PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
Translate "alterações feitas serão" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alterações feitas serão" from Portuguese to English
Translations of alterações feitas serão
"alterações feitas serão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of alterações feitas serão
Portuguese
English
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| publicado | published |
| observe | note |
| frequência | frequency |
| especificada | specified |
| programa | program |
| externo | external |
| atraso | delay |
| refletidas | reflected |
PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).
PT Para entender as alterações que serão feitas depois que o fluxo de trabalho for salvo, você verá o número de linhas que serão adicionadas e atualizadas em sua planilha na página Salvar do assistente, ao lado de Resumo da atualização.
EN You’ll see the number of rows that will be added and updated in your sheet on the Save page of the wizard next to Update Summary to get an understanding of the changes that will be made after the workflow is saved.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| backup | back |
| arquivos | files |
| armazena | stores |
| alterações | changes |
| transcrições | transcripts |
| segundos | seconds |
| rapidamente | quickly |
PT As alterações feitas em uma parte do software podem ser incompatíveis com aquelas feitas por outro desenvolvedor trabalhando ao mesmo tempo
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificações | notices |
| especificações | specifications |
| feitas | made |
| acordo | agreement |
PT Essas alterações também são comunicadas em Nota ao Assinante, destacando o problema e quais alterações devem ser feitas.
EN Such changes are also communicated in a Subscriber Note setting out what the issue is and what changes are to be made.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterações | changes |
| nota | note |
| assinante | subscriber |
| problema | issue |
| feitas | made |
PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações.
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | review |
| rapidamente | quickly |
| feitas | made |
| use | use |
| destacar | highlight |
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| célula | cell |
PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | see |
| rapidamente | quickly |
| feitas | created |
| use | use |
PT Os usuários da nuvem devem estar cientes das recentes alterações de privacidade feitas pela Atlassian. Confira Smartsheet para Jira: alterações importantes na privacidade do Jira Cloud para obter mais informações.
EN Cloud users should be aware of recent privacy changes made by Atlassian. See Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes for more information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| devem | should |
| alterações | changes |
| privacidade | privacy |
| atlassian | atlassian |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| importantes | important |
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterações | changes |
| documento | document |
| verifique | check |
| e | and |
| recupere | recover |
| versões | versions |
| anteriores | previous |
| necessário | necessary |
| controle | track |
PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solucionar | troubleshoot |
| problema | problem |
| ou | or |
| eventos | events |
| importantes | important |
| alterações | changes |
| permissões | permissions |
| globais | global |
| auditoria | audit |
| permite | allows |
| administradores | administrators |
| feitas | made |
| site | site |
PT Se você continuar a usar este site após as alterações são feitas a estes termos e condições e notificado desta forma, você será considerado como tendo aceitado tais alterações
EN If You continue to use this Website after changes are made to these Terms and Conditions and notified in this manner, You will be deemed to have accepted such changes
PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações.
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma SOW devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou emenda à SOW assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
EN Any changes to the scope of work under an SOW shall be made by written change order or amendment to the SOW signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT Quaisquer alterações no escopo do trabalho sob uma Cotação devem ser feitas por ordem de alteração por escrito ou alteração da Cotação assinada por um representante autorizado de cada parte antes da implementação de tais alterações.
EN Any changes to the scope of work under a Quote shall be made by written change order or amendment to the Quote signed by an authorized representative of each party prior to implementation of such changes.
PT A seção é adicionada à página, já pronta para você editar ou ajustar o estilo. Feitas as alterações, clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
PT Ao editar a página, após clicar em Salvar no canto superior esquerdo, você pode continuar desfazendo ou refazendo as alterações. Ao sair da página, você encerra a edição, e nenhuma das alterações feitas pode mais ser desfeita ou refeita.
EN If you click Save in the top-left corner while editing the page, you can continue to undo or redo changes. When you Exit the page, this ends your editing session, and any changes you made can't be undone or redone anymore.
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT Se alterações recentes no seu site não estiverem sendo exibidas nos resultados de busca do Google, é provável que o Google não tenha rastreado e indexado seu site novamente desde que as alterações foram feitas
EN If recent changes to your site aren't displaying in Google search results, it's likely because Google hasn't re-crawled and re-indexed your site since before these changes were made
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os calendários publicados são substituídos quando você os atualiza; portanto, as alterações feitas fora do Smartsheet serão substituídas.
EN Published calendars are replaced when you update them; therefore, changes made outside of Smartsheet will be overwritten.
| Portuguese | English |
|---|---|
| calendários | calendars |
| publicados | published |
| quando | when |
| atualiza | update |
| portanto | therefore |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| smartsheet | smartsheet |
| serão | will be |
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas serão exibidas no formulário quando você salvá-las.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| editar | edit |
| formulário | form |
| alterações | changes |
| exibidas | appear |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| premium | premium |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| guia | guide |
| diferentes | different |
| exibidas | displayed |
| conta | account |
| editar | editing |
| site | site |
PT Os calendários publicados são substituídos quando você os atualiza; portanto, as alterações feitas fora do Smartsheet serão substituídas.
EN Published calendars are replaced when you update them; therefore, changes made outside of Smartsheet will be overwritten.
PT O Dropbox é compatível com uma integração com o Microsoft Office Online que permite editar esses arquivos diretamente clicando em Abrir na parte superior. As alterações feitas serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet.
EN Dropbox supports an integration with Microsoft Office Online that enables you to edit these files directly by clicking Open at the top. Changes you make will be synced back to the attachment in Smartsheet.
PT As alterações feitas no arquivo com auxílio da ferramenta WebEdit, do Egnyte, serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet
EN Changes made to the file from Egnyte's WebEdit tool will be synced back to the attachment in Smartsheet
PT Alterações feitas às configurações do seu site nas configurações da sua conta. Os valores serão exibidos na matriz JSON meta.
EN Changes made to your website settings in your account settings. The values changed will appear in the meta JSON array.
PT Sendo um EIP do tipo Meta, refere-se a outros EIPs que explicam todas as alterações que serão feitas
EN As it is an EIP of the Meta type, it refers to other EIPs that explain all the changes that will be made
PT Se houver várias Páginas de Álbum, as alterações no estilo serão feitas em todas para deixar o visual uniforme.
EN If you have multiple album pages, style changes will apply to all of them to create a consistent look.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| salve | save |
| totalmente | fully |
| antiga | old |
| novas | new |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| destacar | highlight |
| minuto | minute |
| acesso | accessing |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT Quaisquer alterações serão publicadas imediatamente em Nosso Site e será considerado que você aceitou os termos da Política de Privacidade em seu primeiro uso de Nosso Site após as alterações
EN Any changes will be immediately posted on Our Site and you will be deemed to have accepted the terms of the Privacy Policy on your first use of Our Site following the alterations
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicadas | posted |
| site | site |
| considerado | deemed |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| aceitou | accepted |
PT Os clientes serão notificados sobre quaisquer alterações e terão a chance de colocar pedidos de Last Time Buy (LTB) no caso de alterações de um Produto de Volume
EN Customers will be notified about any changes and they will have the possibility to place Last Time Buy (LTB) orders for a change of a Volume Product
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| last | last |
| time | time |
| buy | buy |
| volume | volume |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alterações feitas serão alteracoes feitas alterações foram feitas quaisquer alterações feitas alterações feitas pelos feitas alterações destacar alterações feitas forem feitas alterações alterações feitas desde alterações feitas após alterações críticas feitas foram feitas alterações alterações feitas aparecerão feitas as alterações alterações feitas às alterações manuais feitas alterações horizontais feitas alterações feitas diretamente assine alterações feitas serão feitas faturas serão feitas cotações serão feitas acordo serão feitas quaisquer alterações serão essas alterações serão quais alterações serão tais alterações serão alterações que serão configuracao feitas feitas edicoes privacidade feitas feitas serem feitas escolhas feitas conteúdo feitas solicitacoes feitas feitas antes feitas sob medida feitas através software feitas pistas feitas reservas feitas sido feitas feitas internamente feitas direto reservas feitas através perguntas feitas transações feitas marketing feitas joias feitas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese