Translate "ualg por despacho" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ualg por despacho" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of ualg por despacho

Portuguese
English

PT O CSiRT.UALG foi nomeada pela Reitoria da UALG por Despacho Reitoral com as seguintes competências definidas:

EN CSiRT.UALG was appointed by the Algarve University's Rector Office by rector communication with the following defined competences:

PortugueseEnglish
othe
ualgualg
foiwas
competênciascompetences
definidasdefined

PT “Decide por ti: escolhe a UAlg”, que consiste em sessões de esclarecimento sobre a oferta formativa da UAlg. Nesta categoria, destaca-se uma nova palestra, intitulada "Sou aluno de um curso profissional e vou para a universidade!"  

EN "Decide for yourself: choose UAlg", which consists of information sessions about UAlg's educational offer

PortugueseEnglish
decidedecide
escolhechoose
ualgualg
sessõessessions
ofertaoffer

PT O Centro de Emergência da Universidade do Algarve (CEUAlg) tem um endereço de email específico covid19@ualg.pt designadamente para colocação de dúvidas, sugestões, por parte da comunidade académica da UAlg.

EN The University of Algarves Emergency Centre (CEUAlg) has a specific email address covid19@ualg.pt, which can be used for questions or suggestions put forward by the academic community of UAlg.

PortugueseEnglish
emergênciaemergency
algarvealgarve
endereçoaddress
específicospecific
sugestõessuggestions
comunidadecommunity
ptpt

PT A sua atribuição é feita por ano letivo e de acordo com o Regulamento de atribuição de Bolsas de Estudo a Estudantes do Ensino Superior - Despacho n.º 5404/2017, de 21 de junho. 

EN It is awarded by academic year and in accordance with the Regulation for Awarding Scholarships to Higher Education Students - Order No. 5404/2017, of 21 June. 

PortugueseEnglish
éis
anoyear
regulamentoregulation
bolsasscholarships
estudantesstudents
superiorhigher
junhojune

PT O despacho do juiz autorizando a operação não alegou nenhum crime por parte do jornal.

EN The judge?s order authorizing the raid did not allege any crimes on the part of the newspaper.

PT Para este efeito, deverão ser seguidos os passos disponíveis no manual de utilização (ver caixa de documentos) e mais informações em:​​​​ www.ualg.pt/suporte-informatico e em ualgnet.ualg.pt 

EN To do so, follow the steps available in the user manual (see document box) and more information at:​​​ http://novo.ualg.pt/node/155 and at ualgnet.ualg.pt 

PortugueseEnglish
passossteps
disponíveisavailable
caixabox
documentosdocument
informaçõesinformation
ualgualg
ptpt

PT É licenciada em Engenharia Zootécnica (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - UTAD, 1990), mestre em Estudos Marinhos e Costeiros (Universidade do Algarve – UAlg, 1994), doutorada em Biologia (Bioquímica) (UAlg, 2001)

EN She has a degree in Zootechnical Engineering (University of Trás-os-Montes and Alto Douro - UTAD, 1990), a Master in Marine and Coastal Studies (University of Algarve - UAlg, 1994), a PhD in Biology (Biochemistry) (UAlg, 2001)

PortugueseEnglish
engenhariaengineering
universidadeuniversity
mestremaster
estudosstudies
marinhosmarine
algarvealgarve
biologiabiology
osshe
éhas
altoalto

PT A CSiRT.UAlg é uma equipa de resposta a incidentes de segurança em computadores e redes de informática da UAlg.

EN CSiRT.UAlg is the computer and network security incident response team at UAlg.

PortugueseEnglish
ualgualg
éis
equipateam
incidentesincident
segurançasecurity
redesnetwork

PT Mais informação sobre o CSIRT.UALG pode ser encontrada em https://www.ualg.pt/ciberseguranca-csirt

EN More information about CSiRT.UALG can be found at https://www.ualg.pt/en/cybersecurity-csirt

PortugueseEnglish
informaçãoinformation
ualgualg
encontradafound
ptpt

PT O Prémio Carreira Alumni UAlg visa homenagear e distinguir, anualmente um(a) graduado(a) num dos cursos lecionados na Universidade do Algarve (UAlg)

EN The UAlg Carreira Alumni Award aims to honor and distinguish, annually, a graduate in one of the courses taught at the University of Algarve (UAlg)

PortugueseEnglish
distinguirdistinguish
anualmenteannually
graduadograduate
cursoscourses
universidadeuniversity
algarvealgarve

PT No sentido do desenvolvimento e implementação de políticas que possam contribuir para uma UAlg mais saudável, foi criado o Grupo de Trabalho para uma UAlg+ Saudável, com as seguintes atribuições:

EN In the sense of developing and implementing policies that will contribute to a healthier UAlg, the Working Group for a Healthy UAlg + was created, with the following attributions:

PortugueseEnglish
sentidosense
desenvolvimentodeveloping
políticaspolicies
contribuircontribute
ualgualg
criadocreated
grupogroup
trabalhoworking

PT Despacho aduaneiro de importação e exportação no local 

EN on-site import and export customs clearance

PortugueseEnglish
importaçãoimport
exportaçãoexport
localsite

PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.

EN Law that ensures the implementation, in Portuguese legal order, of the Regulation mentioned above: Law No. 58/2019, of August 8.

PortugueseEnglish
garanteensures
implementaçãoimplementation
agostoaugust

PT Egito vai usar despacho aduaneiro digital da Câmara Árabe

EN Egypt to use Arab Brazilian Chamber?s e-customs clearance

PortugueseEnglish
egitoegypt
câmarachamber

PT Despacho aduaneiro de importação e exportação no local 

EN on-site import and export customs clearance

PortugueseEnglish
importaçãoimport
exportaçãoexport
localsite

PT Embora todas as precauções sejam tomadas na preparação da informação divulgada no portal Internet, o CSiRT.UALG não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões, ou por danos resultantes do uso dessa informação.

EN Although all precautions have been taken in the preparation of the information posted on the internet portal, CSiRT.UALG is not liable for errors or omissions, or any damage resulting from the use of this information.

PortugueseEnglish
precauçõesprecautions
tomadastaken
preparaçãopreparation
portalportal
internetinternet
ualgualg
responsabilidadeliable
erroserrors
ouor
omissõesomissions
danosdamage

PT "A Universidade vai à Escola", que disponibiliza atividades e palestras asseguradas por um docente da UAlg, quer online, quer presencialmente.  

EN "The University goes to School", which consists of offering activities and lectures in which UAlg lecturers visit schools in the Algarve region

PortugueseEnglish
atividadesactivities
palestraslectures
ualgualg

PT Primeira edição do Programa Mentoria por Pares foi lançado na UAlg

EN Professor João Guerreiro took office as president of A3ES

PT A investigação da UAlg tem sido acompanhada por um esforço de divulgação de ciência e do conhecimento junto dos mais diversos públicos e, em particular, junto dos públicos dos media

EN UAlg's research has been accompanied by an effort to disseminate science and knowledge to the most diverse audiences and, in particular, to the media audiences

PortugueseEnglish
ualgualg
esforçoeffort
públicosaudiences
particularparticular
mediamedia

PT A UAlg Colégio Doutoral organiza um evento anual com comunicações para publico não científico por todos os doutorandos e orientadores, em regime de rotatividade e parceria com Municípios do Algarve, Instituições e Empresas

EN UAlg Doctoral College organizes an annual event with communications for non-scientific audiences by all doctoral students and supervisors, in rotation and in partnership with Municipalities of the Algarve, Institutions and Companies

PortugueseEnglish
ualgualg
eventoevent
anualannual
comunicaçõescommunications
científicoscientific
municípiosmunicipalities
algarvealgarve

PT Distribuída por três campi, a UAlg oferece uma série de mecanismos de apoio ao estudante em diversas áreas como o alojamento, a alimentação, a mobilidade, a saúde e o bem-estar.

EN Distributed over three campuses, UAlg offers a series of support mechanisms for students in different areas such as accommodation, food, mobility, health and well-being.

PortugueseEnglish
distribuídadistributed
ualgualg
sérieseries
mecanismosmechanisms
apoiosupport
estudantestudents
diversasdifferent
áreasareas
alojamentoaccommodation
alimentaçãofood
mobilidademobility

PT Se está prestes a publicar um artigo de investigação, atingiu um importante marco na sua carreira ou tem uma ‘história’ interessante para contar, por favor, contacte-nos através do email assessoriadeimprensa@ualg.pt.

EN If you are about to publish a research article, have reached an important milestone in your career or have an interesting 'story' to tell, please contact us via email Assessoriadeimprensa@ualg.pt.

PortugueseEnglish
seif
investigaçãoresearch
atingiureached
importanteimportant
marcomilestone
carreiracareer
ouor
históriastory
interessanteinteresting
contartell
emailemail
ualgualg
contactecontact
ptpt

PT No ano letivo 2019/2020, foram contemplados com o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes, 16 docentes, 2 por cada Unidade Orgânica, um de carreia e outro convidado. Os docentes premiados foram os seguintes:

EN In the academic year 2019/2020, 16 teachers were awarded the UAlg Teaching Learning Award - Teacher of the Year distinguished by the Students, 2 for each Organic Unit, one career teacher and one guest teacher. The awarded teachers were the following:

PortugueseEnglish
othe
ualgualg
estudantesstudents
orgânicaorganic
convidadoguest
premiadosawarded

PT Estes documentos poderão ser entregues na secretaria do ISE, enviados para o email ise@ualg.pt ou por correio.

EN These documents can be handed in to the ISE secretariat, e-mailed to ise@ualg.pt or sent by post.

PortugueseEnglish
documentosdocuments
enviadossent
ualgualg
ouor
correiopost
iseise
ptpt

PT Nota: Caso não seja possível carregar todos os documentos obrigatórios na plataforma da DGES, os mesmos deverão ser enviados por email para acad@ualg.pt, devidamente identificados com o nome do requerente e número do processo.

EN Note : If it is not possible to upload all mandatory documents on the DGES platform, they must be sent by email to acad@ualg.pt, duly identified with the applicant's name and case number.

PortugueseEnglish
notanote
possívelpossible
carregarupload
documentosdocuments
plataformaplatform
enviadossent
emailemail
ualgualg
devidamenteduly
identificadosidentified
ptpt

PT Propõe um conjunto de palestras e outras ações, gratuitas, acessíveis e informais, realizadas por docentes da UAlg, que poderão ser integradas nos programas das disciplinas e das atividades das escolas

EN It proposes a set of lectures and other actions, that are free, accessible and informal, carried out by UAlg professors, which can be integrated into the programmes of the disciplines and activities of the schools

PortugueseEnglish
propõeproposes
conjuntoset
palestraslectures
outrasother
gratuitasfree
acessíveisaccessible
realizadascarried out
ualgualg
integradasintegrated
programasprogrammes
disciplinasdisciplines
escolasschools

PT O estudante que sai em estágio Erasmus+, por norma, deve ter um orientador quer na UAlg, quer no local de acolhimento onde irá realizar o estágio.

EN The student who goes out on an Erasmus + internship, as a rule, must have an advisor either at UAlg, or at the host location where he / she will perform the internship.

PortugueseEnglish
estudantestudent
estágiointernship
erasmuserasmus
ualgualg
locallocation
realizarperform

PT Esta boa prática foi já adotada por alguns bares/restaurantes privados na UAlg, bem como na sua proximidade, e também foi divulgada a algumas escolas secundárias de Faro.

EN This good practice has already been adopted by some private bars / restaurants in the UAlg, as well as in its proximity, and has also been disseminated to some secondary schools in Faro.

PortugueseEnglish
práticapractice
adotadaadopted
privadosprivate
ualgualg
proximidadeproximity
escolasschools
farofaro

PT Com especial foco na transmissão do conhecimento para a sociedade, a UAlg visa dar a conhecer ideias, experiências, investigações e atividades levadas a cabo por toda a comunidade académica. 

EN With a special focus on the transmission of knowledge to society, UAlg aims to disseminate ideas, experiences, research and activities carried out by the entire academic community. 

PortugueseEnglish
especialspecial
focofocus
transmissãotransmission
ualgualg
ideiasideas
atividadesactivities

PT A UAlg Editora tem por objetivo primordial a publicação em formato digital e/ou papel de produções científicas, pedagógico-didáticas, técnicas, culturais e artísticas dos membros da Universidade do Algarve.

EN The main objective of the UAlg Publisher is to publish - digitally and physically - scientific, teaching, technical, cultural and artistic papers produced by members of the University of Algarve.

PortugueseEnglish
editorapublisher
objetivoobjective
técnicastechnical
culturaiscultural
membrosmembers
universidadeuniversity
algarvealgarve
digitaldigitally

PT Sobre a UAlg | Universidade do Algarve

EN About UAlg | University of Algarve

PortugueseEnglish
sobreabout
universidadeuniversity
doof
algarvealgarve

PT A política institucional para a qualidade da UAlg tem como base a partilha e o comprometimento da comunidade académica com o objetivo da melhoria contínua da sua atividade.

EN The institutional policy for the quality of UAlg is based on the sharing and commitment of the academic community with the objective of continuous improvement of its activity.

PortugueseEnglish
políticapolicy
institucionalinstitutional
ualgualg
comprometimentocommitment
comunidadecommunity
melhoriaimprovement
contínuacontinuous
atividadeactivity

PT Consulte informações sobre a equipa reitoral da UAlg.

EN Consult information about the UAlg rector team.

PortugueseEnglish
consulteconsult
informaçõesinformation
sobreabout
athe
equipateam
ualgualg

PT Qual o nível de satisfação com a experiência de utilização do novo ualg.pt?

EN How satisfied are you with the experience of using the new ualg.pt?

PortugueseEnglish
ualgualg
ptpt

PT Acede a toda a informação sobre internacionalização e mobilidade na UAlg

EN Access all information on internationalization and mobility at UAlg

PortugueseEnglish
internacionalizaçãointernationalization
eand
mobilidademobility
ualgualg

PT És estudante universitário e pretendes fazer um programa de mobilidade/intercâmbio na UAlg

EN Are you a university student wishing to do a mobility/exchange programme at UAlg?

PortugueseEnglish
estudantestudent
uma
programaprogramme
mobilidademobility
intercâmbioexchange
naat
ualgualg

PT «Equipa UAlg» regressa às escolas básicas e secundárias em formato presencial | Universidade do Algarve

EN "UAlg Team" returns to primary and secondary schools in a face-to-face format | University of Algarve

PortugueseEnglish
equipateam
escolasschools
emin
formatoformat
universidadeuniversity
algarvealgarve

PT «Equipa UAlg» regressa às escolas básicas e secundárias em formato presencial

EN "UAlg Team" returns to primary and secondary schools in a face-to-face format

PortugueseEnglish
equipateam
ualgualg
escolasschools
eand
emin
formatoformat

PT Com o objetivo de continuar a reforçar as relações entre o ensino superior e os ensinos básico e secundário, a Universidade do Algarve vai retomar a iniciativa “Equipa UAlg” em formato presencial, mantendo-se também o online

EN With the aim of continuing to strengthen relations between higher education and basic and secondary education, the University of Algarve will resume the initiative "UAlg Team" in a face-to-face format, maintaining also the online one

PortugueseEnglish
objetivoaim
reforçarstrengthen
relaçõesrelations
ensinoeducation
secundáriosecondary
universidadeuniversity
algarvealgarve
iniciativainitiative
equipateam
formatoformat
onlineonline
retomarresume
mantendomaintaining

PT A Equipa UAlg divide-se em três categorias:

EN The UAlg Team is divided into three categories:

PortugueseEnglish
equipateam
ualgualg
categoriascategories

PT UAlg lançou mais uma edição da UALGzine dedicada aos programas doutorais

EN Applications to the Special Admission Contest for International Students

PortugueseEnglish
programasapplications

PT A Universidade do Algarve (UAlg) acaba de lançar mais uma edição da revista institucional «UALGzine». Com uma...

EN The 1st phase of applications for the International Student Special Competition will run from January 24 to...

PT UAlg esclarece dúvidas a estudantes brasileiros que queiram Estudar em Portugal

EN Competitive application process for applicants aged 23 and over

PT UAlg abre pós-graduação em Ação Humanitária

EN AI For Business Course with open inscriptions

PortugueseEnglish
abreopen
emfor

PT A Universidade do Algarve (UAlg) participa na Feira do Estudante 2021 - Luxemburgo (Foire de l’Étudiant 2021), que irá realizar-se em formato online e gratuito, nos dias 28 e 29 de outubro.

EN The University of Algarve (UAlg) is participating in the Student Fair 2021 - Luxembourg (Foire de l'Étudiant 2021), which will be held online and free of charge on 28 and 29 October.

PortugueseEnglish
universidadeuniversity
algarvealgarve
feirafair
estudantestudent
luxemburgoluxembourg
onlineonline
outubrooctober

PT Tendo como principal objetivo divulgar a oferta formativa da UAlg, a presença da Academia algarvia serve ainda para estabelecer contactos e trocar informações com outras instituições.

EN Having as main objective to disclose the formative offer of UAlg, the presence of the Algarve Academy also serves to establish contacts and exchange information with other institutions.

PortugueseEnglish
principalmain
objetivoobjective
divulgardisclose
ofertaoffer
ualgualg
presençapresence
serveserves
trocarexchange
informaçõesinformation
outrasother

PT No âmbito dos vários projetos Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) com a participação da UAlg, estão abertas candidaturas às bolsas Outgoing e Incoming, até 15 de novembro.

EN In the scope of the various Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) projects with UAlg participation, applications are open for Outgoing and Incoming grants until 15 November.

PortugueseEnglish
âmbitoscope
váriosvarious
projetosprojects
erasmuserasmus
internationalinternational
creditcredit
participaçãoparticipation
ualgualg
estãoare
abertasopen
candidaturasapplications
bolsasgrants
novembronovember

PT Na cerimónia de investidura do reitor da UAlg, que decorreu no dia 15 de dezembro, Paulo Águas iniciou o seu...

EN Applications are open for the post of Rector of the University of Algarve from 18 August to 28 September 2021

PortugueseEnglish
reitorrector
ualguniversity of algarve

PT A cerimónia de investidura do reitor da UAlg, Prof. Doutor Paulo Águas, terá lugar no dia 15 de dezembro. As...

EN The University of the Algarve was distinguished with the "EcoCampus" award attributed by the European Blue...

PortugueseEnglish
athe

PT UAlg celebra aniversário com Concerto da Orquestra Clássica do Sul

EN Return to face-to-face school activities

Showing 50 of 50 translations