisteestä.

Portuguese Finnish
e ja
automóvel autot
preços hinnat
parte osa
ou tai

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.

Portuguese Finnish
de kanssa

PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.

FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.

Portuguese Finnish
ou tai

PT A mercadoria deve ser-nos enviada ou transferida imediatamente e dentro do prazo máximo de catorze dias a partir da data de comunicação sobre o cancelamento do contrato

FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta

Portuguese Finnish
deve on
imediatamente välittömästi
e ja
ou tai
nos meille

PT O principal benefício é que os chapéus são usados todos os dias por muitas pessoas diferentes, portanto, são um item versátil e usável que pode ser visto imediatamente

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

Portuguese Finnish
diferentes eri
e ja
imediatamente heti

PT Experimente o Maya LT gratuitamente por 30 dias

FI Kokeile Maya LT:tä maksutta 30 päivän ajan

PT (Dias 1 - 3) - Reuniões virtuais semanais

FI (Päivät 1-3) -- Kuukausittaiset virtuaaliset kokoukset

PT 3 inspirações fantásticas todos os dias para o seu interior.

FI 3 mahtavaa inspiraatiota joka päivä sisustukseesi

Portuguese Finnish
todos joka

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.

Portuguese Finnish
de kanssa

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT Você poderá iniciar e utilizar o software por alguns dias sem conexão com a Internet

FI Tämän jälkeen voit käyttää ja käynnistää ohjelmiston enää muutaman päivän ajan ilman Internet-yhteyttä

Portuguese Finnish
poderá voit
e ja
sem ilman
internet internet
utilizar käyttää

PT O prazo de cancelamento é de catorze dias a partir da data de tomada de posse da mercadoria, por si ou um terceiro a seu pedido, que não seja o transportador.

FI Peruutusoikeus on voimassa 14 päivää alkaen siitä päivästä, kun sinä tai valtuuttamasi henkilö, joka ei ole tuotteen välittäjä, on vastaanottanut tuotteet.

Portuguese Finnish
ou tai

PT A mercadoria deve ser-nos enviada ou transferida imediatamente e dentro do prazo máximo de catorze dias a partir da data de comunicação sobre o cancelamento do contrato

FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta

Portuguese Finnish
deve on
imediatamente välittömästi
e ja
ou tai
nos meille

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Espanja toimipisteestä.

Portuguese Finnish
e ja
automóvel autot
preços hinnat
parte osa
ou tai

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan GENEVE COINTRIN LENTOASEMA GVA(CH) toimipisteestä.

Portuguese Finnish
e ja
automóvel autot
preços hinnat
parte osa
ou tai

PT O principal benefício é que os chapéus são usados todos os dias por muitas pessoas diferentes, portanto, são um item versátil e usável que pode ser visto imediatamente

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

Portuguese Finnish
diferentes eri
e ja
imediatamente heti

PT Hoje, amanhã, durante 365 dias você vai receber o nosso serviço especial de atualização, que agora é totalmente grátis

FI Lisäksi saat nyt ilmaiseksi erityisen päivityspalvelumme 365 päivän ajaksi

Portuguese Finnish
agora nyt

PT Experimente o Maya LT gratuitamente por 30 dias

FI Kokeile Maya LT:tä maksutta 30 päivän ajan

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

FI Ihmiset tavallisesti hukkuvat erilaisiin tarjouksiin päivästä toiseen

Portuguese Finnish
pessoas ihmiset

PT Estamos aqui para o ajudar. 24 horas por dia, 365 dias por ano.

FI Haluamme auttaa. Vuorokauden ympäri, vuoden jokaisena päivänä.

Portuguese Finnish
ajudar auttaa

PT Período experimental de 14 dias grátis Escolha o seu plano

FI Kokeile maksutta 14 päivää Valitse tilauksesi

Portuguese Finnish
escolha valitse

PT Para além disso, oferecemos-lhe uma política de devolução gratuita até 100 dias.

FI Lisäksi tarjoamme 100 päivän palautusoikeuden.

Portuguese Finnish
além disso lisäksi

Showing 50 of 50 translations