PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
Translate "verifique sua pasta" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verifique sua pasta" from Portuguese to English
Translations of verifique sua pasta
"verifique sua pasta" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of verifique sua pasta
Portuguese
English
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pasta | folder |
| war | war |
| ligação | link |
| ou | or |
| servidor | server |
PT O EA deve ser salvo na pasta correta. Esta pasta está localizada indo para o topo à esquerda da plataforma e clicando em Arquivo, Pasta de Dados Abertos, MQL4, Experts.
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salvo | saved |
| correta | correct |
| topo | top |
| esquerda | left |
| plataforma | platform |
| abertos | open |
| experts | experts |
| ea | ea |
PT Lembre-se de que selecionar uma pasta adicionará somente as planilhas que estão na pasta; os resumos em pastas não são atualizados automaticamente quando há alteração no conteúdo da pasta.
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets in the folder; summaries on folders do not automatically update when the contents of the folder change.
PT No painel esquerdo, clique com o botão direito do mouse no local onde deseja adicionar a nova pasta — o diretório Planilhas, outra pasta ou uma área de trabalho — e selecione Criar novo > Pasta.
EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.
PT Digite um nome para a pasta e clique em OK. DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
PT Dentro da pasta serverless-tutorial, crie a pasta my-first-function.functions.Similares às pastas de módulos personalizados que terminam em .module, .functions serve para comunicar que a pasta contém funções sem servidor
EN Inside of the serverless-tutorial folder create a my-first-function.functions folder.This is similar to custom modules folders which end in .module, .functions serves to communicate that folder contains serverless functions
PT As funções sem servidor do HubSpot residem dentro de uma pasta. Esta pasta pode ter qualquer nome, mas deve conter o sufixo .functions. Os arquivos armazenados nesta pasta não podem ser publicamente acessados.
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pasta | folder |
| spam | spam |
| ou | or |
PT Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam. Ainda tem problemas?
EN If you can’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| problemas | issues |
| caixa de entrada | inbox |
PT Se você não conseguir encontrar o e-mail em sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam.
EN If you can't find the email in your inbox, check your spam folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
PT Um e-mail com um link para validar a sua conta está agora a caminho. Verifique a sua caixa de correio ou SPAM/pasta de lixo.
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
PT A partir daí, você pode editar as configurações da sua Pasta tocando nos três pontos horizontais ao lado de uma pasta e fazendo ajustes no menu de configurações que aparece:
EN From there, you can edit your Folder’s settings by tapping on the three horizontal dots next to a folder and making adjustments from the settings menu that pops up:
| Portuguese | English |
|---|---|
| editar | edit |
| pasta | folder |
| tocando | tapping |
| horizontais | horizontal |
| fazendo | making |
| menu | menu |
| aparece | pops |
| s | s |
| pontos | dots |
PT No seu editor de códigos preferido, acesse a pasta do módulo que você acabou de baixar da sua conta da HubSpot. Dentro da pasta do módulo, você verá cinco arquivos diferentes:
EN In your preferred code editor, navigate to the module folder you’ve just pulled down from your HubSpot account. Within your module folder, you will see five different files:
PT Você criará uma pasta de função sem servidor, definirá sua pasta de configuração, criará uma função e obterá uma resposta dela.
EN You will create a serverless function folder, set up your configuration folder, create a function and get a response from it.
PT Não recebeu o email? Verifique sua pasta de spam ou
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebeu | receive |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| ou | or |
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| principais | main |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| imediatamente | immediately |
| incluídas | included |
| conter | contain |
PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receber | received |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
PT Se você não receber este e-mail em poucos minutos, verifique a sua pasta de spam
EN If you don't receive this email in a few minutes, please check your spam folder
| Portuguese | English |
|---|---|
| receber | receive |
| este | this |
| minutos | minutes |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
PT 1) Às vezes, há um problema com o filtro de spam. Por favor verifique sua pasta de spam, como parece resolver a maioria dos casos. Isto aplica-se especialmente quando você tem uma conta do hotmail, yahoo ou gmail conta de e-mail.
EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| problema | problem |
| filtro | filter |
| spam | spam |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| casos | cases |
| aplica-se | applies |
| especialmente | particularly |
| conta | account |
| yahoo | yahoo |
| ou | or |
| gmail | gmail |
PT Se não tiver recebido um e-mail da nossa parte, verifique a sua pasta de e-mail "Lixo" ou inicie o processo novamente clicando abaixo.
EN If you haven't received an e-mail from us, check your Junk e-mail folder or start the process again by clicking below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebido | received |
| um | an |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| lixo | junk |
| ou | or |
| inicie | start |
| processo | process |
| novamente | again |
| clicando | clicking |
| tiver | haven |
PT Em caso de dúvida, verifique sua pasta Spam ou Junk
EN If in any doubt, please check your Spam or Junk folder
| Portuguese | English |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| verifique | check |
| spam | spam |
| ou | or |
PT Se não receber a mensagem na sua Inbox, verifique a pasta SPAM.
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receber | received |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
PT Verifique sua pasta de spam se você não a receber
EN Check your spam folder if you don't receive it
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| receber | receive |
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| principais | main |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| imediatamente | immediately |
| incluídas | included |
| conter | contain |
PT Se você não receber este e-mail em poucos minutos, verifique a sua pasta de spam
EN If you don't receive this email in a few minutes, please check your spam folder
PT criar uma nova pasta ou editar uma pasta existente
EN create a new folder, or edit an existing folder
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | create |
| nova | new |
| pasta | folder |
| ou | or |
| editar | edit |
| existente | existing |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| informações | info |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| editar | edit |
| pasta | folder |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| contribuir | contribute |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| padrão | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| ler | read |
| precisar | need |
PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| ftp | ftp |
| módulos | modules |
| pasta | folder |
| clique | click |
| programa | program |
PT Depois de configurar e usar seu cliente FTP, navegue até a pasta Public_HTML.Por favor, tenha em mente que qualquer coisa dentro desta pasta está ao vivo e on-line, como é a raiz do documento para o seu nome de domínio principal.
EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| navegue | navigate |
| mente | mind |
| on-line | online |
| raiz | root |
| nome | name |
| principal | main |
PT Faça o download da pasta compactada do livro em seu computador. Você receberá a pasta compactada via email imediatamente após completar o pagamento.
EN Download the zipped folder of the book to your computer. You will receive the zipped folder via email immediately after the completion of payment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pasta | folder |
| livro | book |
| computador | computer |
| imediatamente | immediately |
| pagamento | payment |
PT Há uma maneira simples de encontrar facilmente esta pasta: o iPhone Backup Extractor mostrará a pasta de backup padrão (e permitirá que você a altere ) com um clique ou dois:
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| pasta | folder |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| você | you |
| altere | change |
| clique | click |
| ou | or |
| mostrar | show |
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| Portuguese | English |
|---|---|
| ipad | ipad |
| lembre | remember |
PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.
EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrantes | members |
| espectador | viewer |
| colaborador | contributor |
| compartilhar | share |
| baixar | download |
| vídeos | videos |
| salvos | saved |
| pasta | folder |
| acesso | access |
| colaboradores | contributors |
| editar | edit |
| rascunhos | drafts |
PT Lembre-se de que selecionar uma pasta adicionará apenas as planilhas atualmente na pasta; o escopo das pastas não é dinâmico.
