Translate "use o websocket" to English

PT Para abrir uma conexão WebSocket, basta chamar o construtor WebSocket:

• abrir uma conexão

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

• Observe
• Há um novo
• URL para conexões
• Existe também wss
• conexão WebSocket segura

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

• protocolo WebSocket usa
• sistema de upgrade
• normalmente é usado
• SSL
• conexão WebSocket

PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível

• entanto
• usar o WebSocket
• bibliotecas que usam
• fallbacks mencionados acima
• WebSocket não estiver

PT Use o WebSocket sempre que precisar de uma conexão quase em tempo real de baixa latência entre o cliente e o servidor

• Use o WebSocket
• cliente
• servidor

PT A especificação WebSocket define uma API que estabelece conexões de "soquete" entre um navegador da web e um servidor

• especificação WebSocket define
• API que estabelece
• navegador da web
• servidor

PT As extensões são outro recurso recente do WebSocket

• extensões são outro
• recente do WebSocket

PT Para localizar as extensões aceitas pelo servidor, examine a propriedade extensions do objeto WebSocket depois do evento open

• localizar as extensões
• servidor
• examine a propriedade
• objeto WebSocket depois
• evento open

PT Sendo um protocolo moderno, a comunicação de origem cruzada está integrada diretamente no WebSocket

• Sendo um protocolo
• comunicação de origem
• está integrada diretamente
• WebSocket

PT Embora você ainda deva se comunicar somente com clientes e servidores confiáveis, o WebSocket permite a comunicação entre partes de qualquer domínio

• servidores confiáveis
• partes de qualquer

PT No caso do WebSocket, é a compatibilidade com os servidores proxy que faz a mediação das conexões HTTP na maioria das redes corporativas

• caso do WebSocket
• é a compatibilidade
• mediação das conexões
• maioria das redes

PT Assim, mesmo se um determinado cliente usar o protocolo WebSocket, talvez não seja possível estabelecer uma conexão

• determinado cliente usar
• protocolo WebSocket
• talvez não seja
• estabelecer uma conexão

PT O WebSocket ainda é uma tecnologia jovem e não foi completamente implementada em todos os navegadores

• WebSocket ainda é
• tecnologia jovem
• navegadores

PT Há também soluções comerciais como PusherApp que podem ser facilmente integradas em qualquer ambiente da web fornecendo uma API HTTP para enviar mensagens WebSocket aos clientes

• Há também soluções
• ambiente da web

PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.

• Devido à solicitação
• extra
• sempre haverá sobrecarga

PT O uso de WebSocket cria um padrão de uso totalmente novo para aplicativos de servidor

• uso de WebSocket
• padrão de uso
• novo para aplicativos
• servidor

PT Embora pilhas de servidor tradicionais como LAMP sejam desenvolvidas com base no ciclo de solicitação/resposta HTTP, elas geralmente não lidam bem com um grande número de conexões WebSocket abertas

• tradicionais como LAMP
• desenvolvidas com base
• ciclo de solicitação
• resposta HTTP
• WebSocket abertas

PT O protocolo com fio (um handshake e a transferência de dados entre cliente e servidor) para WebSocket agora é RFC6455

• protocolo com fio
• handshake
• cliente
• servidor
• WebSocket agora é

PT Ative a movimentação de dados segura, confiável e em tempo real entre aplicativos herdados e na nuvem pelo WebSocket, AMQP 1.0, JMS ou REST/HTTP

• Ative a movimentação
• segura
• confiável
• real entre aplicativos
• nuvem pelo WebSocket
• AMQP
• JMS
• REST

PT Tire partido da API Websocket para receber dados de mercado e interagir com o sistema de troca em tempo real. Cada mensagem vem em formato JSON e as mensagens de troca utilizam o padrão FIX para os campos de nomes, e tipos de mensagens.

• Websocket para receber
• mercado
• JSON
• mensagens de troca
• campos de nomes

PT Basta criar uma chamada para a API Sonix e começaremos a passar um fluxo de áudio/vídeo através do WebSocket seguro

• API Sonix
• começaremos a passar
• fluxo de áudio
• seguro

PT Acesse o AWS IoT usando MQTT ou o MQTT pelo protocolo WebSocket a partir do Python.

• Acesse o AWS
• usando MQTT
• MQTT pelo protocolo

PT Acesse o AWS IoT usando MQTT ou o MQTT pelo protocolo WebSocket a partir do JavaScript.

• Acesse o AWS
• usando MQTT
• MQTT pelo protocolo

PT Uma API HTTP/REST é um grupo de recursos e métodos, ou endpoints, que usam um tipo de solicitação HTTP. Uma API WebSocket mantém uma conexão persistente entre os clientes conectados.

• API HTTP
• recursos
• métodos
• endpoints
• usam um tipo
• solicitação HTTP
• API WebSocket mantém
• clientes

PT enviar eventos Moleculer para o navegador via websocket

• enviar eventos Moleculer
• navegador via websocket

PT Ative a movimentação de dados segura, confiável e em tempo real entre aplicativos herdados e na nuvem pelo WebSocket, AMQP 1.0, JMS ou REST/HTTP

• Ative a movimentação
• segura
• confiável
• real entre aplicativos
• nuvem pelo WebSocket
• AMQP
• JMS
• REST

PT Basta criar uma chamada para a API Sonix e começaremos a passar um fluxo de áudio/vídeo através do WebSocket seguro

• API Sonix
• começaremos a passar
• fluxo de áudio
• seguro

PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao de utilizador comeca e quando os dados sao enviados atraves do WebSocket.

• gravacao de utilizador
• sao enviados atraves

PT Os pedidos de descoberta e rotação são emitidos entre o dispositivo de usuário final (ou Keeper Scheduler) e o gateway pelo canal de comunicações do Websocket estabelecido.

• pedidos de descoberta
• rotação são emitidos
• dispositivo de usuário
• Keeper Scheduler
• gateway pelo canal
• comunicações do Websocket

PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.

• formatar valores monetários
• use pontos nem
• moeda
• exemplo
• use em vez

PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida

• Use um tema
• ele é fornecido
• compartilhe nossa documentação
• interna de desenvolvimento
• use um tema
• ponto de partida

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

• Use um rastreador
• on-line para auditar
• website
• ver se há
• técnicos ao nível
• página
• Use as ferramentas
• SEO de diagnóstico
• testar o tráfego
• segurança
• velocidade

PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.

• importância do texto
• exemplo
• use o Título

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

• Use o RoboForm
• criar identidades seguras
• pessoais específicos
• Use essas identidades
• único

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

• Use como sobreposições
• modo de mesclagem
• divisão
• transparência
• inverta-as
• multiplicação

PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.

• Gerencie suas reuniões
• eficaz
• divertida
• Use mapas mentais
• criar agendas
• atas
• planos de reuniões
• seguida
• use o modo
• apresentação para compartilhar

PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.

• Torne suas reuniões
• divertidas
• Use mapas mentais
• tomar notas colaborativas
• seguida
• use o modo
• apresentação para compartilhar

PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”

• Regra da visualização
• use vermelho
• verde
• problema
• homens são daltônicos
• está nas cores
• Reação

PT Use lenços umedecidos não abrasivos e antibacterianos para limpar as tiras e a espuma da interface facial. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

• Use lenços umedecidos
• abrasivos
• antibacterianos para limpar
• tiras
• espuma da interface
• use álcool
• solução de limpeza

PT Use um pano seco de microfibra para lentes ópticas para limpar as lentes do fone de ouvido. Não use produtos de limpeza líquidos ou químicos.

• Use um pano
• microfibra para lentes
• limpar as lentes
• fone de ouvido
• líquidos

PT Use um pano seco ou toalhetes antibacterianos não abrasivos para limpar o controle remoto. Não use álcool ou uma solução de limpeza abrasiva.

• Use um pano
• limpar o controle
• use álcool
• solução de limpeza

PT Você pode saber mais a respeito aqui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mas repare que você não precisa comprar uma licença separadamente, pois nós já a temos

• hc
• en-us
• articles
• separadamente
• temos

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

• Use este conjunto
• cabos para conectar
• headset ao dongle
• ChatMix
• use o adaptador
• dispositivo móvel
• notebook
• qualquer outro dispositivo

PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.

• limites
• smartphone
• fazendo compras online
• BCard
• Use-o como quiser
• Sinta-se livre
• esteja

PT Aprenda e faça você mesmo, use nossas soluções digitais, junte-se a nós ou use nosso serviço personalizado

• Aprenda
• use nossas soluções
• junte-se a nós
• use nosso serviço

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

• Use um rastreador
• on-line para auditar
• website
• ver se há
• técnicos ao nível
• página
• Use as ferramentas
• SEO de diagnóstico
• testar o tráfego
• segurança
• velocidade

PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.

• Exiba seus novos
• onde quiser
• Use código HTML
• perfis de mídias
• use um plugin

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

• Use o RoboForm
• criar identidades seguras
• pessoais específicos
• Use essas identidades
• único

PT Use dados comportamentais para identificar onde clientes existentes e potenciais estão na jornada do comprador com você. Depois, use esse conhecimento para engajá-los e nutrir o relacionamento com as mensagens e ofertas mais eficientes.

• Use dados comportamentais
• identificar onde clientes
• Depois
• use esse conhecimento
• engajá-los
• nutrir o relacionamento
• mensagens