Hire a translator I am translator

Translate "somos ibero américa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "somos ibero américa" from Portuguese to Spanish

Translations of somos ibero américa

"somos ibero américa" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

somos 1 a a la a través de además al algunos así años aún bien cada casa como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos día e el en en el equipo es eso esta estamos estas este esto estos está general global ha hace hacer han hasta hay hemos hola información la las le lo lo que los me mejor mi mucho más más de más que ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para pero personal plataforma por por el por qué porque productos puede que qué se sea ser si sido siempre sin sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tiempo tiene todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu tus un una usted vida y y el ya yo
américa america américa estado estados estados unidos estados unidos de américa país países su

Translation of Portuguese to Spanish of somos ibero américa

Portuguese
Spanish

PT O portal da cooperação na Ibero-América - Somos Iberoamérica / Somos Ibero-América

ES El portal de la cooperación en Iberoamérica - Somos Iberoamérica / Somos Ibero-América

Portuguese Spanish
portal portal
cooperação cooperación
na en
somos somos

PT O hino da Ibero-América será adaptado a ritmos, instrumentos e sons da região que converte diversidade em riqueza. Assim é o som da Ibero-América e Lucas Vidal, seu criador, assim o sentiu ao compô-lo.

ES El Himno de Iberoamérica aspira a adaptar ritmos, sonidos e instrumentos de una región que convierte su diversidad en riqueza. Así suena Iberoamérica y así se sintió su creador, Lucas Vidal, al componer este legado musical.

Portuguese Spanish
hino himno
instrumentos instrumentos
região región
converte convierte
diversidade diversidad
em en
riqueza riqueza
criador creador
sentiu sintió
lucas lucas

PT Chanceleres da Ibero-América reafirmam seu compromisso com o multilateralismo e preparam a XXVII Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo

ES Más mujeres en línea de pobreza. ABC PY, 09/03/2021

Portuguese Spanish
de en

PT 22 ministros e ministras do Meio Ambiente da Ibero-América acordam impulsionar uma agenda meio ambiental ibero-americana

ES Jorge Drexler y jóvenes músicos protagonizan el primer día de Iberoamérica. Conexión USA, 19/07/2020

Portuguese Spanish
e y

PT O Rei da Espanha recebe a Secretária-Geral Ibero-Americana em audiência para conhecer a resposta da Ibero-América diante do COVID-19

ES República Dominicana será la sede de la Cumbre Iberoamericana de 2022. Expansión, 26/11/2019

Portuguese Spanish
da será

PT Lançamento do Ano Ibero-Americano da Música 2020 para fortalecer a indústria, proteger o patrimônio e promover a educação musical na Ibero-América

ES Expertos piden apostar por la educación para digitalizar América Latina. El Economista, 02/10/2019

Portuguese Spanish
educação educación
américa américa

PT Panamá, apoia campanha “Somos Ibero-América, as Cores da Mudança”. Nacional FM, 22/10/2018

ES Con 25 acuerdos Ministros de Iberoamérica reconocen el turismo como eje de desarrollo económico. Prensa Libre Nicaragua. 17/09/2018

PT Ibero-América aposta por uma atividade empreendedora mais sustentável ao futuro. El Economista América, 16/11/2017

ES Cancilleres iberoamericanos elogian el trabajo de Grynspan en la SEGIB. The Diplomat, 20/09/2017

Portuguese Spanish
atividade trabajo

PT A Secretária-Geral Ibero-americana, Rebeca Grynspan, conclui o seu mandato deixando uma Conferência Ibero-americana renovada e fortalecida

ES Iberoamérica reaviva su llama cultural con un animado festival. EFE, 19/08/2021

Portuguese Spanish
seu su
uma un
a con

PT O Papa Francisco mostra seu apoio à XXVII Cimeira Ibero-Americana em uma carta enviada à Secretária-Geral Ibero-Americana, Rebeca Grynspan

ES Vicepresidentas y líderes de organismos multilaterales de Iberoamérica hacen un llamado para asegurar la participación igualitaria de las mujeres en todas las áreas de decisión. El periódigo digital, 09/04/2021

Portuguese Spanish
à el

PT Somos incansáveis em nossa busca de um impacto significativo. Pensamos estrategicamente e somos claros sobre quem somos, e não sobre o que estamos tentando fazer. Realizamos muito trabalho importante, e estamos obcecados com o acompanhamento.

