PT Nossos vidros bioativos permitem o desenvolvimento de produtos cosméticos com novas propriedades benéficas, e a nossa reputação de confiabilidade e versatilidade nos torna um parceiro de confiança nessa área.
Translate "versatilidade nos torna" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versatilidade nos torna" from Portuguese to English
Translations of versatilidade nos torna
"versatilidade nos torna" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of versatilidade nos torna
Portuguese
English
EN Our bioactive glasses enable the development of cosmetic products with new beneficial properties, and our reputation for reliability and versatility makes us a trusted partner in this field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidros | glasses |
| permitem | enable |
| desenvolvimento | development |
| cosméticos | cosmetic |
| novas | new |
| propriedades | properties |
| reputação | reputation |
| versatilidade | versatility |
| parceiro | partner |
| área | field |
PT As linhas de tubos, perfis e hastes de vidro CONTURAX® e DURAN® são particularmente populares, sua versatilidade as torna adequadas para instalações internas e externas.
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfis | profiles |
| vidro | glass |
| particularmente | particularly |
| populares | popular |
| versatilidade | versatility |
| adequadas | suitable |
| instalações | installations |
PT As linhas de tubos, perfis e hastes de vidro CONTURAX® e DURAN® são particularmente populares, sua versatilidade as torna adequadas para instalações internas e externas.
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfis | profiles |
| vidro | glass |
| particularmente | particularly |
| populares | popular |
| versatilidade | versatility |
| adequadas | suitable |
| instalações | installations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| otrs | otrs |
| fornece | provides |
| precisamos | we need |
| ampla | wide |
| gama | range |
| enxuto | lean |
| poderoso | powerful |
| tecnologicamente | technologically |
| moderno | modern |
| opções | options |
| conexão | connection |
| s | s |
| com | thanks |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| alterações | change |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
| alterações | change |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| específica | specific |
| versatilidade | versatility |
| formato | format |
| um | a |
| combinações | combinations |
PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.
EN However, it lacks versatility when it comes to the look and feel of your course pages. Aside from a few color choices, you won?t have complete control over the course layout and design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| toque | feel |
| páginas | pages |
| curso | course |
| opções | choices |
| cores | color |
| controle | control |
PT Essa versatilidade é muito restrita com o ensinável. Por outro lado, ensinável, ao contrário do Thinkific, permite que você edite suas páginas da web usando codificação HTML / CSS.
EN This versatility is very restricted with Teachable. Teachable, on the other hand, unlike Thinkific, allows you to edit your webpages using HTML/CSS coding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| muito | very |
| restrita | restricted |
| ensinável | teachable |
| thinkific | thinkific |
| permite | allows |
| edite | edit |
| codificação | coding |
| html | html |
| css | css |
| web | webpages |
PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.
EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendo | i recommend |
| thinkific | thinkific |
| se | if |
| flexibilidade | flexibility |
| versatilidade | versatility |
| curso | course |
| facilidade | ease |
| vendas | sales |
| avaliações | evaluations |
| sofisticadas | sophisticated |
| lidar | handling |
PT Criados para proporcionar autenticidade e versatilidade, eles não são sobreposições unidimensionais padrão
EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticidade | authenticity |
| versatilidade | versatility |
| sobreposições | overlays |
| padrão | standard |
PT Com a versatilidade desse pacote, você vai criar com facilidade cenas vívidas.
EN This pack’s versatility will have you creating out of this world scenes in no time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| pacote | pack |
| você | you |
| cenas | scenes |
PT Com a versatilidade deste pacote, você vai criar com facilidade belas cenas naturais vívidas, qualquer que seja sua área artística.
EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| pacote | pack |
| cenas | scenes |
| naturais | natural |
| área | field |
PT O plesk é conhecido por seu alto nível de segurança e sua versatilidade ".
EN Plesk is known for its high level of security and its versatility."
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| conhecido | known |
| alto | high |
| nível | level |
| segurança | security |
| versatilidade | versatility |
| plesk | plesk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| evans | evans |
| sara | sara |
PT Na verdade, o Ethereum tem atualmente o que é considerado a maior comunidade de desenvolvedores do mundo, e tem despertado um grande interesse em empresas e instituições fora do escopo da comunidade de criptomoedas, devido à sua versatilidade
EN In fact, Ethereum currently has what is considered the largest community of developers in the world, and has raised a great interest in companies and institutions outside the scope of cryptocurrencies due to its versatility
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | fact |
| ethereum | ethereum |
| atualmente | currently |
| considerado | considered |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developers |
| mundo | world |
| um | a |
| interesse | interest |
| escopo | scope |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| versatilidade | versatility |
PT Se você deseja o melhor em desempenho de áudio, detalhes e versatilidade, o LCDi3 é uma ótima escolha, mas não sairá barato.
EN If you want the absolute best in audio performance, detail and versatility, the LCDi3 is a great choice, but it won't come cheap.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deseja | want |
| desempenho | performance |
| áudio | audio |
| detalhes | detail |
| versatilidade | versatility |
| é | is |
| escolha | choice |
| barato | cheap |
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| automatize | automate |
| ferramentas | tools |
| incluindo | including |
| aplicativo | application |
| construção | building |
| site | website |
| gratuito | complimentary |
| conhecido | known |
| alto | high |
| nível | level |
| versatilidade | versatility |
| plesk | plesk |
PT Para altas velocidades e altos volumes, conte com as nossas impressoras digitais líderes em produção, alimentadas por rolo, para confiabilidade, qualidade e versatilidade.
EN For high speeds and high volumes, count on our industry-leading, roll-fed digital presses for reliability, quality and versatility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| velocidades | speeds |
| volumes | volumes |
| conte | count |
| nossas | our |
| líderes | leading |
| produção | industry |
| rolo | roll |
| versatilidade | versatility |
PT Ao mudar as operações de embalagem de manuais para automáticas, a fábrica da Unilever em Ansbach, Alemanha, foi capaz de aumentar a produtividade e alcançar versatilidade de mudança rápida em sua linh...
EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| manuais | manual |
| automáticas | automatic |
| fábrica | plant |
| alemanha | germany |
| foi | been |
| capaz | able |
| produtividade | throughput |
| alcançar | achieve |
| versatilidade | versatility |
| rápida | quick |
| Portuguese | English |
|---|---|
| construções | constructions |
| exige | requires |
| desenvolvimento | development |
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
| Portuguese | English |
|---|---|
| relaxado | relaxed |
| versatilidade | versatility |
| possa | able |
| regiões | regions |
| portos | ports |
| mediterrâneo | mediterranean |
| facilidade | ease |
| mundo | earth |
PT “A versatilidade da plataforma BNamericas é incrível. Minha equipe se beneficiou enormemente com toda a pesquisa e inteligência de mercado que foi capaz de obter por meio da plataforma”.
EN “The versatility of the BNamericas platform is incredible. My team has benefited tremendously by all the research and market intelligence they’ve been able to obtain through the platform.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| plataforma | platform |
| bnamericas | bnamericas |
| incrível | incredible |
| equipe | team |
| pesquisa | research |
| inteligência | intelligence |
| mercado | market |
| capaz | able |
PT A versatilidade de Mailify permite uma integração fácil da sua solução de marketing por email com todos os tipos de aplicações, para ajudá-lo a poupar tempo e a combinar as suas ferramentas habituais
EN Mailify's flexibility allows for easy integration with various tools, to help you to save time and centralize data sources
| Portuguese | English |
|---|---|
| mailify | mailify |
| permite | allows |
| integração | integration |
| fácil | easy |
| poupar | save |
| tempo | time |
| uma | various |
PT Busque excelência e versatilidade incomparáveis
EN Reach for unrivaled excellence and versatility
| Portuguese | English |
|---|---|
| excelência | excellence |
| e | and |
| versatilidade | versatility |
| incomparáveis | unrivaled |
PT O XPS com uma dobradiça flexível para maior versatilidade volta com as entranhas aprimoradas da Intel. Então, como isso se compara?
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
| Portuguese | English |
|---|---|
| dobradiça | hinge |
| flexível | flexible |
| versatilidade | versatility |
| volta | back |
| aprimoradas | improved |
| intel | intel |
| xps | xps |
PT Análise inicial do Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Versatilidade é seu charme
EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | review |
| inicial | initial |
| chromebook | chromebook |
| versatilidade | versatility |
| é | is |
| seu | its |
| charme | charm |
| acer | acer |
| amd | amd |
PT Descubra a versatilidade da resina e aprenda a criar moldes, colorir e dar forma a uma luminária original
EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| resina | resin |
| original | unique |
PT Caixas de ferramentas Para uma maior versatilidade, adicione caixas de ferramentas e um suporte para escada ao seu Carryall.
EN Toolboxes For greater versatility, add toolboxes and a ladder rack to your Carryall
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| adicione | add |
| seu | your |
PT Sua versatilidade permite encontrar chaves, mochilas, malas e todos os itens que podem ser perdidos e essenciais.
EN Its versatility enables you to find keys, backpacks, luggage, and every item prone to loss and essential.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| chaves | keys |
| mochilas | backpacks |
| essenciais | essential |
PT Cube surgiu com algo extraordinário que se destaca dos demais em termos de versatilidade e durabilidade. Os rastreadores podem suportar condições de temperatura severas (até zero grau) e são à prova d?água.
EN Cube has come up with something extraordinary that stands from the rest in terms of versatility and durability. The trackers can bear harsh temperature conditions (even zero degrees) and are waterproof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| algo | something |
| extraordinário | extraordinary |
| versatilidade | versatility |
| durabilidade | durability |
| rastreadores | trackers |
| temperatura | temperature |
| zero | zero |
PT Além disso, o Chipolo possui um tamanho minúsculo que lhe dá o máximo de versatilidade e facilidade na fixação.
EN Moreover, the Chipolo owns a tiny size giving you the utmost versatility and ease in the attachment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | owns |
| um | a |
| tamanho | size |
| versatilidade | versatility |
| facilidade | ease |
| além disso | moreover |
| máximo | utmost |
PT O que é único nessas lâmpadas é sua versatilidade e amplo uso
EN What’s unique about these light bulbs is their versatility and extensive use
| Portuguese | English |
|---|---|
| único | unique |
| versatilidade | versatility |
| amplo | extensive |
| uso | use |
PT SONOFF oferece versatilidade em controles, pois você pode ajustar vários atributos com alguns cliques simples
EN SONOFF brings you the versatility in controls as you can adjust multiple attributes with some simple clicks
| Portuguese | English |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| em | in |
| controles | controls |
| você | you |
| ajustar | adjust |
| atributos | attributes |
| cliques | clicks |
| sonoff | sonoff |
| oferece | brings |
PT Embora a segurança continue sendo primordial, a versatilidade para atender às necessidades do cliente individual é vital
EN While safety remains paramount, versatility to suit the needs of the individual customer is vital
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | safety |
| versatilidade | versatility |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| vital | vital |
PT A ampla gama de iluminação para microscopia da SCHOTT oferece desempenho e versatilidade consistentes para um grande número de aplicações de microscopia
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| iluminação | illumination |
| schott | schott |
| oferece | delivers |
| desempenho | performance |
| versatilidade | versatility |
| consistentes | consistent |
| aplicações | applications |
PT Os visores e visores de nível são ferramentas essenciais para uma ampla variedade de indústrias de fabricação, e os produtos de vidro da SCHOTT têm a precisão, a versatilidade e a confiabilidade para oferecer visão e segurança
EN Sight and gauge glasses are essential tools for a wide range of manufacturing industries, and SCHOTT glass products have the precision, versatility and dependability to provide vision as well as safety
| Portuguese | English |
|---|---|
| essenciais | essential |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| precisão | precision |
| versatilidade | versatility |
| segurança | safety |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT Com nossos vidros ópticos disponíveis na forma de vidro bruto, peças de metal cortadas, prensas ou componentes acabados, temos a gama de serviços e versatilidade para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes.
EN With our optical glasses available in the form of raw glass, cut blanks, pressings or finished components, we have the range of services and versatility to deliver on a wide variety of customer requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidros | glasses |
| disponíveis | available |
| vidro | glass |
| bruto | raw |
| ou | or |
| acabados | finished |
| versatilidade | versatility |
| ampla | wide |
| requisitos | requirements |
| clientes | customer |
PT Mas, embora sejam isentos de agentes de refino, como arsênico e antimônio, eles não carecem de versatilidade
EN But while they are free of refining agents such as arsenic and antimony, they don’t lack versatility
| Portuguese | English |
|---|---|
| agentes | agents |
| versatilidade | versatility |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| terminologia | terminology |
| específica | specific |
| versatilidade | versatility |
| formato | format |
| um | a |
| combinações | combinations |
PT Versatilidade: os logos normalmente são usados em vários lugares (online, em materiais impressos, na mídia etc.). Por isso, você precisa garantir um logo versátil que se adapte a várias plataformas.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugares | places |
| online | online |
| impressos | |
| versátil | versatile |
PT O Amazon Location Service origina dados geoespaciais de alta qualidade da Esri e HERE, para que você possa usá-los para melhorar a qualidade e a versatilidade do seu banco de dados de endereços
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| esri | esri |
| here | here |
| usá-los | use them |
| versatilidade | versatility |
| endereços | address |
PT Embora a segurança continue sendo primordial, a versatilidade para atender às necessidades do cliente individual é vital
EN While safety remains paramount, versatility to suit the needs of the individual customer is vital
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | safety |
| versatilidade | versatility |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| vital | vital |
PT A ampla gama de iluminação para microscopia da SCHOTT oferece desempenho e versatilidade consistentes para um grande número de aplicações de microscopia
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| iluminação | illumination |
| schott | schott |
| oferece | delivers |
| desempenho | performance |
| versatilidade | versatility |
| consistentes | consistent |
| aplicações | applications |
PT Os visores e visores de nível são ferramentas essenciais para uma ampla variedade de indústrias de fabricação, e os produtos de vidro da SCHOTT têm a precisão, a versatilidade e a confiabilidade para oferecer visão e segurança
EN Sight and gauge glasses are essential tools for a wide range of manufacturing industries, and SCHOTT glass products have the precision, versatility and dependability to provide vision as well as safety
| Portuguese | English |
|---|---|
| essenciais | essential |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| precisão | precision |
| versatilidade | versatility |
| segurança | safety |
PT O foco agora é trabalhar com a indústria para facilitar e otimizar inovações tecnológicas, e, com vidros de alta transmissão e "N" vidros ecológicos entre nossa linha, temos a versatilidade de trabalhar com qualquer tipo de indústria.
EN The focus is now on working with industry to facilitate and optimize technological innovations, and with high transmission glasses and environmentally friendly 'N'-glasses among our range, we have the versatility to work with any type of industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| agora | now |
| indústria | industry |
| otimizar | optimize |
| inovações | innovations |
| vidros | glasses |
| transmissão | transmission |
| n | n |
| versatilidade | versatility |
PT Com nossos vidros ópticos disponíveis na forma de vidro bruto, peças de metal cortadas, prensas ou componentes acabados, temos a gama de serviços e versatilidade para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes.
EN With our optical glasses available in the form of raw glass, cut blanks, pressings or finished components, we have the range of services and versatility to deliver on a wide variety of customer requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidros | glasses |
| disponíveis | available |
| vidro | glass |
| bruto | raw |
| ou | or |
| acabados | finished |
| versatilidade | versatility |
| ampla | wide |
| requisitos | requirements |
| clientes | customer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
versatilidade versatilidade e versatilidade de formato grande versatilidade falta versatilidade variedade e versatilidade a sua versatilidade a versatilidade temos a versatilidade versatilidade na aparência essa versatilidade é versatilidade da iluminação maior versatilidade versatilidade pagando nos torna o nos torna a esse nos torna nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nós nos deparamos nós nos ajudamos torna cloudflare torna torna atraente torná lo torna única hostwinds torna
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese