Hire a translator I am translator

Translate "eventos importantes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eventos importantes" from Portuguese to Spanish

Translations of eventos importantes

"eventos importantes" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

eventos a acciones acontecimientos actividades aplicaciones aplicación como conferencias crea crear datos del detalles día el empresa empresas encontrar equipo event evento eventos hacer información negocio no o puede reuniones servicio si sistema tiempo trabajo una y
importantes a aplicaciones clave contenido equipo equipos forma fácil gran hasta herramienta importancia importante importantes lugar línea mayor mejor muy más más importante no palabras clave por principales relevantes sobre solo una uno

Translation of Portuguese to Spanish of eventos importantes

Portuguese
Spanish

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo

ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, también ofrece registros de eventos para más de 140 tipos y alertas basadas en eventos, y permite registrar eventos en un sistema externo

Portuguese Spanish
auditorias auditorías
segurança seguridad
eventos eventos
alertas alertas
baseados basadas
e y
sistema sistema

PT A página de eventos inclui uma seção de eventos, onde você gerencia todos os seus eventos. Para adicionar um evento, clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Página de eventos. 

ES Las páginas de eventos incluyen una sección de eventos, donde administrarás todos tus eventos. Para agregar eventos, abre la página de eventos y haz clic en + en el panel lateral. Si quieres ver los pasos detallados, consulta Páginas de eventos. 

PT Ative a opção Mostrar eventos passados. Isso torna os eventos anteriores visíveis em todas as páginas de eventos do seu site. Se você usar o estilo de data Tag lateral, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

ES Activa el botón Mostrar eventos pasados. Esto hace que los eventos pasados sean visibles en todas las páginas de eventos de tu sitio. Si usas el estilo de fecha Etiqueta lateral, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

ES En el panel Eventos, los eventos se organizan en las pestañas Próximos eventos y Eventos pasados.

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

ES Las alertas se pueden enviar a las SIEM o sus analistas de seguridad pueden ver una lista priorizada de eventos en la interfaz de usuario intuitiva, lo que les permite enfocarse en los eventos más importantes.

Portuguese Spanish
alertas alertas
enviados enviar
analistas analistas
segurança seguridad
lista lista
eventos eventos
usuário usuario
intuitiva intuitiva
permite permite
importantes importantes

PT Uma forma de fazermos isso é participando dos eventos importantes e adicionando novos eventos ao longo dos anos.

ES Una forma de hacerlo es participando en eventos importantes, de larga tradición, y añadiendo otros nuevos a lo largo de los años.

Portuguese Spanish
forma forma
participando participando
eventos eventos
importantes importantes
e y
adicionando añadiendo
novos nuevos
anos años

PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.

ES Las alertas se pueden enviar a las SIEM o sus analistas de seguridad pueden ver una lista priorizada de eventos en la interfaz de usuario intuitiva, lo que les permite enfocarse en los eventos más importantes.

Portuguese Spanish
alertas alertas
enviados enviar
analistas analistas
segurança seguridad
lista lista
eventos eventos
usuário usuario
intuitiva intuitiva
permite permite
importantes importantes

PT Para ajudar a planejar seus eventos importantes, você precisa de um Modelo de Planejamento de Eventos flexível o suficiente para acompanhar as alterações até o último minuto

ES Para planificar eventos importantes, necesitas la ayuda de una plantilla de planificación de eventos lo suficientemente flexible como para que esté actualizada incluso con los cambios de último minuto

Portuguese Spanish
ajudar ayuda
seus lo
eventos eventos
importantes importantes
modelo plantilla
flexível flexible
minuto minuto

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

Portuguese Spanish
agir actuar
nervoso nervioso
central central
empresa empresa
distribuída distribuida

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.

Portuguese Spanish
páginas páginas
escolher elegir
exibir mostrar
ou o

PT Isso também inclui o Conector de eventos para o Amazon EventBridge para transmitir eventos do Zendesk para a AWS, permitindo a criação de aplicativos baseados em eventos e a realização de análises

ES Esto incluye también el Conector de eventos para Amazon EventBridge, que permite transmitir eventos de Zendesk a AWS para crear aplicaciones basadas en eventos y llevar a cabo análisis

Portuguese Spanish
inclui incluye
conector conector
eventos eventos
amazon amazon
transmitir transmitir
zendesk zendesk
aws aws
permitindo permite
criação crear
aplicativos aplicaciones
baseados basadas
e y
análises análisis

PT O PubSuB+ Mission Control oferece streaming de eventos empresariais dentro e entre nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, usando brokers de eventos PubSub+ para criar uma rede de eventos

ES PubSub+ Mission Control ofrece transmisión de eventos a nivel empresarial dentro y a través de nubes públicas, nubes privadas virtuales y de forma local utilizando Brokers de eventos PubSub+ para desarrollar un "Event Mesh"

Portuguese Spanish
control control
oferece ofrece
streaming transmisión
empresariais empresarial
e y
nuvens nubes
públicas públicas
privadas privadas
virtuais virtuales
locais local
usando utilizando
rede mesh

PT Havia 58.700 eventos coronários agudos (que incluem o cardíaco de ataque e a angina instável) e 38.600 eventos do curso entre povos envelheceram 25 e sobre em 2018 este iguala a ao redor 161 e 100 eventos cada dia, respectivamente.

ES Había 58.700 acciones coronarias agudas (ataque del corazón incluyendo y angina inestable) y 38.600 acciones del recorrido entre gente envejecieron 25 y sobre en 2018 esto compara a alrededor 161 y 100 acciones cada día, respectivamente.

Portuguese Spanish
incluem incluyendo
ataque ataque
e y
instável inestable
curso recorrido
respectivamente respectivamente
cardíaco corazón

PT Especifique com rapidez e envie automaticamente eventos de estações de trabalho e servidores, exporte dados de eventos de servidores e estações de trabalho Windows e especifique eventos a serem encaminhados por fonte, ID de tipo e palavras-chave

ES Especifique rápidamente y envíe de manera automática eventos desde estaciones de trabajo y servidores, exporte datos de eventos desde servidores Windows y estaciones de trabajo, y especifique eventos para enviar por fuente, ID de tipo y claves

Portuguese Spanish
especifique especifique
rapidez rápidamente
e y
automaticamente automática
eventos eventos
estações estaciones
servidores servidores
exporte exporte
dados datos
windows windows
fonte fuente
chave claves

PT Eventos e ingressos para eventos – Se você quiser se aventurar longe do seu computador e se envolver pessoalmente com seus fãs, você pode planejar eventos e conferências e vender ingressos para eles no seu blog

ES Eventos y entradas para eventos – Si quiere escapar de su ordenador y relacionarse con sus fans en persona, puede planificar eventos y conferencias y venderles entradas en su blog

Portuguese Spanish
e y
ingressos entradas
computador ordenador
fãs fans
planejar planificar
blog blog

PT Procure eventos de moda e conferências para divulgar o seu blog. Você também pode oferecer cobertura desses eventos em seu blog, já que escrever sobre eventos atuais e da moda ajuda a aumentar suas chances de ser notado.

ES Busque eventos y conferencias de moda para tener la oportunidad de correr la voz sobre su blog. También puede ofrecer cobertura de estos eventos en su blog, ya que escribir sobre eventos actuales y de moda ayuda a elevar sus posibilidades de ser notado.

Portuguese Spanish
procure busque
e y
blog blog
desses estos
escrever escribir
atuais actuales
ajuda ayuda
chances posibilidades
aumentar elevar

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

ES TODOS Serie de webinars Eventos híbridos Cumbre empresarial Evento virtual de creación de redes Eventos corporativos de roadshow/marketing de campo Reunión interna / Eventos en la empresa Feria de educación en línea Socio comercial

Portuguese Spanish
todos todos
webinars webinars
híbridos híbridos
cúpula cumbre
virtual virtual
rede redes
campo campo
interna interna
feira feria
educação educación
on-line en línea
parceiro socio

PT O PubSuB+ Mission Control oferece streaming de eventos empresariais dentro e entre nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, usando brokers de eventos PubSub+ para criar uma rede de eventos

ES PubSub+ Mission Control ofrece transmisión de eventos a nivel empresarial dentro y a través de nubes públicas, nubes privadas virtuales y de forma local utilizando Brokers de eventos PubSub+ para desarrollar un "Event Mesh"

Portuguese Spanish
control control
oferece ofrece
streaming transmisión
empresariais empresarial
e y
nuvens nubes
públicas públicas
privadas privadas
virtuais virtuales
locais local
usando utilizando
rede mesh

PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

Portuguese Spanish
agir actuar
nervoso nervioso
central central
empresa empresa
distribuída distribuida

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

ES En páginas de eventos, puedes elegir un marco de tiempo para los eventos para mostrar eventos próximos o eventos anteriores.

Portuguese Spanish
páginas páginas
escolher elegir
exibir mostrar
ou o

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

ES Un claro ejemplo son los datos de los eventos, los cuales constituyen la base para la arquitectura basada en eventos, que combina los microservicios sin conexión directa como parte del desarrollo ágil.

Portuguese Spanish
eventos eventos
formam constituyen
base base
microsserviços microservicios
desenvolvimento desarrollo

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

ES Si una página de eventos se establece en la pantalla Calendario, tu feed RSS solo extraerá eventos para el mes actual. Configura en Vista de lista para habilitar el feed RSS y extraer todos los próximos eventos.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

ES No es posible configurar eventos recurrentes o repetitivos. Puedes duplicar eventos manualmente para crear eventos idénticos sin tener que volver a introducir la misma información.

PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.

ES Los eventos se muestran en una lista con descripciones, extractos e imágenes destacadas. Puedes mostrar hasta 250 eventos próximos y 30 eventos pasados.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.

ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, Keeper también ofrece el registro de eventos para más de 175 tipos de eventos, habilita las alertas basadas en eventos y permite registrar eventos en un sistema externo.

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

Portuguese Spanish
insira introduce
preferências preferencias
propriedade propiedad
importantes importante
cliente cliente
potencial potencial
atual actual
ativamente activamente
mais más

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

ES Aprender opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.

Portuguese Spanish
eletrônicas electrónicas
importantes principales
criar poder

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.

Portuguese Spanish
este esta
abrangente completa
guia guía
iniciantes principiantes
páginas páginas
eletrônicas electrónicas
apresenta presenta
conceitos conceptos
e y
considerações consideraciones
criar crear
processos procesos
digitais digitales
de negócios comerciales

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.  

ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos legales importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.  

Portuguese Spanish
este esta
abrangente completa
guia guía
iniciantes principiantes
páginas páginas
eletrônicas electrónicas
apresenta presenta
conceitos conceptos
e y
considerações consideraciones
criar crear
processos procesos
digitais digitales
de negócios comerciales

PT Palavras-chave são muito importantes e ajudarão você a criar ideias ao seu redor para assuntos importantes ligados ao principal que você quer falar. 

ES Las palabras clave son muy importantes y te ayudarán a idear ideas a su alrededor para temas importantes relacionados con el principal del que quieres hablar. 

Portuguese Spanish
ajudarão ayudará
ideias ideas
assuntos temas
falar hablar
palavras palabras
ajudar ayudarán

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.

Portuguese Spanish
nas en
métricas métricas
mais más
importantes importantes
monitoramento monitoreo
virtualização virtualización

PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.

ES Con un simple gesto, fija los correos electrónicos importantes para tenerlos a mano. Pueden ser las tareas que necesitas hacer en el día, o mensajes con información importante. Desliza otra vez para posponerlo para otro día.

Portuguese Spanish
informações información

PT Todos os tipos acima são importantes e devem ser importantes para você. Mas, neste artigo, vamos nos concentrar em aumentar as conversões em suas páginas de produto WooCommerce que vai ajudar a transformar os visitantes em clientes pagantes reais.

ES Todos los tipos anteriores son importantes y deberían importarle. Pero en este articulo, nos enfocaremos en mejorar las conversiones en la página de sus productos de WooCommerce que ayudarán a convertir los visitantes en clientes reales pagadores.

Portuguese Spanish
tipos tipos
importantes importantes
devem deberían
aumentar mejorar
conversões conversiones
páginas página
woocommerce woocommerce
reais reales

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

Portuguese Spanish
informações información
modo modo
backlinks backlinks
importantes importantes
aleatória aleatoria

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.

Portuguese Spanish
roma roma
e y
arte arte
importantes importantes

PT Os emolientes são ingredientes importantes de vários produtos, especialmente importantes para aqueles que entram em contato direto com a pele humana. Eles são mais comumente encontrados como ingredientes de cosméticos, bem como de certos detergentes.

ES Los emolientes son ingredientes importantes de varios productos, especialmente importantes en aquellos que entran en contacto directo con la piel humana. Se encuentran más comúnmente como ingredientes de cosméticos, así como de ciertos detergentes.

Portuguese Spanish
ingredientes ingredientes
importantes importantes
especialmente especialmente
contato contacto
direto directo
pele piel
humana humana
comumente comúnmente
encontrados encuentran
cosméticos cosméticos
certos ciertos

PT Os emolientes são ingredientes importantes de vários produtos, especialmente importantes para aqueles que entram em contato direto com a pele humana

ES Los emolientes son ingredientes importantes de varios productos, especialmente importantes en aquellos que entran en contacto directo con la piel humana

Portuguese Spanish
ingredientes ingredientes
importantes importantes
especialmente especialmente
contato contacto
direto directo
pele piel
humana humana

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

Portuguese Spanish
roma roma
arte arte
importantes importantes

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

Portuguese Spanish
roma roma
arte arte
importantes importantes

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

Portuguese Spanish
roma roma
arte arte
importantes importantes

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

Portuguese Spanish
roma roma
arte arte
importantes importantes

PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:

ES Reflejo del liderazgo y fuerte compromiso con la calidad del grupo Iberdrola, se han conseguido en el último periodo importantes certificaciones de calidad en áreas clave de la compañía, así como impulsar importantes proyectos de mejora:

Portuguese Spanish
liderança liderazgo
forte fuerte
compromisso compromiso
último el último
período periodo
certificações certificaciones
melhoria mejora

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente ? potencial, actual y pasado ? y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

Portuguese Spanish
insira introduce
preferências preferencias
propriedade propiedad
importantes importante
cliente cliente
potencial potencial
atual actual
ativamente activamente
mais más

PT Defina lembretes para garantir que as tarefas importantes não escapam. Com lembretes únicos, recorrentes e baseados na localização, você pode ter certeza de que as tarefas importantes não serão esquecidas.

ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.

Portuguese Spanish
lembretes recordatorios
importantes importantes
defina establece

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

Portuguese Spanish
informações información
modo modo
backlinks backlinks
importantes importantes
aleatória aleatoria

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

ES Aprender opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.

Portuguese Spanish
eletrônicas electrónicas
importantes principales
criar poder

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.

Portuguese Spanish
este esta
abrangente completa
guia guía
iniciantes principiantes
páginas páginas
eletrônicas electrónicas
apresenta presenta
conceitos conceptos
e y
considerações consideraciones
criar crear
processos procesos
digitais digitales
de negócios comerciales

PT Palavras-chave são muito importantes e ajudarão você a criar ideias ao seu redor para assuntos importantes ligados ao principal que você quer falar. 

ES Las palabras clave son muy importantes y te ayudarán a idear ideas a su alrededor para temas importantes relacionados con el principal del que quieres hablar. 

Portuguese Spanish
ajudarão ayudará
ideias ideas
assuntos temas
falar hablar
palavras palabras
ajudar ayudarán

Showing 50 of 50 translations