ES Buscamos generar un impacto significativo sin descanso. Pensamos estratégicamente y tenemos claro lo que intentamos y no intentamos hacer. Logramos cumplir una cantidad increíble de trabajo importante y nos obsesionamos con su continuidad.

Portuguese Spanish
impacto impacto
estrategicamente estratégicamente
e y

PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.

ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.

Portuguese Spanish
cidadãos ciudadanos
proprietários propietarios
ativistas activistas
voz voz
diretos directos
intenções intenciones
nós respeitamos respetamos

PT Somos uma equipe mas, acima de tudo, somos uma comunidade de milhões de pessoas geniais ao redor do mundo. Somos plurais e diversificados.

ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.

Portuguese Spanish
somos somos
mas pero
pessoas personas
mundo mundo
e y

PT Somos incansáveis em nossa busca de um impacto significativo. Pensamos estrategicamente e somos claros sobre quem somos, e não sobre o que estamos tentando fazer. Realizamos muito trabalho importante, e estamos obcecados com o acompanhamento.

ES Buscamos generar un impacto significativo sin descanso. Pensamos estratégicamente y tenemos claro lo que intentamos y no intentamos hacer. Logramos cumplir una cantidad increíble de trabajo importante y nos obsesionamos con su continuidad.

Portuguese Spanish
impacto impacto
estrategicamente estratégicamente
e y

PT Somos um casal maduro interessado no enriquecimento através do intercâmbio cultural. Somos novos em Homestay, por isso estamos aprendendo e somos f...

ES Somos una pareja madura que estamos interesados en el enriquecimiento a través del intercambio cultural. Somos nuevos en Homestay, por lo que estam...

PT Antes disso, atuou como vice-presidente sênior para a América Latina e Caribe, onde foi responsável pelas operações de todas as propriedades gerenciadas pela Hilton no Caribe, México, América Central e América do Sul

ES Hughes ocupó previamente el puesto de vicepresidente sénior para Latinoamérica y el Caribe, donde fue responsable de las operaciones de todos los hoteles gestionados por Hilton en el Caribe, México y América Central y del Sur

Portuguese Spanish
sênior sénior
américa américa
operações operaciones
méxico méxico
central central
hilton hilton

PT América Central e Caraíbas França América do Norte América do Sul Europa Oceania Próximo e Médio Oriente África Ásia

ES América Central & Caribe Europa América del Sur América del norte Asia Francia Oceanía Proximo y Medio Orient África

Portuguese Spanish
américa américa
central central
e y
médio medio
Ásia asia

PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a

ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la

Portuguese Spanish
iberdrola iberdrola
finalista finalista
prêmios premios
nova nueva
nosso nuestro
responsável responsable
grandes grandes
empresas empresas

PT Organismo internacional ao serviço da Ibero-América

ES Organismo internacional al servicio de Iberoamérica

Portuguese Spanish
organismo organismo
internacional internacional
ao al
serviço servicio

PT As Ministras e os Ministros da Saúde da Ibero-América acordam ações conjuntas para fortalecer os sistemas de saúde em face da COVID-19 e futuras pandemias

ES Ministras y ministros de Salud de Iberoamérica acuerdan acciones conjuntas para fortalecer los sistemas de salud ante el COVID-19 y futuras pandemias

Portuguese Spanish
e y
ministros ministros
saúde salud
ações acciones
fortalecer fortalecer
sistemas sistemas
futuras futuras

PT As Ministras e os Ministros da Cultura da Ibero-América acordam ações para a recuperação do setor cultural em face da COVID-19

ES Las ministras y los ministros de Cultura de Iberoamérica acuerdan acciones para la recuperación del sector cultural frente al COVID-19

Portuguese Spanish
ministros ministros
ações acciones
recuperação recuperación
setor sector

PT As “empresas com propósito” têm cada vez mais apoio legislativo nos países da Ibero-América, segundo pesquisa da SEGIB, PNUD e IDRC

ES Asamblea General ratifica a costarricense Rebeca Grynspan en alto puesto de ONU. La Nación, 11/06/2021

PT Vice-Presidentas e líderes de organizações multilaterais da Ibero-América fazem um apelo para assegurar a participação igualitária das mulheres em todas as esferas de decisão

ES Pymes y el futuro de Iberoamérica. Forbes, 09/02/2021

Portuguese Spanish
e y

PT Multinacionais da América Latina mostram resiliência diante da pandemia de COVID-19, de acordo com relatório da Secretaria-Geral Ibero-Americana e ICEX

ES Colombia presidirá Ibercocinas en periodo 2021-2022. Hoy, 30/01/2021

Portuguese Spanish
de en

PT Cooperação, solidariedade e esperança para a primeira edição do Dia da Ibero-América

ES Expertos avisan de que la crisis económica por el coronavirus puede hacer de América Latina una «olla a presión». Expansión, 30/04/2020

Portuguese Spanish
américa américa

PT SEGIB e ONU Mulheres propõem uma agenda de mudanças legislativas na Ibero-América para promover o empoderamento econômico das mulheres

ES González Laya comparte iniciativas y propuestas contra la crisis con siete homólogos iberoamericanos. EuropaPress, 20/04/2020

Portuguese Spanish
e y

PT A Secretária-Geral Ibero-Americana defende um financiamento ágil, flexível e solidário para a América Latina diante do impacto da COVID-19

ES Aprobadas aportaciones de 3,8 millones al Fondo de la UE para Colombia y la Secretaría General Iberoamericana. Expansión, 07/04/2020

Portuguese Spanish
e y
geral general

PT Aumenta a cooperação entre os países da Ibero-América, especialmente em gestão de saúde e de desastres

ES Rebeca Grynspan: Las oportunidades de negocios de la sostenibilidad y otras claves económicas de la semana. EFE, 03/12/2019

PT Coronavírus: a Rede de Autoridades em Medicamentos da Ibero-América cria um site com informações técnico-científicas úteis para combater o COVID-19 na região

ES Celebran Semana de la Cooperación Iberoamericana. La Prensa Libre CR, 06/11/2019

PT A Ibero-América faz um chamado ao multilateralismo e à cooperação para mitigar os efeitos socioeconômicos do coronavírus

ES El cine iberoamericano, a disposición de escuelas y centros formativos. La Vanguardia, 30/10/2019

Portuguese Spanish
e y

PT Multinacionais da América Latina investem US$38,2 bilhões no exterior e consolidam sua expansão internacional, de acordo com relatório da Secretaria-Geral Ibero-Americana e do ICEX

ES El V Congreso Iberoamericano de Discapacidad será en España en noviembre. Contacto Hoy, 18/09/2019

Portuguese Spanish
exterior de
sua ser
da será

PT Brasil teve a maior participação em cooperação Sul-Sul da Ibero-América. Sapo.pt, 29/11/2018

ES Evo Morales llega a Guatemala para la Cumbre Iberoamericana. El Deber, 15/11/2018

PT O crescimento da Ibero-América exige fomentar o “trabalho decente”. InnovaSpain, 22/10/2018

ES Borrell traslada a la secretaria general Iberoamericana el "incondicional apoyo" de España a la institución. Europa Press 17/09/2018

PT Ibero-América aposta por um trabalho inclusivo e com pertinência cultural. EFE, 19/10/2018

ES El OIJ pide tratado internacional que proteja derechos de los jóvenes. Agencia EFE 06/09/2018

PT ?Ibero-América em décimas?, poesía cidadã selecionada pelo Drexler. El Comercio, 01/10/2018

ES La acción de Iberoamérica como expresión de integración y desarrollo. AUCI, 30/08/2018

Portuguese Spanish
pelo de
a la

PT «Ibero-América em décimas», poesía cidadã selecionada por Jorge Drexler e Alexis Díaz Pimienta. Cancioneros, 01/10/2018

ES Agenda 2030 es el triunfo del multilateralismo y cooperación global es clave para romper fragmentación. Presidencia Uruguay, 29/08/2018

Portuguese Spanish
e y
é es

PT Ibermedia celebra seu 20º aniversário com um ciclo gratuito de cinema em toda a Ibero-América. Pantallazo, 03/07/2018

ES Esperar 217 años o actuar. Tribuna de la Secretaria General Iberoamericana para El País, 25/02/2017

Portuguese Spanish
aniversário años
um a

PT O fechamento da brecha digital, um desafío essencial para Ibero-América. BBVA, 27/06/2018

ES Aspersores hechos en casa ayudan al riego eficiente en el campo colombiano. ContactoHoy, 21/02/2018

PT Transexualidade, pobreza e deficiência no laboratório de inovação da Ibero-América. EFE, 12/06/2018

ES Panamá se adhiere a un programa de Ibercocinas de la secretaría general iberoamericana. El Economista, 29/01/2018

PT SEGIB aposta pela aceleração do empoderamento das mulheres na Ibero-América. InnovaSpain, 08/06/2018

ES El empleo, la igualdad y la sostenibilidad, principales retos de Latinoamérica. Expansión, 23/01/2018

PT Argentina, México, Brasil, Chile e Cuba lideram a cooperação sul-sul na Ibero-América. The Diplomat, 08/12/2017

ES Cumbre Iberoamericana: Grynspan pronostica éxito y destaca apoyo de Guatemala. AGN, 21/11/2017

Portuguese Spanish
e y

PT Ibero-América celebra mais de 4.000 iniciativas captadas em mapa da inovação. WRadio, 07/12/2017

ES ¿Dónde estaba Latinoamérica?. Columna de Rebeca Grynspan para El País, 17/11/2017

PT Ibero-América avanza até a Cúpula de 2018 pensando em um futuro sustentável. El Confidencial, 07/12/2017

ES Iberoamérica apuesta por una actividad emprendedora más sostenible a futuro. El Economista América, 16/11/2017

Portuguese Spanish
futuro futuro
sustentável sostenible
américa américa

PT Ibero-América vê essencial uma agênda social, ambiental e equitativa para 2018. Caracol Radio, 07/12/2017

ES Grynspan lleva la innovación ciudadana iberoamericana al Web Summit de Lisboa. ElDiario.es, 09/11/2017

Portuguese Spanish
é es

PT Turismo e migração, eixos da XXVI Cúpula para uma Ibero-América próspera. El Periódico, 21/11/2017

ES La Segib impulsa «Diferentemente iguales», campaña para promover cooperación. Wradio, 23/10/2017

PT Por uma Ibero-América próspera, inclusiva e sustentável, Guatemala avança no caminho à Cúpula 2018. Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, 21/11/2017

ES Concluye el congreso de CEAPI con un llamamiento a la unidad iberoamericana. The Diplomat, 29/09/2017

PT A consulta a Agênda Cidadã na Ibero-América sobre Ciência, Tecnologia e Inovação. El Economista, 31/10/2017

ES Argentina refuerza la cooperación Sur-Sur mediante un convenio con la SEGIB. EFE, 09/09/2017

PT Bebe: para escrever ?Diferentemente iguais? me inspirei na Ibero-América. Eldiario.es, 23/10/2017

ES Afrodescendientes de América Latina sufren discriminación y exclusión. La Jornada. 25/AGO 2017

Portuguese Spanish
américa américa

PT Prefeitos da Ibero-América sentam bases de cooperação municipalista em La Rábida. La Vanguardia, 28/04/2017

ES La cooperación mejora el acceso a trasplantes en América Latina. The Guardian, 08/03/2017

Portuguese Spanish
cooperação cooperación
américa américa

PT ONU Mulheres calcula que a igualdade no mercado laboral aumentara o PIB da Ibero-América um 14%. Notimérica, 05/03/2017

ES Guatemala inicia el año trabajando para la Cumbre Iberoamericana de 2018. El Economista, 02/01/2017

Portuguese Spanish
um a

Showing 50 of 50 translations