PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
Portuguese | English |
---|---|
importantes | important |
uso | use |
marketing | marketing |
nossas | our |
vídeos | videos |
criativos | creative |
free | free |
Portuguese | English |
---|---|
excelente | great |
ferramenta | tool |
vídeos | videos |
marketing | marketing |
infográficos | infographic |
animados | animated |
educativos | educational |
quadro branco | whiteboard |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
Portuguese | English |
---|---|
nenhum | no |
é | is |
livro | book |
acesso | access |
livre | open |
mas | but |
autores | authors |
royalties | royalty |
vendas | sales |
PT A Royalty Pharma usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 2,2 bilhões em recursos.
EN Tronox Corporation, a US-based manufacturer of pigments, used Intralinks to divest its alkali chemicals business to Genesis Energy for US$1.3 billion.
Portuguese | English |
---|---|
usou | used |
intralinks | intralinks |
bilhões | billion |
PT Explore mais de 300.000 imagens gratuitas e royalty-free - FreeImages.com
EN Explore over 300,000 free stock photos and royalty free images - FreeImages.com
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
Portuguese | English |
---|---|
música | music |
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
edição | editing |
vídeo | video |
podcast | podcast |
ou | or |
projeto | project |
streaming | streaming |
PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
Portuguese | English |
---|---|
nenhum | no |
é | is |
livro | book |
acesso | access |
livre | open |
mas | but |
autores | authors |
royalties | royalty |
vendas | sales |
Portuguese | English |
---|---|
música | music |
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
edição | editing |
vídeo | video |
podcast | podcast |
ou | or |
projeto | project |
streaming | streaming |
Portuguese | English |
---|---|
licença | license |
usada | used |
pessoais | personal |
ou | or |
distribuição | distribution |
mundial | worldwide |
PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
Portuguese | English |
---|---|
requerem | require |
direitos | rights |
adicionais | additional |
comprados | purchased |
licença | license |
padrão | standard |
free | free |
estendidos | extended |
se | if |
PT Se este for o seu caso, nós atualizamos continuamente as coleções de imagens royalty free, clicadas pelos melhores fotógrafos do mundo e selecionadas pela nossa equipe criativa, e elas podem se encaixar perfeitamente dentro do seu projeto
EN If that’s the case for you, we also have continuously updated collections of royalty-free images—captured by the world’s best photographers and curated by our award-winning creative team—that could work well within your project
Portuguese | English |
---|---|
continuamente | continuously |
coleções | collections |
imagens | images |
free | free |
fotógrafos | photographers |
criativa | creative |
s | s |
PT E abrange também uma ampla variedade de mídias e licenciamento, incluindo royalty free, vídeo, animações, vetores e fotos
EN It also covers a broad range of licensing and media types including royalty-free, video, animations, vectors, and photos
Portuguese | English |
---|---|
ampla | broad |
mídias | media |
licenciamento | licensing |
free | free |
vídeo | video |
animações | animations |
vetores | vectors |
fotos | photos |
abrange | covers |
PT 1998 Topps Roundball Royalty Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 1998 Topps Roundball Royalty Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portuguese | English |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Topps Roundball Royalty vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1998 Topps Roundball Royalty listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT 2019 Panini Crown Royale Rookie Royalty Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 2019 Panini Crown Royale Rookie Royalty Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portuguese | English |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
panini | panini |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Crown Royale Rookie Royalty vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Crown Royale Rookie Royalty listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
panini | panini |
PT 2000 Pacific Crown Royale Rookie Royalty Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
EN 2000 Pacific Crown Royale Rookie Royalty Card Prices | PSA & Ungraded Values
Portuguese | English |
---|---|
preços | prices |
cartão | card |
amp | amp |
valor | values |
psa | psa |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Pacific Crown Royale Rookie Royalty vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 2000 Pacific Crown Royale Rookie Royalty listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT A Royalty Pharma usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 2,2 bilhões em recursos.
EN Emerald Performance Materials used Intralinks for its acquisition by Huntsman Corp.
PT Você pode baixar, modificar, distribuir e usá-los royalty free para qualquer coisa que você gosta, mesmo em aplicações comerciais. A atribuição não é obrigatória.
EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.
PT Motive e inspire-se com os melhores criativos. A Domestika é uma comunidade com milhões de criativos cadastrados e com muita vontade de aprender.
EN Get inspired and inspire other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
Portuguese | English |
---|---|
criativos | creatives |
domestika | domestika |
comunidade | community |
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
recursos | features |
modelo | template |
portfólio | portfolio |
criativos | creative |
fontes | fonts |
ilimitadas | unlimited |
web | web |
fotos | photos |
PT Motive e inspire-se com os melhores criativos. A Domestika é uma comunidade com milhões de criativos cadastrados e com muita vontade de aprender.
EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.
Portuguese | English |
---|---|
criativos | creatives |
domestika | domestika |
comunidade | community |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
solo | ground |
verdadeiramente | truly |
trabalha | works |
indústria | industry |
website | website |
forma | manner |
pixpa | pixpa |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
Portuguese | English |
---|---|
rascunhos | drafts |
ferramenta | tool |
create | create |
gerenciador | manager |
precisar | need |
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
vídeos | videos |
vidiq | vidiq |
s | s |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Nosso criador de vídeos on-line ajuda você a criar vídeos impressionantes em minutos. Obtenha vídeos profissionais com Renderforest.
EN Our online video maker helps you to create stunning videos in minutes. Get professional videos with Renderforest.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
on-line | online |
ajuda | helps |
você | you |
impressionantes | stunning |
minutos | minutes |
obtenha | get |
profissionais | professional |
renderforest | renderforest |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
Portuguese | English |
---|---|
nos | us |
animações | animations |
vídeos | videos |
promocionais | promotional |
PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
Portuguese | English |
---|---|
deixe | let |
outros | other |
usuários | users |
saibam | know |
tipo | type |
vídeos | videos |
fitness | fitness |
música | music |
ou | or |
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
Portuguese | English |
---|---|
vídeos | videos |
visite | visit |
canal | channel |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
vision | vision |
te | you |
vídeos | video |
vidiq | vidiq |
PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
Portuguese | English |
---|---|
nome | name |
filtrar | filter |
exibidos | displayed |
página | pages |
ou | or |
análises | analytics |
refletir | reflect |
permissão | permission |
editar | edit |
conta | account |
tocar | tapping |
o | home |
Portuguese | English |
---|---|
gratuita | free |
exportar | export |
youtube | youtube |
pdfs | pdfs |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
botões | buttons |
possível | possible |
facilmente | easily |
padrão | standard |
utilizadas | used |
sms | sms |
PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
PT Uma vitrine dos criativos por trás dos vídeos, fotos e ilustrações e os movimentos que eles influenciam
EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence
Portuguese | English |
---|---|
vitrine | showcase |
criativos | creatives |
vídeos | videos |
movimentos | movements |
influenciam | influence |
PT Marcas, pequenas empresas, agências criativas e de publicidade, juntamente com parceiros criativos de todo o mundo, usam o Channel Pages para encontrar parceiros de vídeo para colaborações, vídeos promocionais e campanhas de marketing integrado
EN Brands, small businesses, ad & creative agencies, along with fellow creators from across the world use Channel Pages to find video partners for collaborations, promotional videos, and integrated marketing campaigns
Portuguese | English |
---|---|
marcas | brands |
pequenas | small |
parceiros | partners |
mundo | world |
channel | channel |
pages | pages |
colaborações | collaborations |
integrado | integrated |
PT Não são publicados vídeos que camuflem os golpes sob a alegada aplicação da tecnologia "blockchain" ou "criptomoedas", muitos deles boatos criativos que terminam em roubo de dinheiro das pessoas.
EN No videos are published that camouflage scams under alleged application of "blockchain" or "cryptocurrency" technology, many of them creative hoaxes that end in theft of people's money.
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
vídeos | videos |
golpes | scams |
aplicação | application |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
ou | or |
criptomoedas | cryptocurrency |
muitos | many |
criativos | creative |
roubo | theft |
dinheiro | money |
pessoas | people |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
mercado | marketplace |
stock | stock |
hd | hd |
faixas | tracks |
motion | motion |
oferecendo | providing |
conteúdo | content |
projetos | projects |
PT Uma vitrine dos criativos por trás dos vídeos, fotos e ilustrações e os movimentos que eles influenciam
EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence
Portuguese | English |
---|---|
vitrine | showcase |
criativos | creatives |
vídeos | videos |
movimentos | movements |
influenciam | influence |
PT 5.413 Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 5,413 Photos and videos Photos and videos
Portuguese | English |
---|---|
fotos | photos |
e | and |
vídeos | videos |
PT 14,6 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 14.6K Photos and videos Photos and videos
Portuguese | English |
---|---|
fotos | photos |
e | and |
vídeos | videos |
PT 29,3 mil Fotos e vídeos Fotos e vídeos
EN 29.3K Photos and videos Photos and videos
Portuguese | English |
---|---|
fotos | photos |
e | and |
vídeos | videos |
Showing 50 of 50 translations