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets currently in the folder; the scope for folders is not dynamic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| planilhas | sheets |
| atualmente | currently |
| escopo | scope |
| dinâmico | dynamic |
| adicionar | add |
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| Portuguese | English |
|---|---|
| backups | backups |
| fornecem | provide |
| formato | format |
| zip | zip |
| armazenados | stored |
| comentários | comments |
| serão | will be |
| salvos | saved |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pasta | folder |
| planilhas | sheets |
| adicionadas | added |
| relatório | report |
| remova | remove |
| recém | newly |
PT A pasta bloqueada do Google Fotos é uma pasta protegida por senha ou biométrica que permite ocultar mídias confidenciais e pessoais. Ele está
EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pasta | folder |
| fotos | photos |
| protegida | protected |
| senha | passcode |
| ou | or |
| permite | lets |
| ocultar | hide |
| mídias | media |
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
| Portuguese | English |
|---|---|
| alho | garlic |
| gengibre | ginger |
| ingrediente | ingredient |
| básico | basic |
| pratos | dishes |
| economize | save |
| prepare | prepare |
| dura | lasts |
PT pasta arquivo documento pastas dados diretório documentos computador arquivos pasta
EN folder vector illustration icon folder files and folders interface file technology file
PT pasta arquivo documento pastas dados diretório documentos computador arquivos pasta
EN folder vector illustration icon folder files and folders interface file technology file
PT Se o EA contiver DLLs, você precisará ativar (marcando) a caixa Ativar importação de DLLs dentro do Opções menu. Normalmente, todas as DLLs incluídas precisarão ser colocadas na pasta Bibliotecas, que também está localizada na pasta MQL4.
EN Should the EA contain DLLs, you need to activate (by ticking) the box Enable import of DLLs within the Options menu. Normally any included DLLs will need to be placed in the Libraries Folder that is also located in the MQL4 folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caixa | box |
| importação | import |
| opções | options |
| menu | menu |
| normalmente | normally |
| incluídas | included |
| pasta | folder |
| bibliotecas | libraries |
| ea | ea |
| precisar | need |
PT Há uma maneira simples de encontrar facilmente esta pasta: o iPhone Backup Extractor mostrará a pasta de backup padrão (e permitirá que você a altere ) com um clique ou dois:
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| pasta | folder |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| você | you |
| altere | change |
| clique | click |
| ou | or |
| mostrar | show |
PT Você também pode adicionar um vídeo a uma pasta tocando nos três pontos horizontais ao lado de um vídeo e tocando na opção 'Mover para pasta', que exibirá uma lista de suas Pastas para escolher:
EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | add |
| vídeo | video |
| tocando | tapping |
| horizontais | horizontal |
| mover | move |
| lista | list |
| pontos | dots |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| padrão | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| ler | read |
| precisar | need |
PT Depois de configurar e usar seu cliente FTP, navegue até a pasta Public_HTML.Por favor, tenha em mente que qualquer coisa dentro desta pasta está ao vivo e on-line, como é a raiz do documento para o seu nome de domínio principal.
EN Once you are set up and using your FTP client, navigate to the folder public_html. Please keep in mind that anything within this folder is live and online, as is the document root for your main domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| ftp | ftp |
| navegue | navigate |
| mente | mind |
| on-line | online |
| raiz | root |
| nome | name |
| principal | main |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verifique sua pasta verifique sua identidade verifique sua caixa verifique sua configuração verifique sua lista verifique sua conta acessar sua pasta bloquear sua pasta definirá sua pasta publicar sua pasta verifique verifique novamente favor verifique verifique links externos domínio – verifique agora verifique verifique rapidamente verifique regularmente verifique instantaneamente verifique quais sempre verifique portanto verifique verifique estatísticas facebook verifique verifique status verifique sempre primeiro verifique verifique algumas verifique alguns exemplos projeto e verifique verifique agora verifique continuamente verifique tarefas automática verifique verifique automaticamente verifique alguns então verifique verifique quem verifique cuidadosamente verifique as identidades verifique hoje verifique seus pedidos verifique a autenticidade verifique as opções verifique as restrições verifique a documentação verifique o assunto verifique onde verifique o histórico verifique quais páginas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese