Hire a translator I am translator

Translate "otro lugar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "otro lugar" from Spanish to Portuguese

Translations of otro lugar

"otro lugar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

otro 1 2 a acima adicionar ainda algumas além antes ao aos apenas as assim através até cada caso com como das de diferente diferentes disso do do que dois dos duas e e outros eles em enquanto entre então esse esses esta este está fazer for grande há importante isso já mais mais de mais um mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos nenhum no no entanto nos não não é o que ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por qual qualquer quando quanto que que é se segundo seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos três tudo um uma vezes à às é
lugar a acessar agora alguns além ao aos as até cada cidade com com a como conteúdo dados das de depois desde destino digital do dos e eles empresa encontrar entre estar este está fazer grande já locais local local de trabalho lugar lugares mais mas meio melhor melhores mesmo muito muitos no nos o que onde online para para a para o parte por primeiro procurando produtos página qualquer quando que recursos rede redes região seja sem sempre serviço seu site sobre sua são também tempo ter todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando ver web à é

Translation of Spanish to Portuguese of otro lugar

Spanish
Portuguese

ES Si tienes un plan de pago que no se ajusta a tus necesidades, puedes cambiar a un plan inferior desde un paquete a otro, desde un nivel a otro o desde un paquete y un nivel a otro paquete y otro nivel.

PT Se estiver em um plano de marketing pago que não atenda às suas necessidades, você pode fazer downgrade de pacote para pacote, nível para nível, e pacote e nível para outro pacote e nível.

Spanish Portuguese
necesidades necessidades
si se
plan plano
paquete pacote
nivel nível
y e
de pago pago
de em
un um
puedes você pode
no não
inferior de
otro outro

ES No se sentarán y esperarán a realizar una orden o usar su solicitud cuando no responde o lento debido a que muchos usuarios accedan a él.Simplemente tomarán su negocio en otro lugar en otro lugar de los que pueden confiar.

PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.

Spanish Portuguese
lento lenta
negocio negócios
confiar confiar
esperar esperar
y e
o ou
usar usar
usuarios usuários
lugar lugar
pueden podem
muchos muitos
solicitud pedido
simplemente simplesmente
en em
no não
cuando quando
a um
debido devido
que vão
otro outro

ES Los parlantes Bluetooth son normalmente pequeños, muy portátiles y excelentes para compartir su música en un picnic, en su dormitorio o en cualquier otro lugar con la libertad de simplemente moverse a otro lugar cuando lo necesite.

PT Os alto-falantes Bluetooth são normalmente pequenos, muito portáteis e ótimos para compartilhar sua música em um piquenique, no seu quarto ou em qualquer outro lugar, com a liberdade de simplesmente ir para outro lugar quando precisar.

Spanish Portuguese
parlantes falantes
bluetooth bluetooth
normalmente normalmente
pequeños pequenos
picnic piquenique
lugar lugar
y e
dormitorio quarto
o ou
libertad liberdade
música música
muy muito
compartir compartilhar
son são
un um
cualquier qualquer
otro outro
simplemente simplesmente
cuando quando
con com

ES Los altavoces Bluetooth son normalmente pequeños, muy portátiles, y grandes para compartir su música en un picnic, en su dormitorio, o en cualquier otro lugar con la libertad de simplemente moverse en otro lugar cuando el impulso te lleva.

PT Os alto-falantes Bluetooth são normalmente pequenos, muito portáteis e ótimos para compartilhar sua música em um piquenique, em seu quarto ou em outro lugar com a liberdade de simplesmente mudar-se para outro lugar quando a necessidade o leva.

