PT Outro erro comum que vemos devido à falta de PHP workers é o erro 502 bad gateway. Estes são ligeiramente diferentes dos 504 erros porque o erro ocorre após um timeout de 60 segundos na fila de PHP workers.
"comum de erro" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Outro erro comum que vemos devido à falta de PHP workers é o erro 502 bad gateway. Estes são ligeiramente diferentes dos 504 erros porque o erro ocorre após um timeout de 60 segundos na fila de PHP workers.
ES Otro error común que vemos debido a la falta de PHP workers es el error 502 de la puerta de enlace. Estos son ligeramente diferentes de los errores 504 porque el error ocurre después de un timeout de 60 segundos en la cola de los PHP workers.
Portuguese | Spanish |
---|---|
comum | común |
php | php |
workers | workers |
ligeiramente | ligeramente |
ocorre | ocurre |
fila | cola |
PT A boa notícia é que o erro HTTP “406 Não Aceitável” não é tão comum quanto o erro do servidor 404 (que normalmente indica uma página da Web inexistente), ou mesmo o erro HTTP 301 ou 500
ES La buena noticia es que el mensaje de error HTTP «406 Not Acceptable» no es tan común como el error de servidor 404 (que suele indicar una página web inexistente), o incluso los errores HTTP 301 o 500
Portuguese | Spanish |
---|---|
boa | buena |
notícia | noticia |
http | http |
comum | común |
servidor | servidor |
normalmente | suele |
PT Assim, como a mensagem de erro afirma, o problema raiz por trás do erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID é que o nome comum em seu certificado SSL não é válido por algum motivo.
ES Así que como dice el mensaje de error, el problema de raíz detrás de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID es que el nombre común en tu certificado SSL no es válido por alguna razón.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mensagem | mensaje |
erro | error |
afirma | dice |
raiz | raíz |
comum | común |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
válido | válido |
motivo | razón |
PT Um problema comum que causa erro 520 é que uma das aplicações PHP falhou no seu servidor. Reiniciando o PHP irá corrigir o erro.
ES Un problema común que causa el error 520 es que una de las aplicaciones PHP se ha caído en su servidor. Reiniciar PHP arreglará el error.
Portuguese | Spanish |
---|---|
problema | problema |
comum | común |
erro | error |
aplicações | aplicaciones |
php | php |
no | en |
seu | su |
servidor | servidor |
corrigir | arreglar |
PT Este erro pode potencialmente fazer com que seu site seja desativado para os visitantes. Como cerca de 78% dos sites na Internet funcionam em jQuery, este é um erro comum a ser encontrado.
ES Este error puede potencialmente cerrar tu sitio a los visitantes. Debido a que aproximadamente el 78% de los sitios web en Internet se ejecutan en jQuery, este es un error común de encontrar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
potencialmente | potencialmente |
seu | tu |
visitantes | visitantes |
comum | común |
encontrado | encontrar |
jquery | jquery |
PT Isto é similar ao Erro Proibido HTTP 403, na medida em que o acesso não é permitido ao usuário. Entretanto, ao contrário do erro 403, a mensagem de erro 401 indica que o processo de autenticação falhou.
ES Esto es similar a HTTP 403 Forbidden Error, en que el acceso no está permitido al usuario. Sin embargo, a diferencia del error 403, el mensaje de error 401 indica que el proceso de autenticación falló.
Portuguese | Spanish |
---|---|
similar | similar |
erro | error |
http | http |
usuário | usuario |
entretanto | sin embargo |
mensagem | mensaje |
indica | indica |
processo | proceso |
autenticação | autenticación |
PT Você está encontrando o erro "Houve um erro crítico no seu site" em seu site? Clique para saber como corrigir este erro.
ES ¿Te has encontrado con el error "Ha habido un error crítico en tu web" en tu sitio web? Haz clic para saber cómo solucionar este error.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
houve | habido |
crítico | crítico |
clique | clic |
saber | saber |
corrigir | solucionar |
PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.
ES Si hay un error en la asignación de URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
url | url |
vermelha | rojo |
e | y |
conseguirá | podrá |
salvar | guardar |
use | usa |
PT O erro 520 pode parecer confuso, especialmente por se tratar de um erro de Cloudflare. Mas, tem a ver com um erro no seu servidor que faz com que o Cloudflare não se ligue.
ES El error 520 puede parecer confuso, especialmente porque es un error de Cloudflare. Pero, tiene que ver con un error en su servidor que causa que Cloudflare no se conecte.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
confuso | confuso |
servidor | servidor |
PT Um erro phpMyAdmin no MAMP impede que você acesse o banco de dados do seu site com a ferramenta phpMyAdmin. O erro pode ser apresentado de várias maneiras diferentes: uma página em branco, uma opção de menu inativa, ou um erro de conexão.
ES Un error de phpMyAdmin en MAMP te impide acceder a la base de datos de tu sitio web con la herramienta phpMyAdmin. El error puede presentarse de diferentes maneras: una página en blanco, una opción de menú inactiva o un error de conexión.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
phpmyadmin | phpmyadmin |
impede | impide |
dados | datos |
maneiras | maneras |
opção | opción |
inativa | inactiva |
menu | menú |
PT Se houver um erro no mapeamento de URL, aparecerá uma mensagem de erro vermelha, e você não conseguirá salvar as alterações. Use as informações abaixo para solucionar problemas com mensagens de erro.
ES Si hay un error en el mapeo de direcciones URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
mapeamento | mapeo |
url | url |
vermelha | rojo |
e | y |
conseguirá | podrá |
salvar | guardar |
use | usa |
PT Para erros, a resposta incluirá o código de erro correspondente, uma mensagem curta descrevendo a causa do erro e, opcionalmente, campos adicionais transmitindo informações específicas para esse erro.
ES Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error y, opcionalmente, campos adicionales que transmiten información específica de ese error.
Portuguese | Spanish |
---|---|
código | código |
correspondente | correspondiente |
curta | corto |
opcionalmente | opcionalmente |
campos | campos |
adicionais | adicionales |
específicas | específica |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT É possível também que ela mande dois corações comuns seguidos, que é menos comum em interações românticas e mais comum em uma relação de amizade.[16]
ES También puede enviarte dos corazones estáticos, que son menos populares para los mensajes de texto románticos y se usan comúnmente en las relaciones de amistad.[16]
Portuguese | Spanish |
---|---|
corações | corazones |
menos | menos |
interações | relaciones |
PT Portanto, neste momento crítico, o nosso o dever é repensar o futuro da nossa casa comum e do nosso projeto comum»
ES Por ello, en esta coyuntura crítica, nuestro deber es repensar el futuro de nuestra casa común y proyecto común”
Portuguese | Spanish |
---|---|
dever | deber |
repensar | repensar |
futuro | futuro |
casa | casa |
comum | común |
e | y |
projeto | proyecto |
crítico | crítica |
PT Percebo que na página inicial do site do Good World Citizen (bons cidadãos do mundo) está bem visível uma frase: “para o bem comum”, como que para compor com o título esta frase: “bons cidadãos do mundo para o bem comum”
ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”
Portuguese | Spanish |
---|---|
cidadãos | ciudadanos |
comum | común |
título | título |
PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.
Portuguese | Spanish |
---|---|
caro | caro |
bluetooth | bluetooth |
PT O exemplo mais comum de enums em linguagens de programação é o type booleano, com true e false como dois valores possíveis. É tão comum que é utilizado em muitas linguagens de programação modernas.
ES El ejemplo de enums más común en los lenguajes de programación es el tipo booleano, con true y false como dos valores posibles. Es tan común que está incorporado en muchos lenguajes de programación modernos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
exemplo | ejemplo |
comum | común |
type | tipo |
valores | valores |
possíveis | posibles |
modernas | modernos |
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
caro | caro |
bluetooth | bluetooth |
PT Atualmente, o trabalho é mais parecido com um trabalho de escritório comum. Os guardas de fronteira ainda saem em patrulha, mas geralmente voltam para casa durante a noite. A vigilância eletrônica se tornou mais comum.
ES Hoy en día es como un trabajo de oficina cualquiera. Los guardias fronterizos siguen saliendo a patrullar, pero normalmente vuelven a casa por la noche. La vigilancia electrónica se ha vuelto más habitual.
Portuguese | Spanish |
---|---|
escritório | oficina |
comum | habitual |
geralmente | normalmente |
voltam | vuelven |
vigilância | vigilancia |
eletrônica | electrónica |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Com essa solução, você implanta aplicações de várias camadas com confiança e consistência, usando apenas um framework comum. Você pode configurar os serviços necessários e os artefatos de push da aplicação de um sistema comum.
ES Esta plataforma le permite implementar aplicaciones de varios niveles de manera confiable y uniforme, desde un marco común. Puede configurar los servicios necesarios y también insertar los artefactos de las aplicaciones desde un sistema en común.
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | le |
camadas | niveles |
apenas | un |
framework | marco |
comum | común |
serviços | servicios |
artefatos | artefactos |
usando | implementar |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
pressionar | presionar |
usar | usar |
personalizado | personalizado |
escolha | elección |
PT O chip Apple M1 dentro compartilha mais em comum - na verdade muito em comum - com os chips iPhone e iPad da série A da Apple do que qualquer processador Intel
ES El chip Apple M1 que lleva dentro tiene más en común -en realidad mucho- con los chips de la serie A del iPhone y el iPad de Apple que con cualquier procesador de Intel
Portuguese | Spanish |
---|---|
chip | chip |
comum | común |
iphone | iphone |
e | y |
ipad | ipad |
série | serie |
processador | procesador |
PT O filtro groupby agrupa uma sequência de objetos por um atributo comum. O parâmetro define o atributo comum pelo qual deve-se fazer o agrupamento.
ES El filtro groupby agrupa una secuencia de objetos por un atributo en común. El parámetro establece el atributo común en agrupar por.
PT O erro 401 pode acontecer com qualquer navegador, por isso é um problema bastante comum que as pessoas enfrentam. Na maioria dos casos, este problema é relativamente simples e direto de ser corrigido.
ES El error 401 puede ocurrir con cualquier navegador, por lo que es un problema bastante común que la gente enfrenta. En la mayoría de los casos, este problema es relativamente simple y directo de arreglar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
acontecer | ocurrir |
navegador | navegador |
bastante | bastante |
comum | común |
relativamente | relativamente |
e | y |
PT O Firefox apresenta uma variação ligeiramente diferente do erro de descoordenação do nome comum
ES Firefox presenta una variación ligeramente diferente del error de desajuste del nombre común
Portuguese | Spanish |
---|---|
firefox | firefox |
apresenta | presenta |
variação | variación |
ligeiramente | ligeramente |
diferente | diferente |
erro | error |
nome | nombre |
comum | común |
PT A causa mais básica do erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID é que o domínio do seu site não corresponde ao nome comum listado em seu certificado SSL
ES La causa más básica del error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID es que el dominio de tu sitio no coincide con el nombre común que aparece en tu certificado SSL
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
erro | error |
site | sitio |
comum | común |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
PT A causa mais comum para um erro 404 é a página foi retirada ou movida para um novo URL - é simplesmente...
ES 404 causas de error La causa más común de un error 404 es que la página se ha derribado o se mudó a una nueva URL: es...
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
comum | común |
erro | error |
é | es |
ou | o |
novo | nueva |
url | url |
PT Um erro comum que os profissionais de marketing cometem é escolher quantidade em vez de qualidade porque acreditam que se postarem com mais frequência, isso direcionará mais tráfego para a página da web.
ES Un error común que cometen los vendedores es elegir la cantidad sobre la calidad porque creen que si publican más a menudo que conducirá más tráfico a la página web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
comum | común |
escolher | elegir |
qualidade | calidad |
acreditam | creen |
se | si |
mais | más |
tráfego | tráfico |
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
Portuguese | Spanish |
---|---|
acho | creo |
erro | error |
núcleo | núcleo |
e | y |
empreendedores | emprendedores |
comum | común |
PT Uma causa comum do erro “Falha na Publicação” no WordPress (desde que o Block Editor foi lançado) é que a API REST está sendo bloqueada ou desabilitada
ES Una causa común del error «Publishing Failed» en WordPress (desde que se lanzó el Block Editor) es que la API REST está siendo bloqueada o desactivada
Portuguese | Spanish |
---|---|
uma | una |
comum | común |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
api | api |
lançado | lanzó |
PT É um erro comum que não lhe diz muito por si só
ES Es un error común que no te dice mucho por sí solo
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
diz | dice |
PT É importante notar que existe uma causa semelhante, menos comum, para este erro
ES Es importante señalar que existe una causa similar y menos común para este error
Portuguese | Spanish |
---|---|
importante | importante |
uma | una |
semelhante | similar |
menos | menos |
comum | común |
erro | error |
PT A causa mais comum de um erro no estabelecimento de uma ligação à base de dados é a incorreção das credenciais da base de dados.
ES La causa más común de un error al establecer una conexión con la base de datos son las credenciales incorrectas de la base de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
comum | común |
erro | error |
ligação | conexión |
dados | datos |
credenciais | credenciales |
PT Erro 1020: Acesso Negado pode não ser um problema comum que você verá, mas pode ser o caso você ou o site do seu cliente experimentar isso
ES El error 1020: Access Denied puede que no sea uno de los problemas comunes con el que te encuentres, pero podría darse el caso de que tú o el sitio de tu cliente lo experimentéis
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
acesso | access |
site | sitio |
cliente | cliente |
PT Se você tentar acessar o arquivo index.php do seu site e receber mensagens de erro, você não está sozinho – é um problema bastante comum.
ES Si intentas acceder de tu sitio index.php archivo y recibes mensajes de error, no eres el único: es un problema bastante común.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tentar | intentas |
acessar | acceder |
index | index |
php | php |
site | sitio |
e | y |
erro | error |
problema | problema |
bastante | bastante |
comum | común |
um | único |
PT Se você não puder acessar o índice de seu site local em localhost/xampp/index.php, você não está sozinho. Esta questão frustrante é relativamente comum e, infelizmente, o erro fornece pouca indicação de qual poderia ser o problema.
ES Si no puedes acceder al índice de tu sitio local en localhost/xampp/index.php, no estás solo. Este frustrante problema es relativamente común y, por desgracia, el error proporciona poca indicación de cuál puede ser el problema.
Portuguese | Spanish |
---|---|
acessar | acceder |
php | php |
frustrante | frustrante |
relativamente | relativamente |
e | y |
erro | error |
fornece | proporciona |
pouca | poca |
indicação | indicación |
xampp | xampp |
PT Neste post, vamos cobrir as várias causas possíveis do erro do MySQL 1064. Em seguida, compartilharemos soluções para cada situação comum, para ajudá-lo a ter seu banco de dados e seu site em funcionamento.
ES En este post, cubriremos las diferentes causas posibles del error MySQL 1064. Luego compartiremos soluciones para cada situación común, para ayudarle a tener su base de datos y su sitio en funcionamiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
post | post |
cobrir | cubriremos |
várias | diferentes |
causas | causas |
possíveis | posibles |
erro | error |
mysql | mysql |
soluções | soluciones |
comum | común |
dados | datos |
funcionamento | funcionamiento |
PT Esse erro comum não impediu que Frankenstein se tornasse um símbolo visual icônico que é usado por bandas musicais, cafés, editoras e fabricantes.
ES Este error común no impidió que Frankenstein se convirtiera en un símbolo visual icónico utilizado por bandas de música, cafés, editoriales y fabricantes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
erro | error |
comum | común |
símbolo | símbolo |
icônico | icónico |
usado | utilizado |
bandas | bandas |
cafés | cafés |
e | y |
fabricantes | fabricantes |
PT Caso o FPS das gravações e do projeto sejam diferentes, acontecerá um erro bastante comum de sincronia entre áudio e vídeo, o qual veremos nesta seção.
ES Si el número de imagen/segundo (FPS) registrado y el número de imagen/segundos (FPS) del proyecto difieren, una ausencia de sincronización entre el audio y el vídeo va a pasar, algo que vamos a detallar en esta sección.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fps | fps |
e | y |
projeto | proyecto |
Showing 50 of 50 translations