Hire a translator I am translator

Translate "vão continuar recebendo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vão continuar recebendo" from Portuguese to English

Translations of vão continuar recebendo

"vão continuar recebendo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

vão a able about access across after all also an and any are are going around as at at the available based be be able be able to become been before being but by can come do down each even every few first for for the from from the get go go to goes going had has have how i if in in the into is it its it’s just know like ll look make many matter may might more most need need to next no not of of the on on the once one only open or other our out out of over people please product questions receive right set site so some take than that the their them then there these they they are they will this this is those through to to be to get to make to the two until up us using want was we what when where whether which while who why will will be will have with without years you you can you want your
continuar a about additional address after all also and any are around as at at the available back based be because been before best but by can content continue continuing date day do don don’t each even every for for the forward from from the future get go going has have have to here higher his home how i if in in the in this information into is it its just keep like ll location made make making many may means more most must need need to needs new next no not of of the of this on on the once one only open or other our out over people period proceed process re receive right see service shall should site so some stay step still such team terms than that the their them then there these they this through time to to be to continue to get to keep to make to the to use under up up to us use using want we we will web website were what when whether which while who will will be with within without working would you you are you can you have you want you will be your
recebendo a all and are as at be by can continue do from getting how if in the information is it its know may more not of of the one our over receiving see that the their they this to up we we’ve when which you you can your

Translation of Portuguese to English of vão continuar recebendo

Portuguese
English

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

Portuguese English
trabalham working
gerentes managers
sucesso success
técnicas technical
continuar continue
suporte support
ininterrupto uninterrupted
além disso additionally

PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

Portuguese English
trabalham working
gerentes managers
sucesso success
técnicas technical
continuar continue
suporte support
ininterrupto uninterrupted
além disso additionally

PT São versões de recursos designados que vão continuar recebendo backports de atualizações de segurança e correções críticas de bugs durante o suporte padrão de 2 anos

EN These are designated feature releases that will continue to receive backported security updates and critical bug fixes throughout the standard 2-year support window

Portuguese English
continuar continue
atualizações updates
segurança security
correções fixes
bugs bug
padrão standard
anos year

PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

Portuguese English
elegibilidade eligibility
continuar continue
desconto discount
renovações renewals
assinatura subscription
ou or
seguintes subsequent

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

Portuguese English
se if
você you
continuar continue
problema trouble
nos us

PT Se você for um cliente e optar por não receber mensagens de marketing da Auth0, poderá continuar recebendo comunicações transacionais de nós sobre nossos Serviços.

EN If you are a customer and you opt-out of receiving marketing messages from Auth0, you may continue to receive transactional communications from us regarding our Services.

Portuguese English
cliente customer
optar opt
marketing marketing
poderá may
continuar continue
comunicações communications
transacionais transactional
serviços services

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

Portuguese English
se if
você you
continuar continue
problema trouble
nos us

PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

Portuguese English
elegibilidade eligibility
continuar continue
desconto discount
renovações renewals
assinatura subscription
ou or
seguintes subsequent

PT Para continuar recebendo seu desconto após o ano inicial de sua assinatura, a monday.com exige que você reconfirme sua elegibilidade (anualmente)

EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year

Portuguese English
desconto discount
ano year
inicial initial
assinatura subscription
monday monday
exige requires
elegibilidade eligibility

PT Maximize os opt-ins para continuar recebendo dados no nível do usuário com o framework App Tracking Transparency (ATT) e nossas melhoras práticas baseadas em pesquisa.

EN Maximize opt-ins and continue to receive user-level data with the App Tracking Transparency (ATT) framework and our research-driven best practices.

Portuguese English
maximize maximize
continuar continue
dados data
nível level
usuário user
framework framework
nossas our
práticas practices
att att

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

Portuguese English
se if
você you
continuar continue
problema trouble
nos us

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

Portuguese English
se if
você you
continuar continue
problema trouble
nos us

PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

Portuguese English
se if
continuar continue
indefinidamente indefinitely
fechar close

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

Portuguese English
construindo building
conteúdo content

PT Continuar comprando Continuar para o checkout

EN Continue shopping Proceed to checkout

Portuguese English
comprando shopping
para to
checkout checkout

PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

Portuguese English
crescimento growth
bem well
pessoas people
natureza nature
diz says

PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.

EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.

Portuguese English
você you
verifique check
mineração mining
bitcoin bitcoin
obter get
bom good
retorno return

PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.

EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

Portuguese English
escalar scale
ecossistema ecosystem
mostrar showing
pessoas people
revendedores dealers
clientes customers
processo process
veículos car
mais justo fairer

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

Portuguese English
último last
menos least
tecnologia technology
ajuste fit
posição position
natural natural
velocidade speed
corpo body
cansado tired
vão going

PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes

EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina

Portuguese English
do of

PT Temos uma visão para o futuro que nos ajudará a continuar crescendo e prosperando como Leões. Esses materiais vão ajudá-lo a compartilhar nossa estratégia global com os Leões da sua área.

EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.

Portuguese English
visão vision
continuar continue
leões lions
materiais materials
estratégia strategy
global global
área area
ajudar help
crescendo grow

PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes

EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina

Portuguese English
do of

PT Vídeos em 4K vão continuar a serem exibidos em dispositivos que desenvolvem telas de melhor resolução

EN 4K video will continue to work on devices that evolve to higher resolution displays

Portuguese English
vídeos video
dispositivos devices
telas displays
resolução resolution
melhor higher

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

Portuguese English
escalar scale
ecossistema ecosystem
mostrar showing
pessoas people
revendedores dealers
clientes customers
processo process
veículos car
mais justo fairer

PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.

EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.

Portuguese English
planeja plan
bamboo bamboo
center center
clientes customers
server server
atualizar update

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

Portuguese English
último last
menos least
tecnologia technology
ajuste fit
posição position
natural natural
velocidade speed
corpo body
cansado tired
vão going

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

Portuguese English
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.

EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.

Portuguese English
se if
amigos friends

PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.

EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.

Portuguese English
pessoas people
evento event
legal well

PT Não apenas eles vão ficar agradecidos, mas eles vão voltar na próxima vez que precisarem de ajuda.

EN Not only will they be thankful, but they will come back the next time they need help.

Portuguese English
vez time
precisarem need
ajuda help

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

Portuguese English
país country
designers designers
público public
design design

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

Portuguese English
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

Portuguese English
as at
renovações renewals
assinatura subscription
anual annual
nuvem cloud
após after
junho june
desconto discount
momento time
pt pt

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

Portuguese English
novato novice
mundo world
digital digital
programador programmer
cursos courses
carreira career
avançados advanced
certificações certification

PT Tenha acesso a recursos avançados de interatividade e animação fáceis de usar que vão da um UP no seu processo criativo e vão levar seu conteúdo a outro patamar.

EN Access easy-to-use interactivity and animation features that will take your content to the next level.

Portuguese English
acesso access
recursos features
interatividade interactivity
animação animation
fáceis easy
usar use
processo level
levar take
conteúdo content

PT Mas o que você pode criar com Visme? Para te ajudar nesse processo maluco de brainstorming, preparamos algumas dicas sobre os principais tipos de conteúdo interativo que vão engajar seu público, haaa, eles também vão amar isso.

EN But what should you create? To help with your brainstorm process, here are a few top types of interactive content your audience will love.

Portuguese English
processo process
brainstorming brainstorm
conteúdo content
interativo interactive
público audience

PT Blog Post suuuuper visuais que vão te ajudar a transmitir melhor suas mensagens e vão manter os leitores em seu blog por mais tempo.

EN Blog post visuals that help further illustrate your messaging and keep readers on your blog longer.

Portuguese English
blog blog
visuais visuals
ajudar help
mensagens messaging
leitores readers

PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

Portuguese English
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
faturados billed
protegidos secured
recursos features

PT O suporte e as correções de erros não vão estar mais disponíveis para os produtos e aplicativos do seu servidor e todas as renovações vão ser rateadas para corresponder a esta data.

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

Portuguese English
suporte support
correções fixes
servidor server
renovações renewals
corresponder match
data date

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

Portuguese English
redefinir reset
ou or
avatares avatars
sso sso
usuários users
senhas passwords

PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

Portuguese English
analise review
diferenças differences
server server
data data
center center
novos new
recursos features
você you
exigir require
arquitetura architecture

PT Usuários gerenciados não vão mais entrar usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

Portuguese English
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

EN Managed users won't log in using SAML single sign-on. Instead, they'll log in using their Atlassian account. Some users may need to set a new password for their Atlassian account.

Portuguese English
usuários users
gerenciados managed
saml saml
atlassian atlassian
nova new
senha password

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

Portuguese English
período period
excluídos deleted

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

Portuguese English
center center
aprovados approved
seguir follow
licenciamento licensing
assinatura subscription
correspondência match
usuários user
hospedagem host

PT Esses aplicativos vão ficar disponíveis por dois anos e só vão receber atualizações essenciais

EN These apps will be available for two years, and will only receive critical updates

Portuguese English
aplicativos apps
disponíveis available
receber receive
atualizações updates
essenciais critical

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

Portuguese English
defina define
informações information
liderança leadership
considere consider
adotar adopting
regra rule

PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.

EN It turns out that if you just keep your customers in the loop by communicating what’s happening and what you’re doing to fix the problem, they’ll understand and have a much less negative reaction to the whole situation.

Portuguese English
se if
apenas just
clientes customers
comunicando communicating
corrigir fix
problema problem
reação reaction
menos less
negativa negative
situação situation

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

Portuguese English
pensam think

Showing 50 of 50 translations