Spanish Portuguese
altavoces falantes
bluetooth bluetooth
normalmente normalmente
pequeños pequenos
picnic piquenique
lugar lugar
y e
dormitorio quarto
o ou
libertad liberdade
música música
muy muito
compartir compartilhar
un um
son são
otro outro
simplemente simplesmente
cuando quando
la a
lleva leva

ES Repite el proceso en el otro extremo. Dale la vuelta al libro y dobla el otro extremo. Toma las esquinas y crea un triángulo al igual que en el otro lado. Luego, jala bien el papel para ajustarlo y sujeta la punta con cinta adhesiva.[6]

PT Repita esse processo na outra borda. Vire o livro e dobre a outra ponta que ainda está aberta. Dobre os dois cantos para formar um triângulo. Em seguida, puxe-o para cima e sobre o livro e grude com uma fita.[6]

Spanish Portuguese
repite repita
dobla dobre
triángulo triângulo
otro outra
libro livro
y e
un um
cinta fita
proceso processo
en em
al os
con com
igual uma
la a
para para
punta ponta

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Spanish Portuguese
trabajado trabalhado
agencias agências
campaña campanha
creativa criativa
extras extras
proveedores fornecedores
y e
diferentes diferentes
proyecto projeto
o ou
producción produção
almacenar armazenar
muchos muitos
ordenar solicitar
posible você pode
con com
completar concluir
toda toda
sus seus
otro outro
productos mercadorias
enviar enviar

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Spanish Portuguese
trabajado trabalhado
agencias agências
campaña campanha
creativa criativa
extras extras
proveedores fornecedores
y e
diferentes diferentes
proyecto projeto
o ou
producción produção
almacenar armazenar
muchos muitos
ordenar solicitar
posible você pode
con com
completar concluir
toda toda
sus seus
otro outro
productos mercadorias
enviar enviar

ES Reemplaza el recuerdo del spoiler por otro diferente. Trata de sustituirlo por otro diferente cuando te venga a la mente. Por ejemplo, puedes reemplazar el recuerdo del spoiler por la trama de otro programa de televisión que ya hayas visto.[4]

PT Substitua o pensamento do spoiler por outro. Tente substituir o pensamento indesejado com outro diferente sempre que necessário. Você pode, por exemplo, substituir a lembrança do spoiler com uma cena de outro programa de TV, por exemplo.[4]

Spanish Portuguese
recuerdo lembrança
trata tente
programa programa
televisión tv
reemplazar substituir
diferente diferente
ejemplo exemplo
puedes você pode
reemplaza substitua
otro outro
de do
la a

ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

Spanish Portuguese
manualmente manualmente
y e
o ou
posición posição
tarjetas cartões
en de
el o
un um
otra outra
que mesma
más mais
de uma

ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

Spanish Portuguese
manualmente manualmente
y e
o ou
posición posição
tarjetas cartões
en de
el o
un um
otra outra
que mesma
más mais
de uma

ES Otro es Anaconda, una plataforma en la que los científicos de datos comparten su trabajo. Este es otro lugar ideal para encontrar guías e instrucciones sobre el inicio de su aventura de ciencia de datos.

PT Outra é a Anaconda, uma plataforma na qual os cientistas de dados compartilham seu trabalho. Este é outro ótimo lugar para encontrar guias e instruções para começar sua aventura de ciência de dados.

Spanish Portuguese
comparten compartilham
guías guias
instrucciones instruções
inicio começar
aventura aventura
científicos cientistas
datos dados
lugar lugar
encontrar encontrar
e e
ciencia ciência
es é
en de
plataforma plataforma
trabajo trabalho
otro outro
la a
de uma
ideal ótimo
su sua
este este
para para

ES Esto lo hace ideal si desea trasladar su colección de un lugar a otro, ya sea dentro de su casa o en una fiesta LAN u otro entorno. Además, su precio es realmente bueno teniendo en cuenta lo resistente y fiable que es.

PT Isso faz com que seja ótimo se você quiser mover sua coleção, seja dentro de sua casa ou para uma LAN party ou outro ambiente. Também tem um preço muito bom, dado o quão robusto e confiável ele também é.

