PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
Translate "usuários satisfeitos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usuários satisfeitos" from Portuguese to English
Translations of usuários satisfeitos
"usuários satisfeitos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of usuários satisfeitos
Portuguese
English
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
| Portuguese | English |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| service | service |
| exigências | requirements |
| satisfeitos | happy |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugar | website |
| é | is |
| tráfego | flow |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| esperam | expect |
| respostas | responses |
| solicitações | requests |
| qualidade | quality |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| deixar | leave |
PT 91,9% dos usuários da Intralinks estão satisfeitos com sua experiência de serviço
EN 91.9% of Intralinks users are satisfied with their service experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| intralinks | intralinks |
| satisfeitos | satisfied |
| experiência | experience |
| serviço | service |
PT O aplicativo web é criado em conformidade com as diretrizes gráficas e ergonômicas do Material Design, uma das maiores tendências da web. Os usuários ficarão satisfeitos com a experiência.
EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| diretrizes | guidelines |
| material | material |
| design | design |
| usuários | users |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| esperam | expect |
| respostas | responses |
| solicitações | requests |
| qualidade | quality |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| deixar | leave |
PT Confiado por 25 milhões de usuários satisfeitos em todo o mundo
EN Trusted by 25 million happy users worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| satisfeitos | happy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| desempenho | performance |
| trabalhar | work |
| restrições | constraints |
| necessárias | needed |
| carregando | loading |
| mantendo | keeping |
| usuários | users |
| satisfeitos | happy |
| lançamento | launched |
| site | site |
PT Os usuários da Instagram não ficaram muito satisfeitos com as recentes mudanças na plataforma, que acrescentaram o estilo TikTok de alimentação
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
PT Proteja a comunidade do seu aplicativo, defenda sua marca e promova a transparência nos seus jogos mobile. Nós encontramos os bots, assim os usuários do seu aplicativo podem continuar satisfeitos.
EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| usuários | users |
| a | designed |
PT Estamos sempre satisfeitos em ver como nossos usuários são criativos ao criar seus próprios designs de revistas. Aqui estão apenas alguns exemplos para inspirar você a criar e publicar sua revista digital com a Flipsnack.
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs. Here are just a few examples that hopefully will inspire you to create and publish your digital magazine with Flipsnack.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| criativos | creative |
| designs | designs |
| exemplos | examples |
| inspirar | inspire |
| publicar | publish |
| flipsnack | flipsnack |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| Portuguese | English |
|---|---|
| satisfeitos | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| acabou | ended |
| uma | a |
| grande | big |
| equipe | team |
| remotamente | remotely |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
| rica | rich |
| livre | free |
| rede | network |
| global | global |
| países | countries |
PT Crie uma forma específica de identificar sua marca e divulgue entre seus consumidores mais satisfeitos.
EN Craft a specific way this can be branded to your content and promote it to your happiest customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| específica | specific |
| consumidores | customers |
PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.
EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conectando | connecting |
PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| Portuguese | English |
|---|---|
| muito | really |
| desempenho | performance |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| oferecem | offer |
| criativos | creatives |
| últimos | last |
| feitos | made |
PT Clientes engajados são clientes satisfeitos, aumentando a CSAT em 10 pontos em média
EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| são | are |
| satisfeitos | happy |
| aumentando | boosting |
| csat | csat |
| pontos | points |
| média | average |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhe | track |
| candidatos | candidates |
| crie | create |
| funcionários | employees |
| satisfeitos | happy |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Entenda de verdade seus clientes e identifique oportunidades para deixá-los mais satisfeitos, permanecendo com você por mais tempo.
EN Truly understand your customers and spot opportunities to make them happier — so they stay with you longer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | truly |
| clientes | customers |
| identifique | spot |
| oportunidades | opportunities |
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
| Portuguese | English |
|---|---|
| filha | daughter |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| local | venue |
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| programa | programme |
| transformação | transformation |
| ajudou | helped |
| eficiência | efficiency |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| corporativas | corporate |
PT "Estamos muito satisfeitos com o sistema Loadsensing. Os registadores de dados estão disponíveis para a maioria dos tipos de sensores e tanto a montagem como a configuração são fáceis e rápidas".
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| satisfeitos | pleased |
| dados | data |
| sensores | sensors |
| montagem | mounting |
| fáceis | easy |
PT Ficamos especialmente satisfeitos com a parceria dela com vários fornecedores em diversos idiomas e regiões
EN We especially appreciate its engagement with suppliers in multiple languages and regions
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialmente | especially |
| fornecedores | suppliers |
| idiomas | languages |
| regiões | regions |
PT Seus clientes, mesmo que estejam satisfeitos com o aplicativo no início, podem solicitar modificações ou melhorias ao longo do tempo
EN Your clients, even if they are satisfied with their app at first, may ask you for modifications or improvements over time
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| satisfeitos | satisfied |
| aplicativo | app |
| solicitar | ask |
| modificações | modifications |
| ou | or |
| melhorias | improvements |
| tempo | time |
PT Ainda de propriedade e operado por uma família, o CityPASS continua cuidadosamente a adicionar cidades e atrações parceiras, mantendo o foco na criação de clientes satisfeitos
EN Still family-owned and operated, CityPASS continues to thoughtfully add cities and partner attractions while maintaining focus on creating happy customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| propriedade | owned |
| operado | operated |
| família | family |
| citypass | citypass |
| continua | continues |
| adicionar | add |
| cidades | cities |
| atrações | attractions |
| parceiras | partner |
| mantendo | maintaining |
| foco | focus |
| criação | creating |
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
PT Estamos muito satisfeitos por você estar nos visitando aqui!
EN We are very pleased that you are visiting us here!
| Portuguese | English |
|---|---|
| muito | very |
| satisfeitos | pleased |
| visitando | visiting |
PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.
EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foram | been |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| satisfeitos | happy |
PT Para Clickfunnels, os clientes estão realmente satisfeitos com suas ferramentas exclusivas e preparação de modelos, mas eles precisam se concentrar nas áreas de gerenciamento de afiliados e inclusão de upsell.
EN For Clickfunnels, customers are really happy with their unique tools and template preparation but they need to concentrate in the areas of Affiliate management and Upsell inclusion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| realmente | really |
| satisfeitos | happy |
| ferramentas | tools |
| exclusivas | unique |
| preparação | preparation |
| modelos | template |
| concentrar | concentrate |
| áreas | areas |
| gerenciamento | management |
| afiliados | affiliate |
| inclusão | inclusion |
| upsell | upsell |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| níveis | levels |
| segurança | safety |
| custos | costs |
| clientes | customers |
| mais | more |
| satisfeitos | satisfied |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usuários satisfeitos usuários ficarão satisfeitos ficamos satisfeitos estar satisfeitos satisfeitos clientes satisfeitos completamente satisfeitos estejam satisfeitos consumidores satisfeitos — vez mais satisfeitos estávamos satisfeitos funcionários satisfeitos nós ficamos satisfeitos nossos clientes satisfeitos transformar clientes satisfeitos mil clientes satisfeitos estamos satisfeitos consumidores mais satisfeitos deixará completamente satisfeitos estamos muito satisfeitos ficarão também satisfeitos já estávamos satisfeitos ficamos muito satisfeitos satisfeitos com a satisfeitos em promotores fornecedores estejam satisfeitos clientes estão satisfeitos tornará mais satisfeitos bank são satisfeitos estamos sempre satisfeitos satisfeitos em críticos usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários usuários usuários dentro nossos usuários finais usuários finais conecte usuários usuários dependem usuários privilegiados usuários avancados múltiplos usuários vários usuários usuários informados usuários compartilhando secao usuários usuários acessem usuários licenciados
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese