PT Muitos organismos infecciosos e simbióticos igualmente reconhecem e ligam especificamente aos glycans actuais em superfícies externos da pilha, que negocia suas interacções com o anfitrião.
Translate "actuais em superfícies" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "actuais em superfícies" from Portuguese to Spanish
Translations of actuais em superfícies
"actuais em superfícies" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| actuais | actuales |
| superfícies | superficie superficies |
Translation of Portuguese to Spanish of actuais em superfícies
Portuguese
Spanish
ES Muchos organismos infecciosos y simbióticos también reconocen y atan específicamente a los glycans presentes en superficies externas de la célula, que media sus acciones recíprocas con el ordenador principal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| muitos | muchos |
| organismos | organismos |
| e | y |
| igualmente | también |
| reconhecem | reconocen |
| especificamente | específicamente |
| superfícies | superficies |
| externos | externas |
PT CAMOLIN® Cytryna & Jaśmin limpador de vidros vegano natural é um spray conveniente para limpar superfícies de vidro, espelhos e vidros. Garante limpeza e superfícies...
ES El limpiacristales vegano natural CAMOLIN® Cytryna & Jaśmin es un spray conveniente para limpiar superficies de vidrio, espejos y vidrios. Garantiza limpieza...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vidros | vidrios |
| natural | natural |
| é | es |
| conveniente | conveniente |
| superfícies | superficies |
| vidro | vidrio |
| espelhos | espejos |
| e | y |
| garante | garantiza |
PT Preencha furos, suavize e reconstrua superfícies, limpe limites, recupere cantos vivos, impermeabilize superfícies, e muito mais.
ES Rellene agujeros, suavice y reconstruya superficies, limpie bordes, recupere aristas afiladas, haga superficies cerradas y selladas, entre otros.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preencha | rellene |
| furos | agujeros |
| e | y |
| superfícies | superficies |
| recupere | recupere |
| mais | otros |
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas.
ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubra |
| algoritmo | algoritmo |
| superfícies | superficies |
| automáticas | automático |
| perfeitamente | perfectamente |
| integrado | integrado |
| fluxo | flujo |
| intuitivo | intuitivo |
| curvas | curvas |
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arranhões | rayones |
| superfícies | superficies |
| curvas | curvas |
| podem | pueden |
| mapa | mapas |
| defeitos | defectos |
| usando | utilizando |
PT Os LEDs UV podem ser usados para a desinfecção de superfícies de produtos e outras superfícies de contato com e sem contato com alimentos.
ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| podem | pueden |
| usados | utilizarse |
| desinfecção | desinfección |
| superfícies | superficies |
| outras | otras |
| contato | contacto |
| sem | sin |
| alimentos | alimentos |
| leds | leds |
PT Preencha furos, suavize e reconstrua superfícies, limpe limites, recupere cantos vivos, impermeabilize superfícies, e muito mais.
ES Rellene agujeros, suavice y reconstruya superficies, limpie bordes, recupere aristas afiladas, haga superficies cerradas y selladas, entre otros.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preencha | rellene |
| furos | agujeros |
| e | y |
| superfícies | superficies |
| recupere | recupere |
| mais | otros |
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas
ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubra |
| algoritmo | algoritmo |
| superfícies | superficies |
| automáticas | automático |
| perfeitamente | perfectamente |
| integrado | integrado |
| fluxo | flujo |
| intuitivo | intuitivo |
| curvas | curvas |
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arranhões | rayones |
| superfícies | superficies |
| curvas | curvas |
| podem | pueden |
| mapa | mapas |
| defeitos | defectos |
| usando | utilizando |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| passe | pase |
| pano | paño |
| nas | en |
| superfícies | superficies |
| duras | duras |
| tela | pantalla |
| outras | otras |
| wacom | wacom |
PT Os nossos autocolantes com letras em vinil são projetados para aderir a superfícies duras e lisas. Superfícies lisas como vidro, papel, janelas, metais e portas laminadas são as me…
ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontre | encuentra |
| ideias | ideas |
| pontuação | puntuación |
| calcula | calcula |
| difícil | difícil |
| páginas | páginas |
| base | basado |
PT [5] McBeth, J. Wilkie, R., e outros, do “distúrbio sono e dor difundida crônica,” relatórios actuais da reumatologia, em janeiro de 2015, 17:1 alcançado por último em 11/26/18 em https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11926-014-0469-9
ES [5] McBeth, J. Wilkie, R., y otros, “perturbación del sueño y dolor disperso crónico,” partes actuales de la reumatología, enero de 2015, 17:1 alcanzado por último en 11/26/18 en https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11926-014-0469-9
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sono | sueño |
| dor | dolor |
| crônica | crónico |
| actuais | actuales |
| alcançado | alcanzado |
| link | link |
| r | r |
| https | https |
PT Os métodos actuais usados para diagnosticar um cardíaco de ataque são não somente tempo intensivo, mas igualmente têm que ser aplicados dentro de um determinado indicador da hora de obter resultados exactos
ES Los métodos actuales usados para diagnosticar un ataque del corazón son no sólo tiempo intensivo, pero también tienen que ser aplicados dentro de cierta ventana de la hora de conseguir resultados exactos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| métodos | métodos |
| actuais | actuales |
| usados | usados |
| diagnosticar | diagnosticar |
| ataque | ataque |
| intensivo | intensivo |
| aplicados | aplicados |
| resultados | resultados |
| cardíaco | corazón |
PT O dispositivo de Aeson é projectado resolver as limitações dos dispositivos de assistência esquerdo-ventriculares actuais (LVAD), que bombeiam o sangue em apenas uma câmara, bombeando o sangue em ambas as membranas cardíacas
ES El dispositivo de Aeson es diseñado para resolver las limitaciones de los dispositivos de ayuda izquierdo-ventriculares actuales (LVAD), que bombean sangre en apenas una cámara, bombeando sangre en ambas cámaras de corazón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resolver | resolver |
| limitações | limitaciones |
| assistência | ayuda |
| actuais | actuales |
| sangue | sangre |
| ambas | ambas |
PT Nas amostras humanas do coração, os pesquisadores encontraram que estas mudanças em pilhas de músculo do coração estavam somente actuais nas áreas do coração que recebeu a dose de radiação visada.
ES En las muestras humanas del corazón, los investigadores encontraron que estos cambios en células musculares de músculo cardíaco estaban solamente presentes en las áreas del corazón que recibió la dosis de radiación apuntada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| amostras | muestras |
| pesquisadores | investigadores |
| estas | estos |
| mudanças | cambios |
| músculo | músculo |
| somente | solamente |
| dose | dosis |
| radiação | radiación |
| recebeu | recibió |
PT O scatter dianteiro fornece a informação no tamanho de pilha, o scatter lateral fornece a informação em índices e em estrutura de pilha, e a fluorescência lateral fornece a informação nos ácidos nucleicos actuais
ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| tamanho | talla |
| lateral | lateral |
| e | y |
| estrutura | estructura |
PT Divisão, M.D. e Kaduchak, 2018) fundamentos do G. (de protocolos actuais da química acústica no Cytometry [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36
ES Sala, M.D. y Kaduchak, 2018) fundamentales del G. (de los protocolos actuales de la química acústica en el Cytometry [alcanzado el 13 de julio de 2021 en líneath ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| d | d |
| e | y |
| fundamentos | fundamentales |
| protocolos | protocolos |
| actuais | actuales |
| química | química |
| acústica | acústica |
| alcançado | alcanzado |
| julho | julio |
| m | m |
| g | g |
| https | https |
| doi | doi |
PT Resulta consistente com as directrizes actuais
ES Resulta constante con las pautas actuales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| consistente | constante |
| actuais | actuales |
PT Os resultados actuais são dos dados recolhidos na linha de base antes da intervenção do estilo de vida.
ES Los actuales resultados son de los datos cerco en la línea de fondo antes de la intervención de la forma de vida.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resultados | resultados |
| actuais | actuales |
| linha | línea |
| intervenção | intervención |
| estilo | forma |
| vida | vida |
| base | fondo |
PT Em Alemanha, mais de 1.200 cancros e 525 mortes poderiam ter sido evitados se os impostos de álcool actuais foram dobrados, de acordo com o estudo
ES En Alemania, más de 1.200 cánceres y 525 muertes se habrían podido evitar si los impuestos de alcohol actuales fueron duplicados, según el estudio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alemanha | alemania |
| e | y |
| mortes | muertes |
| impostos | impuestos |
| álcool | alcohol |
| actuais | actuales |
| foram | fueron |
| estudo | estudio |
PT Em virtude do número alto de cancros álcool-atribuíveis evitáveis, seria altamente recomendável aumentar impostos indirectos actuais do álcool, especialmente em Alemanha.”
ES Debido al número elevado de cánceres alcohol-atribuibles evitables, sería altamente recomendable aumentar impuestos indirectos actuales del alcohol, especialmente en Alemania.”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alto | elevado |
| seria | sería |
| altamente | altamente |
| recomendável | recomendable |
| aumentar | aumentar |
| impostos | impuestos |
| actuais | actuales |
| álcool | alcohol |
| especialmente | especialmente |
| alemanha | alemania |
PT Liu, Y. e outros (2021). COVID-19 e doenças auto-imunes. Opiniões actuais na reumatologia. https://dx.doi.org/10.1097%2FBOR.0000000000000776. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7880581/
ES Liu, Y. y otros (2021). COVID-19 y enfermedades autoinmunes. Opiniones actuales en reumatología. https://dx.doi.org/10.1097%2FBOR.0000000000000776. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7880581/
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| doenças | enfermedades |
| opiniões | opiniones |
| actuais | actuales |
| nih | nih |
| liu | liu |
| https | https |
| doi | doi |
PT A propósito do efeito na massa do corpo, os estudos dos anos 60 demonstraram a capacidade dos ácidos orgânicos actuais no VBC, para atrasar o esvaziamento gástrica nos seres humanos
ES En lo que respecta al efecto sobre masa de la carrocería, los estudios a partir de los años 60 han demostrado la capacidad de los ácidos orgánicos presentes en el ACV, de demorar vaciar gástrico en seres humanos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| efeito | efecto |
| corpo | carrocería |
| estudos | estudios |
| anos | años |
| capacidade | capacidad |
| orgânicos | orgánicos |
| seres | seres |
PT Aqui, nós olhamos um analisar em profundidade a história de COVID-19 do primeiro gravamos o caso aos esforços actuais para limitar a propagação da doença com programas de vacinação mundiais.
ES Aquí, hechamos una ojeada a una mirada en profundidad la historia de COVID-19 del primer registramos el caso a los esfuerzos actuales de contener la extensión de la enfermedad con programas de vacunación mundiales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| profundidade | profundidad |
| esforços | esfuerzos |
| actuais | actuales |
| doença | enfermedad |
| programas | programas |
| mundiais | mundiales |
| aqui | aquí |
PT Por exemplo, o glyphosate imobiliza os elementos tais como o cálcio, o ferro, o magnésio e o níquel, que são alguns dos micronutrientes os mais importantes actuais dentro do solo que apoiam o crescimento vegetal (3).
ES Por ejemplo, el glicofosato inmoviliza los elementos tales como calcio, hierro, magnesio y níquel, que son algunos de los microalimentos más importantes presentes dentro del suelo que soportan el crecimiento vegetal (3).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ferro | hierro |
| importantes | importantes |
| solo | suelo |
| crescimento | crecimiento |
| vegetal | vegetal |
PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias
ES relacionados con las tendencias actuales, relacionados con las vacaciones
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| relacionadas | relacionados |
| tendências | tendencias |
| actuais | actuales |
| férias | vacaciones |
PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia
ES Los sistemas actuales de recogida de datos permiten a los usuarios recogerlos de forma inalámbrica, fácil, fiable y económica
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| actuais | actuales |
| sistemas | sistemas |
| dados | datos |
| permitem | permiten |
| utilizadores | usuarios |
| forma | forma |
| fácil | fácil |
| fiável | fiable |
| e | y |
| sem fios | inalámbrica |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seguintes | siguientes |
| condições | condiciones |
| licença | licencia |
| versões | versiones |
| actuais | actuales |
| nossos | nuestros |
| eula | eula |
PT Disse as práticas actuais do teste, que incluem ingredientes de exame individualmente um pouco do que como parte de uma formulação expor à luz solar, necessários à mudança.
ES Él dijo las prácticas actuales de la prueba, que incluyen los ingredientes de examen individualmente bastante que como parte de una formulación expuesta a la luz del sol, necesarias para cambiar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| disse | dijo |
| práticas | prácticas |
| actuais | actuales |
| incluem | incluyen |
| ingredientes | ingredientes |
| mudança | cambiar |
PT “Esta está provando ser uma barreira à inovação, que poderia fornecer umas alternativas mais eficazes, mais seguras e sustentáveis aos ingredientes actuais.”
ES “Ésta está demostrando ser una barrera a la innovación, que podría ofrecer opciones más de manera efectiva, más seguras y sostenibles a los ingredientes actuales.”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| provando | demostrando |
| barreira | barrera |
| inovação | innovación |
| fornecer | ofrecer |
| alternativas | opciones |
| eficazes | efectiva |
| seguras | seguras |
| e | y |
| ingredientes | ingredientes |
| actuais | actuales |
PT Os povos diferentes podem reagir aos mesmos alimentos em maneiras diferentes, segundo, por exemplo, às bactérias particulares actuais no intestino, e na maneira que dividem
ES Diversa gente puede reaccionar a las mismas comidas en maneras diferentes, dependiendo de, por ejemplo, a las bacterias determinadas presentes en la tripa, y la manera que ella analiza
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| mesmos | mismas |
| alimentos | comidas |
| bactérias | bacterias |
PT Trabalham pròxima com as comunidades de todos os tipos e podem articular os impactos actuais do dia do clima na saúde física e mental.
ES Trabajan de cerca con las comunidades de todas las clases y pueden articular los impactos actuales del día del clima en salud física y mental.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalham | trabajan |
| comunidades | comunidades |
| podem | pueden |
| impactos | impactos |
| actuais | actuales |
| clima | clima |
| saúde | salud |
| física | física |
| mental | mental |
| tipos | clases |
PT As seguintes condições da licença / EULA provêem das versões actuais dos nossos produtos
ES Las siguientes condiciones de la licencia (EULA) provienen de las versiones actuales de nuestros productos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seguintes | siguientes |
| condições | condiciones |
| licença | licencia |
| versões | versiones |
| actuais | actuales |
| nossos | nuestros |
| eula | eula |
PT além, diversos RBPs unorthodox estavam igualmente actuais, que poderia ser ligase do ubiquitin E3, quinase, acompanhante, e enzimas metabólicas
ES además, varia RBPs poco ortodoxo estaban también presentes, que podría ser ligasas del ubiquitin E3, cinasas, señoras de compañía, y enzimas metabólicas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| enzimas | enzimas |
PT Enquanto o β-HB esclarece 78% de todas as cetonas actuais no corpo, e é o primeiro a aparecer durante o ketosis, fornece a indicação a mais clara da condição de um paciente antes e depois do tratamento
ES Mientras que la β-HB explica el 78% de todas las cetonas presentes en la carrocería, y es la primera a aparecer durante ketosis, ofrece la indicación más sin obstrucción de la condición de un paciente antes y después del tratamiento
Transliteration Mientras que la b-HB explica el 78% de todas las cetonas presentes en la carrocería, y es la primera a aparecer durante ketosis, ofrece la indicación más sin obstrucción de la condición de un paciente antes y después del tratamiento
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| corpo | carrocería |
| é | es |
| aparecer | aparecer |
| indicação | indicación |
| condição | condición |
| paciente | paciente |
| tratamento | tratamiento |
PT A proteína COVID-19 muda em um relativamente de alta freqüência porque é um vírus do RNA, mas estas mudanças não são significativas. Quando estas mudanças não negarão a eficácia de anticorpos actuais, podem reduzi-la.
ES La proteína COVID-19 cambia en un relativamente de alta frecuencia porque es un virus del ARN, pero estos cambios no son importantes. Mientras que estos cambios no negarán la eficacia de anticuerpos actuales, pueden reducirla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| proteína | proteína |
| relativamente | relativamente |
| alta | alta |
| vírus | virus |
| rna | arn |
| significativas | importantes |
| eficácia | eficacia |
| anticorpos | anticuerpos |
| actuais | actuales |
| podem | pueden |
PT As ofertas actuais para a purificação da afinidade de vectores virais oferecem a baixa capacidade de ligação e não são protocolos padrão de utilização limpáveis (CIP) do limpo-em-lugar
ES Las ofrendas actuales para la purificación de la afinidad de vectores virales ofrecen capacidad de enlace inferior y no son lavables usando protocolos estándar (CIP) del limpio-en-lugar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| actuais | actuales |
| afinidade | afinidad |
| virais | virales |
| baixa | inferior |
| capacidade | capacidad |
| ligação | enlace |
| protocolos | protocolos |
| padrão | estándar |
| utilização | usando |
PT Como uma alternativa aos ensaios serological actuais, os pesquisadores neste estudo desenvolveram um teste serological quantitativo baseado no teste do S-fluxo demonstrado em estudos precedentes
ES Como opción a los análisis serológicos actuales, los investigadores en este estudio desarrollaron una prueba serológica cuantitativa basada en la prueba del S-flujo demostrada en estudios anteriores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alternativa | opción |
| actuais | actuales |
| pesquisadores | investigadores |
| desenvolveram | desarrollaron |
| baseado | basada |
| precedentes | anteriores |
PT Alguns indivíduos têm respostas fracas às vacinas actuais
ES Algunos individuos tienen reacciones débiles a las vacunas actuales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| indivíduos | individuos |
| têm | tienen |
| respostas | reacciones |
| vacinas | vacunas |
| actuais | actuales |
PT Além disso, usaram ferramenta avançada da bioinformática para identificar quase 13 mil genomas virais (parciais), muitos de que eram em público as bases de dados novas e nao actuais.
ES Además, utilizaron la herramienta avanzada de la bioinformática para determinar casi 13 mil genomas virales (parciales), muchos cuyo estaban nuevo y no presente en bases de datos públicas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usaram | utilizaron |
| avançada | avanzada |
| quase | casi |
| mil | mil |
| virais | virales |
| bases | bases |
| dados | datos |
| novas | nuevo |
| e | y |
| público | públicas |
PT Embora os estudos actuais em infecções respiratórias de SDAV sejam descritos, uma pesquisa mais adicional precisa de ser realizada para a identificação de interacções da vírus-pilha em modelos diferentes da pilha
ES Aunque los estudios actuales en infecciones respiratorias de SDAV se hayan descrito, la investigación adicional necesita ser realizada para la identificación de las acciones recíprocas de la virus-célula en diversos modelos de la célula
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| actuais | actuales |
| infecções | infecciones |
| identificação | identificación |
| modelos | modelos |
PT Tabela 1. Uma comparação das variações actuais do interesse e de variações do interesse.
ES Cuadro 1. Una comparación de las variantes actuales de la preocupación y de las variantes del interés.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tabela | cuadro |
| variações | variantes |
| actuais | actuales |
| interesse | interés |
PT O que se está referindo aproximadamente esta tensão específica é que é provavelmente 30-50% mais infeccioso do que as tensões SARS-CoV-2 originais e pode ser mais mortal. As vacinas de qualquer modo actuais ainda trabalham na tensão.
ES Qué está tratando alrededor esta deformación específica es que es probablemente 30-50% más infeccioso que las deformaciones originales SARS-CoV-2 y puede ser más mortal. Las vacunas al menos actuales todavía trabajan en la deformación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aproximadamente | alrededor |
| específica | específica |
| originais | originales |
| vacinas | vacunas |
| actuais | actuales |
| trabalham | trabajan |
| mortal | mortal |
PT Até agora, não se compreende ainda inteiramente o que fazem a variação B.1.617.2 tão transmissível e se vacinas actuais pode oferecer a protecção contra esta variação
ES Hasta la fecha, no se entiende todavía completo qué hace la variante B.1.617.2 tan transmisible y si las vacunas actuales puede ofrecer la protección contra esta variante
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inteiramente | completo |
| transmissível | transmisible |
| vacinas | vacunas |
| actuais | actuales |
| oferecer | ofrecer |
| protecção | protección |
| b | b |
PT As substâncias prebiotic actuais no ─ dos amendoins tal como o polyphenols─ podem afectar a cognição e o humor indirectamente com as interacções com o microbiota do intestino e aumentar a linha central do intestino-cérebro do microbiota.”
ES Las substancias prebiotic presentes en ─ de los cacahuetes tal como polyphenols─ pueden afectar a la cognición y al humor indirectamente con acciones recíprocas con el microbiota de la tripa y aumentar eje del tripa-cerebro del microbiota.”
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| substâncias | substancias |
| podem | pueden |
| humor | humor |
| aumentar | aumentar |
| afectar | afectar |
| central | eje |
PT O grupo de investigação nos Polyphenols naturais da análise e em outros compostos bioactive actuais nos alimentos conduzidos por Rosa M
ES El grupo de investigación en los polifenoles naturales del análisis y otras composiciones bioactivas presentes en las comidas llevadas por Rosa M
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| naturais | naturales |
| outros | otras |
| alimentos | comidas |
| rosa | rosa |
| m | m |
PT Que problemas estes anticorpos diferentes têm em termos das vacinas COVID-19 actuais que foram desenvolvidas?
ES ¿Qué problemas estos diversos anticuerpos tienen en términos de vacunas actuales COVID-19 se han desarrollado que?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| problemas | problemas |
| anticorpos | anticuerpos |
| diferentes | diversos |
| em | en |
| termos | términos |
| vacinas | vacunas |
| actuais | actuales |
| desenvolvidas | desarrollado |
PT Baseado nos resultados actuais do estudo, tal risco pode ser reduzido pelo uso regular de colutório decontenção do cetylpyridinium.
ES De acuerdo con las conclusión actuales del estudio, tal riesgo se puede reducir por el uso regular de los enjuagues cloruro-que contienen del cetylpyridinium.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| actuais | actuales |
| estudo | estudio |
| risco | riesgo |
| regular | regular |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
actuais versões actuais resultados actuais variações actuais vacinas actuais actuais sistemas estudos actuais superfícies superfícies mucosas superfícies planas superfícies duras superfícies irregulares algumas superfícies superfícies brilhantes superfícies desafiadores superfícies está amplas superfícies superfícies curvas superfícies às superfícies é essencial superfícies automáticas superfícies de ataque superfícies até modelagem superfícies metálicas texturizadas superfícies escuras
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese