PT “Vimos um aumento nas reservas assim que ativámos o Demand Plus e vimos um aumento não só nas reservas no Demand Plus mas também nas reservas diretas em geral. Agora, as nossas reservas diretas representam cerca de 50% da receita total.”
Translate "demand" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "demand" from Portuguese to Spanish
Translations of demand
"demand" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| demand | demanda disponible pedido |
Translation of Portuguese to Spanish of demand
Portuguese
Spanish
ES «En cuanto activamos Demand Plus, notamos un aumento en las reservas, y no solo en las que llegaron a través de esta plataforma; también en las reservas directas en general, que ahora suponen aproximadamente el 50 % de nuestros ingresos totales».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aumento | aumento |
| reservas | reservas |
| diretas | directas |
| receita | ingresos |
| demand | demand |
PT postou um comentário em Various - Back By Popular Demand.
ES publicó un comentario en Various - Back By Popular Demand.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comentário | comentario |
| em | en |
| popular | popular |
| back | back |
| demand | demand |
PT Nesta seção, você encontrará tudo sobre o Vimeo On Demand, a central do Vimeo para vender e alugar vídeos online
ES En esta sección, encontrarás todo lo relacionado con Vimeo On Demand, el centro de Vimeo para la venta y el alquiler de videos en línea
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seção | sección |
| central | centro |
| vender | venta |
| e | y |
| alugar | alquiler |
| online | en línea |
| demand | demand |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| e | y |
| distribuição | distribuir |
| seus | tus |
| marketing | vender |
| demand | demand |
PT Nesta seção, você encontrará tudo sobre o Vimeo On Demand, a central do Vimeo para vender e alugar vídeos online
ES En esta sección, encontrarás todo lo relacionado con Vimeo On Demand, el centro de Vimeo para la venta y el alquiler de videos en línea
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seção | sección |
| central | centro |
| vender | venta |
| e | y |
| alugar | alquiler |
| online | en línea |
| demand | demand |
PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.
ES Los pedidos por adelantado de Vimeo On Demand te permiten empezar a vender tu obra antes de su lanzamiento.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| permite | permiten |
| vender | vender |
| encomenda | pedidos |
| demand | demand |
| trabalho | obra |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vod | vod |
| aba | pestaña |
| suas | tu |
| vimeo | vimeo |
| selecione | selecciona |
| e | y |
| lançamento | publicación |
| defina | establece |
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas
ES Cuando llegue la fecha de lanzamiento, tendrás que volver a la configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si es que aún no lo has hecho) dentro de un plazo de 48 horas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamento | lanzamiento |
| configurações | configuración |
| carregar | subir |
| demand | demand |
PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar.
ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| você | tu |
| precisar | necesitas |
| cancelar | cancelar |
| vimeo | vimeo |
| distribuição | distribución |
| configurações | configuración |
| vod | vod |
| e | y |
| seção | sección |
| gerenciar | administración |
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| publicação | publicación |
| vimeo | vimeo |
| compras | compras |
| feitas | realizadas |
| compradores | compradores |
PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas
ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| painel | panel |
| análises | análisis |
| vimeo | vimeo |
| notar | notar |
| totais | totales |
| diferem | difieren |
PT Por outro lado, o software-as-a-service (SaaS), cloud ou CRM on-demand, armazena dados nos servidores do fornecedor
ES Por otro lado, el software como servicio (SaaS), la nube o el CRM bajo demanda, almacena datos en los servidores del proveedor
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lado | lado |
| cloud | nube |
| crm | crm |
| armazena | almacena |
| dados | datos |
| software | software |
| service | servicio |
| demand | demanda |
PT A Data Protection on Demand (DPoD) é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
ES Protección da datos a pedido (DPoD) es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| data | datos |
| protection | protección |
| demand | pedido |
| nuvem | nube |
| diversos | gama |
| e | y |
| gerenciamento | administración |
| chaves | claves |
| simples | simple |
| online | en línea |
| dpod | dpod |
| hsm | hsms |
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece uma variedade de serviços de HSM baseados em nuvem através de seu mercado online
ES Data Protection on Demand ofrece una variedad de servicios de HSM basados en la nube a través de su mercado en línea
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| data | data |
| protection | protection |
| baseados | basados |
| nuvem | nube |
| mercado | mercado |
| online | en línea |
| demand | demand |
| hsm | hsm |
PT A plataforma Data Protection on Demand é a única provedora a oferecer segurança de HSM com certificação FIPS com a facilidade de uso dos serviços em nuvem
ES Data Protection on Demand es el único proveedor que ofrece seguridad para HSMs basada en hardware con certificación FIPS y con la facilidad de uso de los servicios en la nube
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| é | es |
| certificação | certificación |
| fips | fips |
| facilidade | facilidad |
| demand | demand |
| hsm | hsms |
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| portfólio | cartera |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| integrações | integraciones |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| demand | demand |
| hsm | hsm |
PT Post do blog: Data Protection on Demand ajuda empresas com HSM de nuvem, criptografia, gerenciamento de chaves, teste de detecção
ES Publicación en el blog: Data Protection on Demand ayuda a las organizaciones con el módulo de seguridad de hardware (HSM) en la nube, el cifrado y administración de claves, prueba de hallazgos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| post | publicación |
| blog | blog |
| ajuda | ayuda |
| nuvem | nube |
| criptografia | cifrado |
| chaves | claves |
| teste | prueba |
| demand | demand |
| hsm | hsm |
PT Preço da plataforma em nuvem para a solução Data Protection On Demand | Thales
ES Precios de la plataforma en la nube para Data Protection On Demand | Thales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preço | precios |
| plataforma | plataforma |
| nuvem | nube |
| data | data |
| protection | protection |
| thales | thales |
| demand | demand |
PT Registre-se agora, e experimente a inovação do Thales Data Protection On Demand em primeira mão
ES Regístrese ahora y experimente de primera mano la innovación de la Protección de datos de Thales a pedido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agora | ahora |
| e | y |
| experimente | experimente |
| a | la |
| inovação | innovación |
| thales | thales |
| data | datos |
| protection | protección |
| demand | pedido |
| mão | mano |
| registre | regístrese |
PT Serviços de segurança baseados em nuvem oferecidos pela solução SafeNet Data Protection on Demand
ES Servicios de seguridad basados en la nube ofrecidos por Data Protection on Demand de datos de SafeNet a pedidoThales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| oferecidos | ofrecidos |
| demand | demand |
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| protection | protection |
| thales | thales |
| nuvem | nube |
| diversos | gama |
| e | y |
| gerenciamento | administración |
| chaves | claves |
| simples | simple |
| online | en línea |
| demand | demand |
| hsm | hsms |
PT Vimeo On Demand Ganhe mais dinheiro com seus vídeos vendendo diretamente ao seu público online e no mundo todo.
ES Vimeo On Demand Gana más dinero con tus videos al venderlos directamente a tu público en línea y en todo el mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ganhe | gana |
| mais | más |
| dinheiro | dinero |
| diretamente | directamente |
| público | público |
| online | en línea |
| e | y |
| demand | demand |
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
ES Las notificaciones en Vimeo te actualizan sobre la actividad relacionada con tu cuenta de Vimeo (p. ej. las interacciones con tus videos o las actualizaciones en tus compras de Vimeo On Demand).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| atividades | actividad |
| relacionadas | relacionada |
| conta | cuenta |
| interações | interacciones |
| ou | o |
| compras | compras |
| demand | demand |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
ES Dependiendo de la categoría que seleccionen (o no), aparecerá una de las siguientes insignias en la página de Vimeo On Demand: "Para todas las audiencias" , "Para adultos" o "Sin clasificar" .
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| categorias | categoría |
| seguintes | siguientes |
| página | página |
| vimeo | vimeo |
| aparecer | aparecerá |
| demand | demand |
PT Todos os títulos do Vimeo On Demand estão disponíveis em dólares americanos (USD) por padrão
ES Todos los títulos de Vimeo On Demand están disponibles en dólares estadounidenses (USD) por defecto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| títulos | títulos |
| vimeo | vimeo |
| disponíveis | disponibles |
| dólares | dólares |
| americanos | estadounidenses |
| usd | usd |
| demand | demand |
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
ES También puedes cambiar el póster de tu título de Vimeo On Demand. Te sugerimos que subas un cartel en formatos JPG o PNG con dimensiones 1080px por 1600px. La miniatura debe ser un archivo JPG, GIF o PNG con la misma resolución del video.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| dimensões | dimensiones |
| miniatura | miniatura |
| gif | gif |
| resolução | resolución |
| demand | demand |
| recomendamos | sugerimos |
PT Os vídeos enviados para sua página do Vimeo On Demand serão contados em relação à cota semanal ou ao armazenamento total da conta
ES Los videos que subas a tu página de Vimeo On Demand se descontarán de tu cuota semanal o total del espacio de almacenamiento de tu cuenta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sua | tu |
| página | página |
| cota | cuota |
| ou | o |
| armazenamento | almacenamiento |
| total | total |
| demand | demand |
PT Uma nota sobre limites de código: você pode criar até 100 códigos diferentes por título Vimeo On Demand, e o número total de usos através de todos os códigos para um VOD não pode exceder 5.000
ES Nota sobre los límites de los códigos: puedes crear hasta 100 códigos distintos por cada título de Vimeo On Demand, y el número de usuarios de todos los códigos creados para un mismo VOD no puede exceder los 5000 usuarios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| limites | límites |
| título | título |
| vimeo | vimeo |
| e | y |
| vod | vod |
| exceder | exceder |
| demand | demand |
PT Passe o mouse sobre a sua imagem do perfil que aparece no canto superior direito de qualquer página do Vimeo.com para abrir um menu, depois selecione "páginas do On Demand."
ES Pasa el cursor sobre la foto de perfil que aparece en la esquina superior derecha de cualquier página de Vimeo.com para abrir el menú; luego selecciona "Páginas de On Demand".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mouse | cursor |
| imagem | foto |
| perfil | perfil |
| aparece | aparece |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
| vimeo | vimeo |
| abrir | abrir |
| selecione | selecciona |
| menu | menú |
| demand | demand |
PT Clique no ícone de engrenagem sobre a miniatura do seu título e vá para a suas Configurações do Vimeo On Demand. Selecione a guia Promoções, e em seguida, clique em "+ Adicionar um novo código promocional".
ES Haz clic en el ícono de engranaje de la miniatura de tu título para ir a la configuración de Vimeo On Demand. Selecciona la pestaña Promociones y luego haz clic en “+ Agregar un nuevo código promocional”.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| engrenagem | engranaje |
| miniatura | miniatura |
| título | título |
| e | y |
| configurações | configuración |
| vimeo | vimeo |
| guia | pestaña |
| promoções | promociones |
| adicionar | agregar |
| novo | nuevo |
| código | código |
| promocional | promocional |
| demand | demand |
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
ES Luego sube un cartel y personaliza la página de On Demand para que encaje a la perfección con tu obra.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| personalize | personaliza |
| perfeitamente | a la perfección |
| seu | tu |
| demand | demand |
| trabalho | obra |
PT A pré-encomenda do Vimeo On Demand permite que você começe a vender o seu trabalho antes dele ser oficialmente lançado.
ES Los pedidos por adelantado de Vimeo On Demand te permiten empezar a vender tu obra antes de su lanzamiento.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| permite | permiten |
| vender | vender |
| encomenda | pedidos |
| demand | demand |
| trabalho | obra |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vod | vod |
| aba | pestaña |
| suas | tu |
| vimeo | vimeo |
| selecione | selecciona |
| e | y |
| lançamento | publicación |
| defina | establece |
PT Deseja obter mais alguma orientação para configurar sua página do On Demand? Veja o nosso
ES ¿Necesitas más ayuda para configurar tu página On Demand? Consulta nuestra
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| orientação | ayuda |
| configurar | configurar |
| sua | tu |
| página | página |
| nosso | nuestra |
| demand | demand |
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas
ES Cuando llegue la fecha de lanzamiento, tendrás que volver a la configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si es que aún no lo has hecho) dentro de un plazo de 48 horas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lançamento | lanzamiento |
| configurações | configuración |
| carregar | subir |
| demand | demand |
PT Se você precisar cancelar a página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, vá para a guia Distribuição das Configurações do VOD e clique em "Cancelar pré-encomenda" na seção da página Gerenciar.
ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| você | tu |
| precisar | necesitas |
| cancelar | cancelar |
| vimeo | vimeo |
| distribuição | distribución |
| configurações | configuración |
| vod | vod |
| e | y |
| seção | sección |
| gerenciar | administración |
PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.
ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| publicação | publicación |
| vimeo | vimeo |
| compras | compras |
| feitas | realizadas |
| compradores | compradores |
PT As transações do Vimeo On Demand são originadas nos Estados Unidos e, portanto, estão sujeitas às leis fiscais dos EUA e requisitos de retenção na fonte.
ES Las transacciones de Vimeo On Demand se originan en los Estados Unidos y, por lo tanto, están sujetas a las leyes de impuestos y a los requisitos de retención de EE. UU.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| transações | transacciones |
| vimeo | vimeo |
| unidos | unidos |
| portanto | por lo tanto |
| sujeitas | sujetas |
| leis | leyes |
| fiscais | impuestos |
| requisitos | requisitos |
| retenção | retención |
| demand | demand |
PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas
ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| painel | panel |
| análises | análisis |
| vimeo | vimeo |
| notar | notar |
| totais | totales |
| diferem | difieren |
PT Após 1º de Janeiro de 2017, qualquer pagamento do Vimeo On Demand estará sujeito a retenção na fonte de 24% das vendas brutas, se você não tiver um formulário fiscal aprovado em seus arquivos
ES Después del 1 de enero de 2017, cualquier pago de Vimeo On Demand estará sujeto a una retención del 24 % de las ventas brutas si no tienes un formulario de impuestos aprobado en el archivo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pagamento | pago |
| vimeo | vimeo |
| sujeito | sujeto |
| retenção | retención |
| vendas | ventas |
| formulário | formulario |
| fiscal | impuestos |
| aprovado | aprobado |
| arquivos | archivo |
| demand | demand |
PT Todos os pagamentos do Vimeo On Demand estarão sujeitos a retenção de 24% de vendas brutas se você não tiver um formulário de imposto aprovado registrado no momento em que seu pagamento for gerado.
ES Todos los pagos de Vimeo On Demand estarán sujetos a una retención del 24 % de las ventas brutas si no tienes un formulario de impuestos aprobado en el momento en que se genere tu pago.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| retenção | retención |
| vendas | ventas |
| formulário | formulario |
| imposto | impuestos |
| aprovado | aprobado |
| momento | momento |
| demand | demand |
PT Nós compilamos aqui uma lista das perguntas e respostas mais frequentes sobre o Vimeo On Demand para ajudá-lo
ES Hemos compilado una lista de las preguntas y respuestas más frecuentes sobre Vimeo On Demand aquí para ayudarte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nós | hemos |
| lista | lista |
| perguntas | preguntas |
| respostas | respuestas |
| frequentes | frecuentes |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| aqui | aquí |
PT Você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções ao configurar sua página do Vimeo On Demand
ES Se te pedirá que selecciones una de estas dos opciones cuando configures tu página de Vimeo On Demand
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| página | página |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criadores | creadores |
| títulos | títulos |
| vimeo | vimeo |
| idiomas | idiomas |
| responsabilidade | responsables |
| escolha | elegir |
| demand | demand |
PT Se um título que você quer assistir não estiver disponível em seu idioma, você pode entrar em contato com o criador e solicitar mais informações através do botão Mensagem na página do título no Vimeo On Demand.
ES Si el título que quieres ver no está disponible en tu idioma, puedes ponerte en contacto con el creador para obtener más información al usar el botón Mensaje en la página de Vimeo On Demand del título.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| título | título |
| disponível | disponible |
| idioma | idioma |
| solicitar | usar |
| mais | más |
| página | página |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
PT Um botão “Receber Atualizações” é exibido em todas as páginas VOD, e esse botão também é apresentado quando alguém faz uma compra do Vimeo On Demand (logo após concluir o processo de finalização da compra).
ES Un botón "Recibir actualizaciones" se muestra en todas las páginas de VOD, y este botón también se presenta una vez que alguien ha hecho una compra de Vimeo On Demand (justo después de completar el proceso de compra).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| botão | botón |
| atualizações | actualizaciones |
| páginas | páginas |
| vod | vod |
| vimeo | vimeo |
| processo | proceso |
| demand | demand |
PT Você pode cancelar uma pré-encomenda do Vimeo On Demand a qualquer hora, visitando a sua página de
ES Puedes cancelar en cualquier momento un pedido por adelantado de Vimeo On Demand desde tu página de
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| vimeo | vimeo |
| hora | momento |
PT Se o título que você deseja assistir não estiver disponível atualmente na sua região, você pode entrar em contato com o criador para obter mais informações (através do botão "Mensagem" na página do título no Vimeo On Demand )
ES Si el título que quieres ver no está disponible en tu región, ponte en contacto con su creador para obtener más información (por medio del botón "Mensaje" en la página de Vimeo On Demand del título)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| título | título |
| deseja | quieres |
| disponível | disponible |
| região | región |
| mais | más |
| botão | botón |
| página | página |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
PT Você pode ver os vídeos do Vimeo On Demand em sua TV ao usar qualquer um dos dispositivos conectados listados em
ES Puedes ver los videos de Vimeo On Demand en tu televisor al usar cualquiera de los dispositivos conectados listados en este artículo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
| tv | televisor |
| ao | al |
| dispositivos | dispositivos |
| conectados | conectados |
| listados | listados |
| demand | demand |
PT Restrições de transmissão Alguns títulos do Vimeo On Demand só podem ser assistidos em um dispositivo de cada vez
ES Restricciones de la transmisión en continuoAlgunos títulos de Vimeo On Demand solo los podrás ver en un dispositivo a la vez
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| restrições | restricciones |
| transmissão | transmisión |
| títulos | títulos |
| vimeo | vimeo |
| dispositivo | dispositivo |
| demand | demand |
| podem | podrás |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vimeo on demand demand vimeo on demand on demand hsm on demand on demand audit print on demand acesso on demand vídeo on demand webinars on demand demand support demand são originadas demand plus demand estarão sujeitos polk demand signals demand possuem digital webinar on demand aula on demand demand responsive transport demand em quantos demand serão contados demand estão indo demand em primeira demand continuarão sujeitos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese