Hire a translator I am translator

Translate "pelion venture" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pelion venture" from Portuguese to Spanish

Translations of pelion venture

"pelion venture" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

venture empresa

Translation of Portuguese to Spanish of pelion venture

Portuguese
Spanish

PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.

ES En noviembre de 2009, Cloudflare finalizó su primera ronda de financiamiento con Ray Rothrock, de Venrock, y Carl Ledbetter, de Pelion Venture Partners.

Portuguese Spanish
novembro noviembre
cloudflare cloudflare
financiamento financiamiento
e y
partners partners
carl carl

PT A líder global em criação de logotipos também inclui Rob Solomon no conselho da empresa, venture partner da Accel

ES La web de diseño online más importante del mundo también amplía su junta de dirección, añadiendo a Rob Solomon, de Accel Partners

Portuguese Spanish
global mundo
criação diseño
conselho junta
empresa dirección
partner partners

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

ES Recomendar la SlideShare «Venture Capital Unlocked».

Portuguese Spanish
capital capital

PT Salvar o SlideShare Venture Capital Unlocked.

ES Guardar la SlideShare «Venture Capital Unlocked».

Portuguese Spanish
salvar guardar
capital capital

PT Compartilhar o SlideShare Venture Capital Unlocked.

ES Compartir la SlideShare «Venture Capital Unlocked».

Portuguese Spanish
compartilhar compartir
capital capital

PT Fortinet e Linksys joint venture lança solução empresarial segura inédita para suporte ao trabalho remoto e híbrido

ES Fortinet y Linksys ofrecen, a través de su joint venture, la primera solución empresarial segura de su tipo para respaldar el trabajo remoto

Portuguese Spanish
fortinet fortinet
e y
solução solución
empresarial empresarial
suporte respaldar

PT Matt McIlwain é diretor administrativo do Madrona Venture Group, onde se concentra em uma grande variedade de empresas de software e orientadas a dados

ES Matt McIlwain es director de Madrona Venture Group, donde se concentra en una amplia gama de empresas de software y datos

Portuguese Spanish
é es
diretor director
group group
grande amplia
variedade gama
empresas empresas
software software
e y
dados datos

PT Mais recentemente, ela passou oito anos como sócia sênior na empresa de capital de risco US Venture Partners (USVP), fazendo investimentos em um amplo portfólio de startups de tecnologia.

ES Recientemente, se desempeñó ocho años como socia general en la firma de capital de riesgo US Venture Partners (USVP), realizando inversiones en un amplio conjunto de empresas tecnológicas nuevas.

Portuguese Spanish
ela la
capital capital
partners partners
fazendo realizando
investimentos inversiones
tecnologia tecnológicas

PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange

ES El FTSE 100 ahora es operado por FSTE Russell y se inició en 1984 como una empresa conjunta entre el Financial Times y la Bolsa de Londres

Portuguese Spanish
ftse ftse
agora ahora
operado operado
venture empresa
london londres

PT PayPal, em seguida, cresceu de Confinity como um serviço de transferência de dinheiro online no ano de 1999, com financiamento do BlueRun Venture.

ES PayPal entonces creció de Confinity como un servicio de transferencia de dinero en línea en el año 1999, con fondos de Venture BlueRun.

Portuguese Spanish
paypal paypal
serviço servicio
online en línea
ano año
cresceu creció

PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.

ES Lo que comenzó como una empresa conjunta, se ha convertido en una empresa con 100 % de capital propio que ha seguido expandiendo su ámbito de actividades desde lo orgánico a lo sostenible y más allá.

Portuguese Spanish
venture empresa
atividades actividades
sustentabilidade sostenible
começou comenzó
escopo ámbito

PT Nos últimos dois a três anos, praticamente dobramos o tamanho do negócio. Compramos uma empresa de bilhetes na Malásia. Temos uma joint-venture na China. Uma das melhores coisas que fizemos foi mudar para o Atlas.

ES Prácticamente hemos doblado el tamaño de la empresa en los últimos dos o tres años. Compramos una empresa de venta de entradas en Malasia. Tenemos una empresa conjunta en China. Una de las mejores cosas que hicimos fue pasarnos a Atlas.

Portuguese Spanish
praticamente prácticamente
bilhetes entradas
malásia malasia
china china
fizemos hicimos
atlas atlas

PT A capacidade atual de refino da Índia é de 249 MMTPA, compreendendo 23 refinarias - 18 no setor público, 3 no setor privado e 2 em uma joint venture

ES La capacidad actual de refinación de la India es de 249 MMTPA, que comprende 23 refinerías: 18 en el sector público, 3 en el sector privado y 2 en una empresa conjunta

Portuguese Spanish
capacidade capacidad
atual actual
é es
refinarias refinerías
setor sector
público público
privado privado
e y
venture empresa

PT Antes de ingressar na Argus, Ekaterina cobriu os mercados de energia da Vedomosti, uma joint venture russa entre o Financial Times e o The Wall Street Journal, por mais de 10 anos

ES Antes de incorporarse a Argus, Ekaterina cubrió los mercados energéticos para Vedomosti, un joint venture rusa integrada por el Financial Times y The Wall Street Journal, por más de 10 años

Portuguese Spanish
mercados mercados
russa rusa
e y
street street
anos años
argus argus

PT As partes são contratantes independentes. Este Contrato não estabelece parceria, franquia, joint venture, agência, relação fiduciária ou empregatícia entre as partes. Não há beneficiários terceiros neste Contrato.

ES Las partes son contratistas independientes. Este Contrato no supone la creación de una asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria o de empleo entre las partes. No hay terceros beneficiarios de este Contrato.

Portuguese Spanish
partes partes
contratantes contratistas
independentes independientes
contrato contrato
parceria asociación
franquia franquicia
relação relación
ou o
beneficiários beneficiarios
terceiros terceros

PT A França e os Estados Unidos iniciaram sua joint venture no final do século XIX

ES Francia y Estados Unidos se embarcaron por primera vez en su colaboración conjunta a finales del siglo XIX

Portuguese Spanish
frança francia
e y
unidos unidos
sua su
final finales
século siglo
xix xix

PT 2006 Joint venture INNOVAL-DÖHLER na Cidade do México como centro de produção e distribuição para o mercado da América Central.

ES 2006 Se forma el "joint venture" INNOVAL-DÖHLER en Ciudad de México como centro de producción y distribución para el mercado en Centroamérica.

Portuguese Spanish
cidade ciudad
méxico méxico
produção producción
distribuição distribución
mercado mercado

PT 2009 O Grupo Döhler reforça a sua presença na América do Norte através da joint venture Döhler-Milne Aseptics em Prosser (Washington).

ES 2009 El Grupo Döhler refuerza sus actividades en América del Norte a través de la asociación Döhler-Milne Aseptics, en Prosser (Washington).

Portuguese Spanish
reforça refuerza
américa américa
washington washington

PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.

ES 2014 Döhler comienza un "joint venture" con Afriplex. La empresa produce extractos vegetales de alta calidad y es el principal proveedor de extractos naturales en África.

Portuguese Spanish
inicia comienza
extratos extractos
vegetais vegetales
qualidade calidad
e y
líder principal
naturais naturales

PT Faça o download de informações sobre mercados de private equity e venture capital no Canadá, nos EUA e na Europa, abrangendo volumes, atividades e tipos de negócios.

ES Descargue información sobre los mercados de capital privado y capital de riesgo en Canadá, EE. UU. y Europa, que abarcan volúmenes de acuerdos, actividades y tipos.

Portuguese Spanish
informações información
mercados mercados
private privado
e y
capital capital
europa europa
volumes volúmenes
atividades actividades

PT Private Equity e Venture Capital | Refinitiv

ES Capital privado y de riesgo | Refinitiv

Portuguese Spanish
private privado
e y
capital capital
refinitiv refinitiv

PT Levantado um investimento para a série B pela Scale Venture Partners, com a participação da DCM e Bain Capital Ventures

ES Recaudación de fondos de serie B liderada por Scale Venture Partners con la participación de DCM y Bain Capital Ventures

Portuguese Spanish
partners partners
participação participación
e y
b b

PT Venture apoiado desde 2014, Blockchain.com.com levantou $ 537 milhões de patrimônio, avaliado em $ 5,2 bilhões

ES Con respaldo de riesgo desde 2014, Blockchain.com.com ha recaudado 537 millones de dólares de capital, valorados en 5,2 mil millones de dólares

Portuguese Spanish
blockchain blockchain
patrimônio capital

PT Fundadores da Rally lançam um estúdio de crypto venture apoiado pelo parceiro a16z

ES Alexis Ohanian y Solana Ventures lanzan un fondo de crecimiento Web3 de USD 100 millones

Portuguese Spanish
pelo de

PT A dupla já faz algum compartilhamento de rede e também administra uma joint venture que gerencia sites de rede (mas não o equipamento em si).

ES La pareja ya comparte algunas redes y también tiene una empresa conjunta que administra los sitios de la red (pero no el equipo en sí).

Portuguese Spanish
compartilhamento comparte
e y
venture empresa
gerencia administra
equipamento equipo
dupla pareja

PT O trio, que compreende um SUV, um sedã e um ônibus comercial, viverá sob a marca Foxtron - a joint venture entre a Foxconn e a montadora taiwanesa Yulon Motor.

ES El trío, que comprende un SUV, un sedán y un autobús comercial, vivirá bajo la marca Foxtron, la empresa conjunta entre Foxconn y el fabricante de automóviles taiwanés Yulon Motor.

Portuguese Spanish
trio trío
suv suv
e y
ônibus autobús
motor motor

PT Este Acordo não cria, e não deve ser interpretado para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e GivingTuesday

ES El presente Acuerdo no crea ni se interpretará como la creación de ninguna sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o relación de franquiciador-franquiciado entre usted y GivingTuesday

Portuguese Spanish
relação relación

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

ES Más recientemente, Murray fue Presidente y Director de Operaciones de K-12 (NYSE: LRN)

Portuguese Spanish
e y
além disso más

PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.

ES Un ejemplo es Asturias. La joint venture entre Navantia y la asturiana Windar es capital en el desarrollo de la región. Asturias es una de las principales regiones, por seguir con el ejemplo, de los contratos con los británicos.

Portuguese Spanish
exemplo ejemplo
desenvolvimento desarrollo
principais principales
contratos contratos

PT A ALPLA se torna sócia de joint venture em uma fábrica de reciclagem de PET em Toluca (México).

ES ALPLA se convierte en socio participativo de una empresa para una planta de reciclaje de PET en Toluca (México).

Portuguese Spanish
venture empresa
fábrica planta
reciclagem reciclaje
méxico méxico
pet pet

PT Em abril de 2019, a ALPLA e a BillerudKorsnäs, o principal fornecedor Sueco de materiais e soluções de embalagem em papel, anunciaram que estavam iniciando uma joint venture para o desenvolvimento de uma garrafa de papel

ES En abril de 2019, ALPLA y BillerudKorsnäs, el proveedor sueco líder de soluciones y materiales para envases de papel, anunciaron la creación de una empresa conjunta para desarrollar una botella de papel

Portuguese Spanish
abril abril
e y
fornecedor proveedor
sueco sueco
materiais materiales
soluções soluciones
embalagem envases
papel papel
venture empresa
garrafa botella

PT Essa joint venture é agora uma empresa estabelecida com o nome Paboco (Paper Bottle Company).

ES Este anuncio ya se ha traducido en una empresa registrada con el nombre de Paboco (Paper Bottle Company).

Portuguese Spanish
agora ya

PT A ALPLA é sócia de joint venture em uma fábrica de reciclagem de PET em Toluca (México) desde 2005

ES ALPLA ha sido el socio de una empresa conjunta con una planta de reciclaje de PET en Toluca (México) desde 2005

Portuguese Spanish
venture empresa
fábrica planta
reciclagem reciclaje
méxico méxico
pet pet

PT O Programa Jamaica Venture Capital visou expandir e fortalecer o ecossistema de negócios do país, desenvolvendo a capacidade de novos empresários por meio de treinamento, capacitação e conectando-os com potenciais atores do mercado financeiro.

ES El proyecto de Gestión Integrada de las Cuencas se realizó con una operación de financiamiento no reembolsable para inversión, cuyo objetivo era abordar los problemas ambientales y de cambio climático de Nicaragua.

PT A subestação marítima foi adjudicada a uma joint venture formada pela Eiffage Métal e Engie Solutions

ES La subestación marítima se ha adjudicado a una joint venture integrada por Eiffage Métal y Engie Solutions

Portuguese Spanish
subestação subestación
e y

PT Destaque: grandes negócios de venture capital da América Latina em 2021

ES Bajo la lupa: los grandes acuerdos de capital de riesgo de 2021

Portuguese Spanish
grandes grandes
capital capital

PT Isso significa que agora estamos olhando para o final de 2022 para uma versão genuinamente atualizada, no mínimo. Jeff Grubb, do Venture Beat, certamente ainda acredita que está em desenvolvimento e pode vir no próximo ano.

ES Eso significa que ahora estamos esperando a finales de 2022 para una versión genuinamente mejorada lo antes posible. Jeff Grubb de Venture Beat ciertamente todavía cree que está en proceso y podría llegar el próximo año.

Portuguese Spanish
final finales
jeff jeff
desenvolvimento proceso
e y
próximo próximo
ano año
genuinamente genuinamente

PT O jornalista e analista da indústria da Venture Beat, Jeff Grubb, está convencido de que o Switch Pro ainda está em jogo. Ele postou no Twitter que ouviu que um lançamento em 2022 é possível.

ES El periodista y analista de la industria de Venture Beat, Jeff Grubb, insiste en que el Switch Pro todavía está en las cartas. Publicó en Twitter que ha escuchado que es posible un lanzamiento en 2022.

Portuguese Spanish
jornalista periodista
analista analista
indústria industria
jeff jeff
switch switch
twitter twitter
ouviu escuchado
lançamento lanzamiento
possível posible

PT Este Contrato não será considerado para criar uma agência, parceria ou "joint venture" entre você e a CD Baby e a CD Baby não terá uma obrigação fiduciária perante você em decorrência de você celebrar este Contrato.

ES Este acuerdo no se considerará para crear una agencia, colaboración o empresa de capital riesgo entre usted y CD Baby, y CD Baby no tendrá una obligación fiduciaria con usted como resultado de su aceptación de este acuerdo.

Portuguese Spanish
ou o
obrigação obligación

PT Upday e Datawords são parceiras na localização inteligente de conteúdo afiliado Ler o artigo UPDAY É UMA JOINT VENTURE DA AXEL SPRINGER COM A SAMSUNG E O MAIOR APLICATIVO DE NOTÍCIAS DA EUROPA

ES Upday y Datawords se asocian para localizar eficazmente el contenido de sus afiliados VER EL ARTÍCULO UPDAY, LA MAYOR APLICACIÓN DE NOTICIAS DE EUROPA, ES UNA EMPRESA COMPARTIDA POR AXEL SPRINGER SE Y SAMSUNG

Portuguese Spanish
e y
samsung samsung
europa europa

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

ES Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo se crea como resultado de este acuerdo y el cliente no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para que vincule a ADAFACE en ningún aspecto

Portuguese Spanish
emprego empleo
resultado resultado
cliente cliente
autoridade autoridad
adaface adaface

PT Matt McIlwain é diretor administrativo do Madrona Venture Group, onde se concentra em uma grande variedade de empresas de software e orientadas a dados

ES Matt McIlwain es director de Madrona Venture Group, donde se concentra en una amplia gama de empresas de software y datos

Portuguese Spanish
é es
diretor director
group group
grande amplia
variedade gama
empresas empresas
software software
e y
dados datos

PT Mais recentemente, ela passou oito anos como sócia sênior na empresa de capital de risco US Venture Partners (USVP), fazendo investimentos em um amplo portfólio de startups de tecnologia.

ES Recientemente, se desempeñó ocho años como socia general en la firma de capital de riesgo US Venture Partners (USVP), realizando inversiones en un amplio conjunto de empresas tecnológicas nuevas.

Portuguese Spanish
ela la
capital capital
partners partners
fazendo realizando
investimentos inversiones
tecnologia tecnológicas

PT Levantado um investimento para a série B pela Scale Venture Partners, com a participação da DCM e Bain Capital Ventures

ES Recaudación de fondos de serie B liderada por Scale Venture Partners con la participación de DCM y Bain Capital Ventures

Portuguese Spanish
partners partners
participação participación
e y
b b

PT Jeff Epstein é sócio operacional da Bessemer Venture Partners, onde se especializou em mercados e software empresarial

ES Jeff Epstein es un socio operativo de Bessemer Venture Partners, donde se especializa en sitios web y software empresarial

Portuguese Spanish
jeff jeff
é es
sócio socio
operacional operativo
partners partners
em en
e y
software software
empresarial empresarial

PT Fundada em 2018, essa joint venture criou rapidamente uma infraestrutura de TI totalmente inédita e pronta para ser executada com base no VMware Cloud on AWS

ES La empresa conjunta, originada en 2018, implementó con gran rapidez una infraestructura de TI, completamente nueva y lista para funcionar, basada en VMware Cloud on AWS

Portuguese Spanish
rapidamente rapidez
infraestrutura infraestructura
totalmente completamente
e y
pronta lista
vmware vmware
cloud cloud
aws aws

PT A Comcast, empresa proprietária da Sky, anunciou uma joint venture com a ViacomCBS para lançar um novo serviço de streaming na Europa.

ES Comcast, la corporación propietaria de Sky, ha anunciado una empresa conjunta con ViacomCBS para lanzar un nuevo servicio de streaming en Europa.

Portuguese Spanish
anunciou anunciado
lançar lanzar
novo nuevo
serviço servicio
streaming streaming
europa europa

PT A dupla já faz algum compartilhamento de rede e também administra uma joint venture que gerencia sites de rede (mas não o equipamento em si).

ES La pareja ya comparte algo de red y también dirige una empresa conjunta que administra sitios de red (pero no el equipo en sí).

Portuguese Spanish
compartilhamento comparte
e y
venture empresa
gerencia administra
equipamento equipo
dupla pareja

PT PayPal, em seguida, cresceu de Confinity como um serviço de transferência de dinheiro online no ano de 1999, com financiamento do BlueRun Venture.

ES PayPal entonces creció de Confinity como un servicio de transferencia de dinero en línea en el año 1999, con fondos de Venture BlueRun.

Portuguese Spanish
paypal paypal
serviço servicio
online en línea
ano año
cresceu creció

PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange

ES El FTSE 100 ahora es operado por FSTE Russell y se inició en 1984 como una empresa conjunta entre el Financial Times y la Bolsa de Londres

Portuguese Spanish
ftse ftse
agora ahora
operado operado
venture empresa
london londres

Showing 50 of 50 translations