PT Aperfeiçoe rapidamente seus conhecimentos sobre o Tableau com treinamentos em sala de aula, treinamentos on-line em tempo real e vídeos gratuitos.
"presença em treinamentos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Aperfeiçoe rapidamente seus conhecimentos sobre o Tableau com treinamentos em sala de aula, treinamentos on-line em tempo real e vídeos gratuitos.
ES Perfeccione sus conocimientos de Tableau con rapidez mediante el aprendizaje en aula, la capacitación en línea (en vivo) y los videos gratuitos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conhecimentos | conocimientos |
on-line | en línea |
e | y |
vídeos | videos |
gratuitos | gratuitos |
line | línea |
PT Matricule-se em treinamentos e certificações exclusivos da HubSpot Academy para parceiros e ofereça treinamentos individualizados para a sua equipe e faça a sua empresa se destacar da concorrência.
ES Inscríbete en las capacitaciones y certificaciones exclusivas para partners de HubSpot Academy, además de capacitaciones personalizadas para tu equipo basadas en la función de cada uno y destácate entre tus competidores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
treinamentos | capacitaciones |
certificações | certificaciones |
exclusivos | exclusivas |
academy | academy |
parceiros | partners |
concorrência | competidores |
hubspot | hubspot |
PT Buscando um treinamento formal ou apenas mais conhecimento, nossos treinamentos tem sempre algo a oferecer! Confira nosso calendário de treinamentos para conhecer as aulas disponíveis atualmente.
ES Ya sea que necesite capacitación formal o simplemente esté buscando aumentar su base de conocimientos, la capacitación en fibra óptica See the Light® ofrece algo para todos y para todos los horarios. Mira nuestro video para aprender más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
buscando | buscando |
formal | formal |
ou | o |
apenas | simplemente |
oferecer | ofrece |
PT Buscando um treinamento formal ou apenas mais conhecimento, nossos treinamentos tem sempre algo a oferecer! Confira nosso calendário de treinamentos para conhecer as aulas disponíveis atualmente.
ES Ya sea que necesite capacitación formal o simplemente esté buscando aumentar su base de conocimientos, la capacitación en fibra óptica See the Light® ofrece algo para todos y para todos los horarios. Mira nuestro video para aprender más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
buscando | buscando |
formal | formal |
ou | o |
apenas | simplemente |
oferecer | ofrece |
PT Os testes são difíceis! A presença em treinamentos recomendados ou experiência equivalente é fundamental para a aprovação.
ES Las pruebas son difíciles. Su asistencia a la formación recomendada o disponer de una experiencia equivalente es fundamental para aprobar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
testes | pruebas |
presença | asistencia |
treinamentos | formación |
ou | o |
experiência | experiencia |
equivalente | equivalente |
fundamental | fundamental |
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.
Portuguese | Spanish |
---|---|
específica | específico |
presença | presencia |
cliente | cliente |
diretamente | directamente |
concorrência | competencia |
informações | información |
setor | industria |
Portuguese | Spanish |
---|---|
presença | presencia |
operacional | operativa |
e | y |
escritório | oficina |
serra | sierra |
leoa | leona |
limitada | limitada |
guiné | guinea |
libéria | liberia |
intervenções | intervenciones |
organizações | organizaciones |
locais | locales |
PT Por exemplo, caso seu filho diga que não quer que você fique nu na presença dele, respeite os desejos dele. O mesmo pode acontecer caso seu filho não queira tomar banho na presença de mais alguém.
ES Por ejemplo, si tu hijo dice que no quiere estar desnudo frente a los demás, usa ropa cuando estés con él. De manera similar, es posible que tus hijos no quieran bañarse o tomar una ducha con otros familiares, ¡y eso está bien!
Portuguese | Spanish |
---|---|
diga | dice |
banho | ducha |
PT Google Meu Negócio é uma ferramenta gratuita que as empresas utilizam para organizar sua presença on-line. Esta presença não só ajuda as pessoas a encontrar seu site, mas também ajuda a localizar seu negócio através do Google Maps.
ES Google My Business es una herramienta gratuita que las empresas utilizan para organizar su presencia en Internet. Esta presencia no sólo ayuda a la gente a encontrar su sitio web, sino que también ayuda a localizar su negocio a través de Google Maps.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gratuita | gratuita |
utilizam | utilizan |
organizar | organizar |
presença | presencia |
ajuda | ayuda |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualificação | calificación |
presença | presencia |
canadense | canadiense |
requisitos | requisitos |
registrantes | registrantes |
disponíveis | disponibles |
http | http |
documents | documents |
legal | legal |
cira | cira |
PT Fizemos uma parceria com um superastro do esporte argentino para ajudá-lo a levar sua presença digital ao próximo nível, expandindo e monetizando sua presença global ao criar um centro digital completo em torno de sua persona.
ES Nos asociamos con una superestrella del deporte argentino para ayudarlo a llevar su presencia digital al siguiente nivel, expandiendo y monetizando su presencia global a través de la creación de un centro completamente digital alrededor de su imagen.
Portuguese | Spanish |
---|---|
esporte | deporte |
argentino | argentino |
levar | llevar |
presença | presencia |
digital | digital |
nível | nivel |
expandindo | expandiendo |
e | y |
global | global |
criar | creación |
centro | centro |
completo | completamente |
PT A avaliação ecocardiográfica destes pacientes mostrou a presença de deficits funcionais no coração. A conclusão óbvia era que a severidade COVID-19 estêve correlacionada com a presença de ferimento miocárdico.
ES La evaluación ecocardiográfica de estos pacientes mostró la presencia de déficits funcionales en el corazón. La conclusión obvia era que la severidad COVID-19 fue correlacionada con la presencia de daño del miocardio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
avaliação | evaluación |
destes | de estos |
pacientes | pacientes |
presença | presencia |
funcionais | funcionales |
conclusão | conclusión |
mostrou | mostró |
PT Uma vez que a presença esteja na parede e voltada para onde você deseja, basta baixar o aplicativo e esperar que você configure a presença dentro do alcance do seu roteador sem fio
ES Una vez que la Presencia esté en la pared y mirando hacia donde desee, solo se trata de descargar la aplicación y esperar que configure la Presencia dentro del alcance de su enrutador inalámbrico
Portuguese | Spanish |
---|---|
presença | presencia |
parede | pared |
e | y |
deseja | desee |
baixar | descargar |
esperar | esperar |
configure | configure |
alcance | alcance |
roteador | enrutador |
sem fio | inalámbrico |
PT A resolução é alta e é fácil pular em menus, enquanto a presença constante dos controles climáticos na base da tela torna a presença de nenhum controle físico habitável.
ES La resolución es alta y es fácil saltar por los menús, mientras que la presencia constante de los controles climáticos en la base de la pantalla hace que la presencia de controles físicos no sea habitable.
Portuguese | Spanish |
---|---|
resolução | resolución |
é | es |
alta | alta |
e | y |
fácil | fácil |
pular | saltar |
presença | presencia |
constante | constante |
base | base |
nenhum | no |
físico | físicos |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualificação | calificación |
presença | presencia |
canadense | canadiense |
requisitos | requisitos |
registrantes | registrantes |
disponíveis | disponibles |
http | http |
documents | documents |
legal | legal |
cira | cira |
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
ES (5) Calificación de presencia canadiense según lo requieren los Requisitos de presencia canadiense de CIRA para registrantes disponibles en http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualificação | calificación |
presença | presencia |
canadense | canadiense |
requisitos | requisitos |
registrantes | registrantes |
disponíveis | disponibles |
http | http |
documents | documents |
legal | legal |
cira | cira |
PT Como a Canon utiliza um processo seletivo de redução de ruído, essa presença só pode ser detectada em determinadas áreas - em uma tomada ISO 2500 de um osciloscópio, por exemplo, a presença é insignificante para ninguém.
ES Debido a que Canon utiliza un proceso selectivo de reducción de ruido, dicha presencia solo puede detectarse en ciertas áreas: en una toma ISO 2500 de un osciloscopio, por ejemplo, la presencia es insignificante.
Portuguese | Spanish |
---|---|
canon | canon |
utiliza | utiliza |
processo | proceso |
seletivo | selectivo |
redução | reducción |
presença | presencia |
determinadas | ciertas |
tomada | toma |
iso | iso |
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
ES Con la creciente presencia de Internet en los negocios y la creciente importancia de mantener una presencia online adecuada, Google Analytics es más útil que nunca
Portuguese | Spanish |
---|---|
crescente | creciente |
presença | presencia |
negócios | negocios |
e | y |
importância | importancia |
manter | mantener |
adequada | adecuada |
analytics | analytics |
nunca | nunca |
Portuguese | Spanish |
---|---|
presença | presencia |
operacional | operativa |
e | y |
escritório | oficina |
serra | sierra |
leoa | leona |
limitada | limitada |
guiné | guinea |
libéria | liberia |
intervenções | intervenciones |
organizações | organizaciones |
locais | locales |
PT Nossos eventos deixam seu dia de trabalho ainda mais animado. Organizamos treinamentos, webinars e conferências que você vai adorar.
ES Nuestros eventos son la mejor parte de tu jornada laboral. Organizamos sesiones de capacitación, webinars y conferencias que te encantarán.
Portuguese | Spanish |
---|---|
trabalho | laboral |
mais | mejor |
treinamentos | capacitación |
webinars | webinars |
e | y |
PT A ActiveCampaign tem clientes em mais de 170 países e temos o compromisso de ser acessível em cada um deles por meio da plataforma, conteúdos, suporte e treinamentos em mais de 6 idiomas.
ES ActiveCampaign tiene clientes en más de 170 países, y nos comprometemos a ser accesibles en cada uno de ellos a través de una plataforma, contenido, soporte y formaciones en más de 6 idiomas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
clientes | clientes |
países | países |
e | y |
conteúdos | contenido |
idiomas | idiomas |
treinamentos | formaciones |
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
ES Conviértete en un experto de publicaciones en redes sociales rápidamente a través de las herramientas intuitivas de Sprout. Aprende a publicar de manera eficiente y eficaz con la capacitación útil y los materiales didácticos detallados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
especialista | experto |
aprenda | aprende |
forma | manera |
treinamentos | capacitación |
detalhados | detallados |
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprenda | aprende |
treinamentos | capacitación |
e | y |
cliente | cliente |
vantagens | beneficios |
imediatamente | al instante |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fáceis | fáciles |
entender | entender |
métricas | indicadores |
aprenda | aprende |
extrair | extraer |
treinamentos | capacitación |
e | y |
rapidamente | inmediato |
PT Conheça os treinamentos em Linux
ES Obtenga más información sobre los cursos de capacitación en Linux
Portuguese | Spanish |
---|---|
linux | linux |
PT Com a Mailchimp & Co, você tem acesso a dicas e treinamentos exclusivos.
ES Con Mailchimp & Co tendrás acceso a consejos y formación exclusivas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
acesso | acceso |
dicas | consejos |
e | y |
treinamentos | formación |
exclusivos | exclusivas |
co | co |
tem | tendrás |
Portuguese | Spanish |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
treinamentos | capacitación |
práticas | prácticas |
recrutamento | contratación |
nossos | nuestra |
talentos | talento |
inconsciente | inconsciente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
certificações | certificación |
problemas | problemas |
técnicos | técnicos |
online | en línea |
PT Assista a treinamentos em vídeo e obtenha a certificação da HubSpot
ES Ve videos de capacitación y obtén certificaciones en HubSpot
Portuguese | Spanish |
---|---|
treinamentos | capacitación |
em | en |
vídeo | videos |
e | y |
obtenha | obtén |
certificação | certificaciones |
hubspot | hubspot |
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter à frente do seu tempo enquanto você cresce.
ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo de ventas a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.
Portuguese | Spanish |
---|---|
blog | blog |
e | y |
online | en línea |
certificação | certificaciones |
oferece | ofrece |
educacional | educativo |
cresce | crece |
hubspot | hubspot |
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.
Portuguese | Spanish |
---|---|
blog | blog |
e | y |
online | en línea |
certificação | certificaciones |
oferece | ofrece |
educacional | educativo |
sua | tu |
cresce | crece |
hubspot | hubspot |
PT Estamos aqui para ajudá-lo com uma implementação personalizada, treinamentos e certificação de produtos e gerenciamento de mudanças, para que sua organização perceba o valor completo e duradouro do Smartsheet.
ES Estamos a su disposición para ayudarle con la implementación personalizada, la capacitación y certificación de productos, y la gestión de los cambios, de manera tal que su organización desarrolle el valor pleno y duradero de Smartsheet.
Portuguese | Spanish |
---|---|
implementação | implementación |
personalizada | personalizada |
treinamentos | capacitación |
e | y |
certificação | certificación |
sua | su |
duradouro | duradero |
Portuguese | Spanish |
---|---|
treinamentos | capacitación |
e | y |
sob | bajo |
demanda | demanda |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
é | es |
nova | nueva |
maneira | forma |
fácil | fácil |
e | y |
manter | mantener |
conexão | conexión |
cara | cara |
reuniões | reuniones |
remotas | a distancia |
treinamentos | capacitaciones |
Portuguese | Spanish |
---|---|
on-line | en línea |
alunos | estudiantes |
ritmo | ritmo |
line | línea |
PT Sabemos que o preço é importante, por isso, os primeiros seis meses são por nossa conta. Durante o programa, você tem acesso ilimitado a todos os treinamentos e produtos da Zendesk.
ES Sabemos que el precio importa, por lo que los primeros seis meses corren por nuestra cuenta. Durante el programa, tienes acceso ilimitado a los productos y la capacitación de Zendesk.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sabemos | sabemos |
meses | meses |
conta | cuenta |
acesso | acceso |
ilimitado | ilimitado |
treinamentos | capacitación |
e | y |
zendesk | zendesk |
PT Clientes pagantes ativos ou antigos não se qualificam para a oferta de crédito da Zendesk, mas você ainda pode acessar nossa comunidade, eventos e treinamentos.
ES Los clientes de pago activos o anteriores no pueden beneficiarse de la oferta de crédito de Zendesk, pero sí pueden acceder a nuestra comunidad, eventos y formación
Portuguese | Spanish |
---|---|
pagantes | pago |
ativos | activos |
ou | o |
crédito | crédito |
zendesk | zendesk |
pode | pueden |
comunidade | comunidad |
eventos | eventos |
e | y |
treinamentos | formación |
PT Inscreva-se em treinamentos gratuitos
ES Regístrese para la capacitación gratuita
Portuguese | Spanish |
---|---|
treinamentos | capacitación |
gratuitos | gratuita |
inscreva | regístrese |
em | para |
PT Treinamentos e webinários da ActiveCampaign
ES Formación y webinarios ActiveCampaign
Portuguese | Spanish |
---|---|
treinamentos | formación |
e | y |
PT Facilitamos a adoção da cloud computing com funcionalidades de automação da nuvem, serviços de consultoria abrangentes e treinamentos hands-on ministrados por instrutores especialistas.
ES Facilitamos el cloud computing con la automatización de la nube, la asesoría integral y la capacitación práctica de nuestros instructores profesionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
automação | automatización |
consultoria | asesoría |
abrangentes | integral |
e | y |
treinamentos | capacitación |
instrutores | instructores |
PT Venda e ofereça treinamentos e certificações
ES Venda y proporcione capacitación y certificación
Portuguese | Spanish |
---|---|
venda | venda |
e | y |
treinamentos | capacitación |
certificações | certificación |
PT Consolide planejamentos, projetos, compras, treinamentos, gerenciamento, upgrades e suporte com uma única subscrição da Red Hat.
ES Consolide la planificación, el diseño, la implementación, la capacitación, la gestión, las actualizaciones y el soporte con una sola suscripción a Red Hat.
Portuguese | Spanish |
---|---|
consolide | consolide |
treinamentos | capacitación |
gerenciamento | gestión |
suporte | soporte |
subscrição | suscripción |
PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.
ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
começar | comenzar |
PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.
ES Obtenga respuestas a sus preguntas sobre las capacitaciones y certificaciones, los formatos de aprendizaje, Red Hat Learning Subscription y mucho más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dúvidas | preguntas |
certificações | certificaciones |
PT Desde o nosso mascote T-Rex, passando por eventos divertidos, treinamentos exclusivos e aprimoramentos de habilidades, queremos trabalhar com você para criar coisas fantásticas e inovadoras na plataforma do Tableau.
ES Con nuestra mascota T-Rex, eventos entretenidos, capacitaciones únicas y actividades para perfeccionar las habilidades, queremos trabajar a su lado para crear cosas geniales e innovadoras en la plataforma de Tableau.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nosso | nuestra |
mascote | mascota |
treinamentos | capacitaciones |
habilidades | habilidades |
queremos | queremos |
trabalhar | trabajar |
você | su |
criar | crear |
coisas | cosas |
inovadoras | innovadoras |
exclusivos | únicas |
PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"
ES Presencial Training privado para todo su equipo, impartido en su lugar de trabajo, un centro de examenes u online
Portuguese | Spanish |
---|---|
treinamento | training |
ou | u |
on-line | online |
site | lugar |
PT Acesso a mais de 1.000 vídeos com instrutores e treinamentos em alta definição
ES Acceso a más de 1000 videos de los instructores y a las capacitaciones en alta definición
Portuguese | Spanish |
---|---|
acesso | acceso |
vídeos | videos |
instrutores | instructores |
treinamentos | capacitaciones |
alta | alta |
definição | definición |
PT Explore as tecnologias Red Hat antes de comprar, participando de treinamentos ilimitados a uma fração do custo dos cursos individuais.
ES La capacitación ilimitada le permite analizar las tecnologías de Red Hat antes de adquirirlas, y todo por solo una parte del costo de los cursos individuales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologias | tecnologías |
fração | parte |
custo | costo |
PT dos estudantes conseguem trabalhar com mais independência, sem precisar da ajuda de colegas após concluir os treinamentos da Red Hat. [1]
ES de los estudiantes ya no dependen tanto de sus compañeros de trabajo para realizar sus tareas gracias a la capacitación de Red Hat (1)
Portuguese | Spanish |
---|---|
estudantes | estudiantes |
mais | tanto |
colegas | compañeros |
treinamentos | capacitación |
PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online
ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea
Portuguese | Spanish |
---|---|
treinamentos | capacitaciones |
recursos | instalaciones |
Showing 50 of 50 translations