PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
"funcionários estiverem satisfeitos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Avaliamos o SafeNet Authentication Service e constatamos que ele satisfazia todas as nossas exigências e era mais barato! Já estávamos satisfeitos com a Thales, e agora estamos ainda mais satisfeitos.
EN We evaluated SafeNet Authentication Service and found it met all our requirements and was less expensive! We were already a happy customer, and we’re even happier now.
Portuguese | English |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
service | service |
exigências | requirements |
satisfeitos | happy |
PT Você não tem um negócio sem clientes satisfeitos, e quanto mais todos estiverem conectados aos clientes reais e se preocupando com eles, melhor
EN You don’t have a business without satisfied customers, and the more that everyone is connected to real customers and cares about them, the better
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
satisfeitos | satisfied |
reais | real |
Portuguese | English |
---|---|
agentes | agents |
chat | chat |
PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.
EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | track |
candidatos | candidates |
crie | create |
funcionários | employees |
satisfeitos | happy |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Investir em seus funcionários os deixará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair por uma oportunidade melhor
EN Investing in your employees will make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity
Portuguese | English |
---|---|
investir | investing |
funcionários | employees |
menos | less |
oportunidade | opportunity |
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
Portuguese | English |
---|---|
acompanhe | track |
candidatos | candidates |
crie | create |
funcionários | employees |
satisfeitos | happy |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
fluxos de trabalho | workflows |
Portuguese | English |
---|---|
remover | removing |
tarefas | tasks |
funcionários | employees |
valiosas | valuable |
interessantes | interesting |
negócio | business |
satisfeitos | satisfied |
aumentando | increasing |
resultados | outcomes |
positivos | positive |
PT Por exemplo, digamos que você fez uma pesquisa com funcionários para avaliar se estão satisfeitos com o emprego
EN For example, say you surveyed employees to gauge how happy they are at work
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Aumente o envolvimento para ter funcionários mais produtivos e satisfeitos
EN Raise engagement for happier, more productive employees
PT Use pesquisas online para identificar o que deixa os funcionários satisfeitos ou insatisfeitos e tome medidas com base no feedback recebido para aumentar os níveis de satisfação
EN Use online surveys to identify which levers make employees happy and unhappy, and act on feedback to boost levels of satisfaction
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
cliente | customer |
cumprir | fulfill |
promessa | promise |
bancários | banking |
construir | building |
relacionamentos | relationships |
PT Os funcionários estão mais dispostos a colaborar e assumir projetos desafiadores se estiverem empolgados com seu trabalho.
EN Employees are more willing to collaborate and take on challenging projects if they’re excited by their work.
Portuguese | English |
---|---|
funcionários | employees |
dispostos | willing |
se | if |
PT Ajude seus funcionários a imprimir documentos importantes fora do escritório quando estiverem usando seus próprios dispositivos.
EN See how our Campus Mail solutions work
Portuguese | English |
---|---|
seus | our |
quando | how |
Showing 50 of 50 translations