Translate "vez de atuar" to English

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT A avaliação se baseia em pontuação e está focada em resultados que podem ser atingidos de várias maneiras, em vez de atuar como exigências prescritivas.

• avaliação se baseia
• pontuação
• atingidos de várias
• vez de atuar
• exigências

PT A avaliação se baseia em pontuação e está focada em resultados que podem ser atingidos de várias maneiras, em vez de atuar como exigências prescritivas.

• avaliação se baseia
• pontuação
• atingidos de várias
• vez de atuar
• exigências

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

• É
• é verdade
• gente também usa
• ferramentas de marketing
• Atlassian na equipe
• marketing
• Aprenda a usar
• fluxos de trabalho
• marketing do Trello
• Confluence
• Jira para atuar
• pods

PT É por isso que você precisa atuar em tempo real

• real

PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017

• Mel Reid é
• jogadora de golfe
• começou a carreira
• reconhecimento de Novata
• passou a atuar

PT Atuar em circunstâncias urgentes para proteger a segurança pessoal de nossos clientes e do público.

• Atuar em circunstâncias
• proteger a segurança
• nossos clientes

PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.

• atuar como parceiro
• países em desenvolvimento

PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.

• unidade
• sistemas distribuídos precisam
• servidores
• PTP
• Precision Time Protocol
• sincroniza os servidores
• meio da rede
• alta velocidade

PT Acesso imediato a todos os dados lhe ajudam a obter conhecimentos práticos e atuar sobre eles em tempo real

• conhecimentos práticos
• atuar sobre eles
• real

PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.

• programa Red
• Academy oferece às
• Red Hat Training
• Certification para transformá-las
• centros de formação
• mercado

PT Você tem vontade de atuar em uma fintech com ambiente de trabalho flexível e aberto ao compartilhamento de ideias? Então, venha fazer parte da nossa equipe!

• vontade de atuar
• fintech com ambiente
• trabalho flexível
• aberto ao compartilhamento
• ideias
• Então
• venha fazer parte
• nossa equipe

PT Antes de atuar na IBM, Stafford foi consultor de administração da Ernst & Young.

• Antes de atuar
• IBM
• Stafford foi consultor
• administração da Ernst

PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso

• pesquisa mais aprofundada
• observações sobre ameaças
• ajuda sua empresa
• identificar
• interromper a atividade
• antes que ela
• intensifique
• CASB pode atuar
• guardião

PT Os projetos tecnológicos nem sempre são fáceis, e nosso trabalho é atuar nas trincheiras com os nossos clientes

• projetos tecnológicos nem
• fáceis
• nosso trabalho é
• clientes

PT Na ENGIE, é dever de todos prover condições adequadas para atuar com dignidade.

• ENGIE
• prover condições adequadas

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

• último
• comunicação para processamento
• ele se presta
• aplicativos de processamento

PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.

• comer por último
• crise
• mulheres também costumam
• amortecedores
• assumindo mais trabalho
• remunerado
• atuando como cuidadoras
• tornando-se o ganha-pão

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

• conexões para atuar
• promover os direitos
• mobilidade das meninas

PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções… leia mais

• Hailee Steinfeld
• Los Angeles
• é uma atriz
• modelo
• cantora norte-americana
• Começou a atuar
• idade
• interpretando personagens secundárias

PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções televisivas destinadas a adolescentes. Ganhou… leia mais

• Hailee Steinfeld
• Los Angeles
• é uma atriz
• modelo
• cantora norte-americana
• Começou a atuar
• idade
• interpretando personagens secundárias
• produções televisivas destinadas
• adolescentes

PT Estas informações são uma mais valia para atuar financeira e estrategicamente com mais sucesso e perspectiva.

• valia para atuar

PT Essa conta precisaria ter uma licença do Smartsheet para poder atuar com proprietária de planilhas.)

• Essa conta precisaria
• licença do Smartsheet

PT Assim, o Projeto ICON nasceu para atuar como uma ponte entre várias implementações da solução corporativa, além de fornecer os benefícios de uma plataforma blockchain pública de uso geral e habilitada para contratos inteligentes.

• Projeto ICON nasceu
• corporativa
• fornecer os benefícios
• plataforma blockchain pública
• uso geral
• habilitada para contratos

PT O ADC pode atuar como um agente do SAML, autorizando os usuários através de qualquer armazenamento de dados em que a sua identidade pode ser confirmada

• ADC pode atuar
• agente do SAML
• autorizando os usuários

PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos

• formação
• público
• firmas
• organizações de portes

PT Além do projeto de edificações, pode atuar em construção e projetos de diversas escalas, desde a arquitetura de interiores até planos e projetos urbanos.

• projeto de edificações
• atuar em construção
• projetos de diversas
• desde a arquitetura
• interiores até planos
• projetos

PT O poder das redes sociais também pode ser aproveitado para ajudá-lo a construir uma comunidade em torno de sua marca e atuar como uma plataforma de atendimento ao cliente para seus usuários.

• poder das redes
• aproveitado para ajudá-lo
• construir uma comunidade
• atendimento ao cliente

PT Ela mora em Denver com sua família e no seu tempo livre gosta de atuar como vice-presidente do Dress for Success, Denver, uma organização dedicada ao empoderamento financeiro das mulheres

• família
• vice-presidente do Dress
• Success
• Denver
• financeiro das mulheres

PT 8.2 Tal pessoa será designada para atuar como um perito e não como um árbitro, e a decisão dessa pessoa será final e irrevogável.

• Tal pessoa será
• árbitro
• decisão dessa pessoa
• final

PT No Brasil a atividade de estágio acadêmico é regulamentada, podendo o aluno atuar em empresas por 4 ou 6 horas diárias, obrigatoriamente recebendo bolsa auxílio e seguro de vida pagos pela empresa.

• Brasil a atividade
• estágio acadêmico é
• podendo o aluno
• horas diárias
• obrigatoriamente recebendo bolsa
• seguro de vida

PT Para aqueles que gostam de Administração, mas têm certeza de que querem atuar no mercado internacional, nada como iniciar sua formação com esse olhar direcionado

• aqueles que gostam
• Administração
• internacional
• nada como iniciar
• formação com esse
• direcionado

PT Seu objetivo é ser uma referência mundial em redes inteligentes e atuar como plataforma indutora da inovação, combinando sua capacidade tecnológica com a dos fornecedores, colaboradores e start-ups de todo o mundo

• inteligentes
• atuar como plataforma
• inovação
• combinando sua capacidade
• fornecedores
• colaboradores
• mundo

PT Atuar com responsabilidade e construir relações baseadas na ética, na integridade, no desenvolvimento sustentável e no respeito aos direitos humanos e às comunidades impactadas pelas diferentes atividades do grupo.

• Atuar com responsabilidade
• construir relações baseadas
• ética
• integridade
• desenvolvimento sustentável
• respeito aos direitos
• às comunidades impactadas

PT (Apoiamos os ODS), com o objetivo de atuar como porta-voz, a partir de seu próprio compromisso com os ODS, para conseguir um efeito multiplicador que promovesse a divulgação desses objetivos e o cumprimento da Agenda 2030

• Apoiamos os ODS
• objetivo de atuar
• porta-voz
• conseguir um efeito
• promovesse a divulgação
• objetivos
• cumprimento da Agenda

PT desses processos, identificando possíveis vieses para atuar em relação aos mesmos e eliminá-los, seguindo critérios neutros e meritocráticos.

• desses processos
• identificando possíveis vieses
• atuar em relação
• mesmos
• eliminá-los
• seguindo critérios neutros

PT De fato, o sucesso foi rotundo e ganhou uma maior dimensão quando alguns artistas musicais de renome (Marshmello, Travis Scott ou Ariana Grande) colaboraram com o videogame para atuar ao vivo em plena pandemia da COVID-19.

• fato
• sucesso foi rotundo
• ganhou uma maior
• alguns artistas musicais
• renome
• Marshmello
• Travis Scott
• Ariana Grande
• atuar ao vivo

PT Ele pode atuar como uma ferramenta independente, mas é mais poderoso quando usado com nosso pacote de produtos

• Ele pode atuar
• ferramenta independente
• é mais poderoso
• usado com nosso
• produtos

PT Esse cenário favorece a expansão do Bradesco, que passa a atuar fortemente no segmento de crédito, principalmente no financiamento de veículos

• Esse cenário favorece
• expansão do Bradesco
• passa a atuar
• segmento de crédito
• principalmente no financiamento
• veículos

PT É implantada a cobrança automática e o Banco começa a atuar em projetos agropecuários.

• automática
• projetos

PT Atuar para minimizar o impacto ambiental das nossas operações e melhorar o uso eficiente de recursos ao longo do tempo.

• Atuar para minimizar
• operações
• melhorar o uso
• recursos ao longo

PT Política para Atuar no Melhor Interesse do Cliente

• Política para Atuar
• Interesse do Cliente

PT uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada para atuar em nome do proprietário dos direitos autorais ou outro direito que está sendo infringido.

• assinatura eletrônica
• física da pessoa
• atuar em nome
• proprietário dos direitos
• sendo

PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.

• Atingir a neutralidade
• carbono em significa
• setores
• menor custo possível
• utilizando as alternativas

PT A Iberdrola não tem dúvidas de que a transição energética pode atuar como um agente indutor fundamental para a transformação do tecido industrial, a recuperação verde da economia e a criação de empregos

• agente indutor fundamental
• transformação do tecido
• criação de empregos

PT Em 1992, os Estados foram instados a observar essa premissa? Mas, naturalmente, “observar” não significava “atuar”

• Estados foram instados
• observar essa premissa
• naturalmente
• significava

PT O varejo está em um estágio que exige constante evolução e inovação a fim de atingir o objetivo final de ter uma base de consumidores satisfeitos — e isto envolve atuar como parceiro que atende todas as demandas e proporciona flexibilidade.

• estágio que exige
• evolução
• inovação a fim
• atingir o objetivo
• base de consumidores
• isto envolve atuar
• parceiro que atende
• demandas
• proporciona