PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
"anexos de arquivos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ícone | icono |
linha | fila |
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.
PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
PT Ao adicionar anexos, você pode selecionar um arquivo em seu computador ou incluir um ou mais anexos que já existem no ticket. Clique no ícone de anexos () e selecione Do computador ou Do ticket.
ES Al agregar adjuntos, puede seleccionar un archivo de su equipo o incluir uno o más de los archivos adjuntos que ya forman parte del ticket. Haga clic en el icono de archivo adjunto () y seleccione Desde el equipo o Desde el ticket.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
ticket | ticket |
ícone | icono |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
antigos | antiguos |
armazenados | almacenamiento |
e | y |
gerentes | administradores |
beneficiam | benefician |
tickets | tickets |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
especificamente | específicamente |
ações | acciones |
personalizadas | personalizadas |
baixar | descargar |
verificar | verificar |
se | si |
e | y |
remover | eliminar |
potencialmente | potencialmente |
perigosos | peligrosos |
permite | permite |
PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.
ES Adjuntos de ingresos: si la fila del proyecto en la Hoja de ingreso tiene adjuntos, puede seleccionar a qué hojas deberían copiarse dichos adjuntos.
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
ES Si bien es posible buscar títulos y descripciones de adjuntos, no podrá buscar el contenido de adjuntos de archivos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
embora | si bien |
pesquisar | buscar |
títulos | títulos |
e | y |
descrições | descripciones |
conteúdo | contenido |
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
ES Encuentre archivos de hace incluso un an?o con nuestra potente funcio?n de bu?squeda de archivos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
encontre | encuentre |
anexos | archivos |
nosso | nuestra |
poderoso | potente |
PT Para suprimir anexos incorporados e normais dos tickets, clique em "Suprimir anexos" no aplicativo.
ES Para suprimir archivos adjuntos incorporados y normales de los tickets, haga clic en “Suprimir adjuntos” en la aplicación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
incorporados | incorporados |
e | y |
normais | normales |
tickets | tickets |
PT em vez de baixar anexos de ticket em seu computador para incluí-los numa conversa paralela, você pode adicionar anexos diretamente a partir do ticket.
ES El lugar de descargar los archivos adjuntos de un ticket en su equipo para incluirlos en una conversación secundaria, los puede agregar directamente desde el ticket.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixar | descargar |
ticket | ticket |
conversa | conversación |
adicionar | agregar |
diretamente | directamente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ações | acciones |
incluindo | incluidas |
vírus | virus |
api | api |
web | web |
service | servicio |
PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
Portuguese | Spanish |
---|---|
pst | pst |
formato | formato |
portátil | portátil |
encontrar | encontrar |
posso | puedo |
PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.
ES Después de la conversión, los archivos adjuntos de correo electrónico se incorporan al archivo de documento portátil. Haga clic en el icono Clip en el archivo PDF para ubicar los archivos adjuntos en su formato original.
Portuguese | Spanish |
---|---|
portátil | portátil |
ícone | icono |
clipe | clip |
localizar | ubicar |
formato | formato |
original | original |
PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
selecione | seleccione |
anexos | adjuntos |
painel | panel |
à | el |
direita | derecho |
PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.
ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.
Portuguese | Spanish |
---|---|
contêm | contienen |
anexos | adjuntos |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
critério | criterios |
anexos | adjuntos |
comentários | comentarios |
linhas | filas |
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anexos | adjuntos |
e | y |
comentários | comentarios |
apenas | solo |
acionador | desencadenador |
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anexos | adjuntos |
painel | panel |
direito | derecha |
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anexos | adjuntos |
painel | panel |
à | el |
direita | derecha |
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anexos | adjuntos |
à | el |
linha | fila |
painel | panel |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anexos | adjuntos |
linha | fila |
janela | ventana |
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anexos | adjuntos |
à | el |
linha | fila |
painel | panel |
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
ES Encuentre archivos de hace incluso un an?o con nuestra potente funcio?n de bu?squeda de archivos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
encontre | encuentre |
anexos | archivos |
nosso | nuestra |
poderoso | potente |
PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
Portuguese | Spanish |
---|---|
pst | pst |
formato | formato |
portátil | portátil |
encontrar | encontrar |
posso | puedo |
PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.
ES Después de la conversión, los archivos adjuntos de correo electrónico se incorporan al archivo de documento portátil. Haga clic en el icono Clip en el archivo PDF para ubicar los archivos adjuntos en su formato original.
Portuguese | Spanish |
---|---|
portátil | portátil |
ícone | icono |
clipe | clip |
localizar | ubicar |
formato | formato |
original | original |
PT Nem tudo está incluído em sua exportação. Os agrupamentos e as linhas de resumo são excluídos e os anexos são eliminados. Para incluir anexos, crie um backup da planilha.
ES La exportación no incluye todo. Las agrupaciones y las líneas de resumen se excluyen y los archivos adjuntos se eliminan. Para incluir los archivos adjuntos, cree una copia de seguridad de la hoja.
Portuguese | Spanish |
---|---|
exportação | exportación |
linhas | líneas |
resumo | resumen |
PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.
ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.
PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.
ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.
PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos
ES Los propietarios, administradores y editores de una hoja pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos.Cualquier persona con acceso a la hoja puede ver y descargar adjuntos
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.
PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.
PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
PT Anexos: Selecione esta opção para incluir todos os anexos de linha, planilha e área de trabalho (se estiver copiando uma área de trabalho).
ES Adjuntos: Seleccione esta opción para incluir todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).
PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.
PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.
PT É possível pesquisar usando títulos e descrições de anexos, mas não o conteúdo dos anexos.
ES Puede buscar títulos y descripciones de los archivos adjuntos, pero no puede buscar su contenido.
PT Opções incorporadas que permitem adicionar tags extras, migrar imagens inline como anexos, pular anexos e muito mais
ES Opciones incorporadas que le permiten agregar etiquetas adicionales, migrar imágenes en línea como archivos adjuntos, omitir archivos adjuntos y más
PT Você não pode editar as descrições das provas. Faça qualquer alteração antes de converter o anexo. Não é possível converter anexos de planilhas, você só pode converter anexos de linha em provas.
ES No puede editar las descripciones de las pruebas. Realice cualquier cambio antes de convertir el archivo adjunto.Solo puede convertir los elementos adjuntos de las filas en pruebas, no los elementos adjuntos de las hojas.
PT DICA: Use provas para arquivos de trabalho em andamento que requerem revisão e use anexos para carregar arquivos concluídos.
ES CONSEJO: Utilice las pruebas para los archivos de trabajo en curso que requieren revisión, y utilice los archivos adjuntos para cargar los archivos completados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dica | consejo |
use | utilice |
trabalho | trabajo |
requerem | requieren |
revisão | revisión |
PT O Mailchimp oferece hospedagem de arquivos gratuita. Carregue e compartilhe arquivos com os seus contatos sem usar anexos tradicionais.
ES Mailchimp proporciona el alojamiento gratuito de archivos. Carga y comparte los archivos con tus suscriptores sin utilizar los archivos adjuntos tradicionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
oferece | proporciona |
hospedagem | alojamiento |
gratuita | gratuito |
carregue | carga |
e | y |
compartilhe | comparte |
sem | sin |
tradicionais | tradicionales |
PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)
ES La versión más actual de los archivos se descargará en su formato original. (Si necesita descargar una versión anterior de un archivo, consulte la sección Versiones de archivos adjuntos a artículos en Smartsheet).
Portuguese | Spanish |
---|---|
atual | actual |
seu | su |
formato | formato |
original | original |
precisar | necesita |
baixar | descargar |
confira | consulte |
PT A versão mais atual dos arquivos será baixada em seu formato original. (Se precisar baixar uma versão mais antiga de um arquivo, confira Controle de versão de arquivos anexos para itens do Smartsheet.)
ES La versión más actual de los archivos se descargará en su formato original. (Si necesita descargar una versión anterior de un archivo, consulte la sección Versiones de archivos adjuntos a artículos en Smartsheet).
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
backups | copias de seguridad |
punhado | puñado |
meta | meta |
dezenas | decenas |
contagem | recuento |
PT Você pode navegar em suas bibliotecas de arquivos, copiar arquivos, salvá-los em seu computador, excluir arquivos indesejados e transferir arquivos de seu computador para o telefone
ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegar | explorar |
bibliotecas | bibliotecas |
arquivos | archivos |
copiar | copiar |
computador | computadora |
excluir | eliminar |
e | y |
transferir | transferir |
telefone | teléfono |
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
backups | copias de seguridad |
punhado | puñado |
meta | meta |
dezenas | decenas |
contagem | recuento |
PT Detecta ameaças avançadas, verificando conteúdo perigoso em anexos de arquivos encontrados em itens do Exchange.
ES Detecta amenazas avanzadas mediante el análisis de contenido malicioso en archivos adjuntos encontrados en objetos de Exchange.
Portuguese | Spanish |
---|---|
detecta | detecta |
ameaças | amenazas |
avançadas | avanzadas |
conteúdo | contenido |
encontrados | encontrados |
PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos
ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos
Portuguese | Spanish |
---|---|
fotos | fotos |
library | library |
support | support |
direito | derecho |
e | y |
Showing 50 of 50 translations