Spanish Portuguese
trasladar mover
colección coleção
lan lan
fiable confiável
si se
o ou
entorno ambiente
precio preço
es é
y e
desea quiser
resistente robusto
en de
un um
casa casa
ideal ótimo
otro outro

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
rocas rochas
pícnic piquenique
es é
un um
lugar lugar
también também
en de
de dos
at no
la a
para para
otro outro

ES ¡El paisaje de rocas planas en la cima también es un lugar ideal para hacer un pícnic! Otro lugar que debes visitar es Orchard at Altapass

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
rocas rochas
pícnic piquenique
es é
un um
lugar lugar
también também
en de
de dos
at no
la a
para para
otro outro

ES En primer lugar, puedes utilizar fuentes alojadas en otro lugar, como por ejemplo en Google Fonts

PT Primeiro, você pode usar fontes hospedadas em outro lugar, como no Google Fonts

Spanish Portuguese
otro outro
google google
lugar lugar
utilizar usar
fuentes fontes
en em
primer primeiro
puedes você pode
como como

ES Además, también puede permitirle a uno leer un archivo en cualquier lugar dentro del servidor y transferir el contenido a otro lugar

PT Além disso, também pode permitir a leitura de um arquivo em qualquer local dentro do servidor e a transferência do conteúdo para outro lugar

Spanish Portuguese
servidor servidor
puede pode
y e
contenido conteúdo
otro outro
lugar lugar
también também
un um
cualquier qualquer
archivo arquivo
el a
además além
del do
transferir para

ES Si el título de la página está en un lugar extraño o no encaja bien con tu diseño, es posible ocultarlo e insertar un encabezado H1 en otro lugar.

PT Se o título de sua página estiver em um lugar estranho ou não se encaixar bem em seu design, é possível escondê-lo e inserir um título H1 em outro lugar.

Spanish Portuguese
extraño estranho
diseño design
posible possível
si se
un um
lugar lugar
o ou
e e
es é
página página
no não
otro outro
el o
título título
insertar inserir

ES La movilidad de la tecnología en la nube – en la que nos hemos centrado con más detalle en otro lugar – ofrece a tus empleados la flexibilidad de trabajar en cualquier momento y lugar

PT A mobilidade da tecnologia das nuvens – na qual nos concentramos com mais detalhes em outros lugares – dá a seus funcionários a flexibilidade de trabalhar a qualquer hora, em qualquer lugar

ES El lugar en el que vives y los conocimientos que tienes en tu haber pueden influir en tu salario, por lo que ampliar tus conocimientos y trasladarte a otro lugar puede aumentar tus ingresos anuales.

PT Onde você mora e as habilidades que você tem sob seu cinto podem impactar seu salário, então expandir seu conhecimento e mudar-se para um local diferente pode aumentar sua renda anual.

Spanish Portuguese
lugar local
vives você mora
salario salário
ingresos renda
anuales anual
y e
pueden podem
aumentar aumentar
el o
ampliar expandir
puede pode
a um
en sob
que que

ES Por un lado, nos recuerda que estamos todos en el mismo barco. Como dijo David Wolman en Wired, "el concepto mismo de otro lugar es una ficción … Dónde es importante, sin lugar a dudas. Pero también es cierto que todos vivimos aquí. Juntos". 

PT Por um lado, nos lembra que estamos todos no mesmo barco. Como David Wolman colocou na Wired, "o próprio conceito de outro lugar é uma ficção ... Onde é importante—absolutamente. Mas também é verdade que todos vivemos aqui. Juntos." 

ES No es necesario que lo guarde en ningún lugar, ya que viene con un soporte / soporte. Coloque el soporte en la pared y nunca busque en otro lugar este control remoto.

PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.

Spanish Portuguese
soporte suporte
pared parede
un um
y e
control controle
lugar lugar
en em
viene vem
remoto remoto
nunca nunca
con com
el o
otro outro
ya que pois

ES Eso significa que el sonar está invisiblemente integrado, en lugar de aparecer como una burbuja en otro lugar, lo que nos gusta.

PT Isso significa que o sonar é invisivelmente integrado, em vez de aparecer como uma bolha em outro lugar, do que gostamos.

Spanish Portuguese
integrado integrado
lugar lugar
aparecer aparecer
burbuja bolha
significa significa
nos que
el o
otro outro

ES El usuario puede estar en cualquier lugar de este entramado de datos y seguir accediendo a los datos en cualquier otro lugar sin restricciones, en tiempo real.

PT O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.

Spanish Portuguese
restricciones restrição
puede pode
y e
real real
usuario usuário
sin sem
lugar lugar
datos dados
cualquier qualquer
el o
tiempo tempo

ES Pueden comprobar el estado de salud y la seguridad de los empleados y las personas en el momento del acceso, ya sea al lugar de trabajo, a un estadio, a un aeropuerto o a cualquier otro lugar.

PT Confira a saúde e a segurança de funcionários e indivíduos na entrada, seja no local de trabalho, estádio, aeroporto ou em outros espaços.

Spanish Portuguese
estadio estádio
aeropuerto aeroporto
salud saúde
y e
seguridad segurança
empleados funcionários
o ou
estado está
lugar local
trabajo trabalho
en el no
la a
al os

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.

Spanish Portuguese
conocida conhecida
llaves chaves
vio viu
trabajo trabalho
un um
mostrará mostrar
el último último
lugar lugar
ubicación localização
mapa mapa
aplicación aplicativo
en el no
la a

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Spanish Portuguese
poder poder
humildad humildade
admitir admitir
errores erros
necesidad necessidade
destruir destruir
y e
reconocer reconhecer
la a
construir construir
nuestros nossos

ES Se engancha en la parte posterior y permanece en su lugar, pero al igual que Garmin, querrá asegurarse de que esté en un lugar de carga despejado, ya que el cable es fácil de sacar de su lugar.

PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.

Spanish Portuguese
permanece permanece
garmin garmin
carga carregamento
cable cabo
y e
fácil fácil
sacar tirar
es é
lugar lugar
un um
pero mas
que querer
esté que
el o
su você

ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

Spanish Portuguese
poder poder
humildad humildade
admitir admitir
errores erros
necesidad necessidade
destruir destruir
y e
reconocer reconhecer
la a
construir construir
nuestros nossos

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim

Spanish Portuguese
atmósfera atmosfera
lugar lugar
y e
podría poderia
el o
ciertamente certamente
mucha muita
este este
un um
no não
era era
pero mas
para para

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

Spanish Portuguese
mesa mesa
jira jira
software software
transparencia transparência
mantiene mantém
si se
al ao
o ou
nivel nível
y e
equipo equipe
mundo mundo
en de
un um
trabajo trabalho
de do
la a
tu sua

ES Si necesitas otro, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de um segundo ícone para um aplicativo diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
opciones opções
o ou
proyecto projeto
un um
en de
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
el o
con com
tu você
de segundo
para para

ES Una vez estás conectado al servidor de otro país, también tienes acceso a la libertad de ese otro país

PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos

Spanish Portuguese
conectado conectado
país país
libertad liberdade
servidor servidor
otro outro
la a
al os
también também
de em
está estiver
a um
estás é

ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

Spanish Portuguese
equipos máquinas
ip ip
experto especialista
subnets sub-redes
clase classe
c c
y e
si se
la o
un um
puede pode
seo seo
decir dizer
con com
en em
otro outra

ES O puedes elegir ejecutar otro tipo de prueba A/B para evaluar el impacto de otro elemento, como el tamaño del botón o su esquema de colores.

PT Ou você pode optar por realizar outro teste A/B para avaliar o impacto de outro elemento, como o tamanho do botão ou seu esquema de cores.

Spanish Portuguese
elegir optar
impacto impacto
botón botão
esquema esquema
o ou
prueba teste
evaluar avaliar
b b
elemento elemento
otro outro
tamaño tamanho
colores cores
puedes você pode
el a
de do
su você
para para
como como

ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

Spanish Portuguese
optimizar otimizar
siente sente
herramienta ferramenta
calcular calcular
enlace ligação
anuncio anúncio
lado lado
si se
y e
necesidad necessidade
puede pode
debe deve
pagar pagar
sitio site
texto texto
otro outro
desea quer
la a
esta esta

ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

Spanish Portuguese
blog blog
referencia referência
anuncios anúncios
y e
un um
así que
todos todos
del do
otro outro
en diante

ES Otro aspecto maravilloso de copiar y pegar de un libro de trabajo a otro es que Tableau importa los metadatos en forma de comentarios

PT Outra coisa incrível que o Tableau faz quando você copia/cola elementos de uma pasta de trabalho para outra é trazer também os metadados (por exemplo, comentários)

Spanish Portuguese
otro outra
libro pasta de trabalho
metadatos metadados
comentarios comentários
trabajo trabalho
es é
en de
copiar para

ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez

PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra

Spanish Portuguese
extremos bordas
cilindro cilindro
otro outra
alineado alinhada
y e
el a
interior interior
con com
de do
para para
estar estar

ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo

PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo

Spanish Portuguese
moderador moderador
tendrás precisar
miembro membro
si se
y e
o ou
grupo grupo
un um
transferir transferir
de do
la a
otro outro

ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.

PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.

Spanish Portuguese
bitbucket bitbucket
center center
nivel nível
agentes agentes
incluir incluído
bamboo bamboo
data data
clientes clientes
usuarios usuários
o ou
y e
suscripciones assinaturas
a nas
el o
también também
más mais
con com
de do
para para

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

Spanish Portuguese
ejercer exercer
libertad liberdade
expresión expressão
garantizar garantir
consumidor consumidor
derecho direito
o ou
otro outro
ley lei
de em
la a
por de

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.

Spanish Portuguese
es é
dispositivo dispositivo
cargar upload
un um
archivo arquivo
en el no
descarga download
otro outro
el o
su você

ES Tenemos uno de Salesforce, otro de G-Suite y otro de Workday

PT Usamos esse modelo com o Salesforce, o G-Suite e o Workday

Spanish Portuguese
y e
de esse
tenemos com
uno o

ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

Spanish Portuguese
blog blog
referencia referência
anuncios anúncios
y e
un um
así que
todos todos
del do
otro outro
en diante

ES . Es posible que otro usuario ya haya preguntado lo mismo. Si no, puedes hacer una pregunta nueva y un administrador de Reddit u otro redditor te ayudará.

PT . Pode fazer uma pergunta, caso alguém ainda não tenha feito, e um administrador do Reddit ou outro redditor irá ajudá-lo.

Spanish Portuguese
administrador administrador
reddit reddit
es é
y e
un um
no não
puedes pode
pregunta pergunta
que irá
otro outro
u ou
si caso
de do

ES SI DECIDE PUBLICAR INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL U OTRO DATO EN LAS CALIFICACIONES Y RESEÑAS, O DE OTRO MODO EN EL SITIO, USTED LO HACE A SU PROPIO RIESGO.

PT SE VOCÊ OPTAR POR DISPONIBILIZAR QUALQUER UMA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOALMENTE IDENTIFICÁVEIS OU OUTRAS INFORMAÇÕES PUBLICAMENTE EM AVALIAÇÕES E CLASSIFICAÇÕES OU DE OUTRA FORMA NO SITE, VOCÊ O FARÁ POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.

Spanish Portuguese
decide optar
modo forma
riesgo risco
si se
y e
o ou
sitio site
en el no
el o

ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo

PT Em caso afirmativo, faça outro adicionando outro item à lista de backup

Spanish Portuguese
otro outro
agregando adicionando
respaldo backup
la a
lista lista
si caso
hace de

ES Se desaconseja mezclar aceite nuevo con otro ya utilizado previamente. Tampoco se debe mezclar el aceite de semillas con el de oliva, puesto que se quemará uno más rápidamente que el otro, además puede generar sustancias tóxicas.

PT É importante recordar que os óleos com maior resistência ao calor são os que provêm do azeite e de soja.

Spanish Portuguese
el o
de do
tampoco os
más importante
con com
previamente de

ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.

PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.

Spanish Portuguese
espacio espaço
pensar pensar
al ao
si se
respuestas não
sido da
tiempo tempo
otro outro
a após

ES Otro año, otro juego de FIFA, pero este se beneficia de la potencia adicional de la PS5 con gráficos muy mejorados

PT Mais um ano, outro jogo FIFA - mas este se beneficia do poder adicional do PS5 com gráficos muito melhorados

Spanish Portuguese
juego jogo
fifa fifa
potencia poder
gráficos gráficos
a um
año ano
de do
con com
muy muito
otro outro
adicional adicional
pero mas

Showing 50 of 50 translations