PT A necessária adaptação ao novo modelo de trabalho remoto trouxe desafios para as diversas áreas e equipas, mas também trouxe oportunidades de união através do online e foco em metodologias de trabalho remoto
Translate "trouxe a programação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trouxe a programação" from Portuguese to English
Translations of trouxe a programação
"trouxe a programação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of trouxe a programação
Portuguese
English
EN The necessary adjustment to the new remote work model brought challenges for the various areas and teams, but also brought opportunities for union through online channels, and an increased focus using remote work methodologies
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| trouxe | brought |
| diversas | various |
| áreas | areas |
| equipas | teams |
| união | union |
| online | online |
| foco | focus |
| metodologias | methodologies |
PT A necessária adaptação ao novo modelo de trabalho remoto trouxe desafios para as diversas áreas e equipas, mas também trouxe oportunidades de união através do online e foco em metodologias de trabalho remoto
EN The necessary adjustment to the new remote work model brought challenges for the various areas and teams, but also brought opportunities for union through online channels, and an increased focus using remote work methodologies
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| trouxe | brought |
| diversas | various |
| áreas | areas |
| equipas | teams |
| união | union |
| online | online |
| foco | focus |
| metodologias | methodologies |
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| programação | schedule |
| personalizadas | customized |
| solicitação | request |
| transporte | transport |
| interativa | interactive |
| adicionais | additional |
PT Em 2017, mencionamos a adição do RxSwift, que trouxe a programação reativa para o desenvolvimento iOS com Swift
EN In 2017, we mentioned the addition of RxSwift, which brought reactive programming to iOS development using Swift
| Portuguese | English |
|---|---|
| adição | addition |
| trouxe | brought |
| reativa | reactive |
| desenvolvimento | development |
| ios | ios |
| swift | swift |
PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação
EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language
| Portuguese | English |
|---|---|
| fortes | strong |
| casos | cases |
| sentido | sense |
| linguagem | language |
PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programação | schedule |
| interativa | interactive |
| fornece | provides |
| informações | information |
| personalizadas | customized |
| necessidades | needs |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| habilidades | skills |
| certas | right |
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| criação | creating |
| prepara | prepares |
| certificação | certification |
| reconhecida | recognized |
| setor | industry |
PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas
EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling
| Portuguese | English |
|---|---|
| nenhuma | no |
| outra | other |
| fornece | provides |
| simples | simple |
| compilação | compilation |
| nativa | native |
| plataformas | platforms |
| ferramentas | tooling |
PT A linguagem de programação Delphi é uma ferramenta ideal para qualquer pessoa nova em programação que queira aprender a programar.
EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| delphi | delphi |
| ideal | ideal |
| nova | new |
| queira | wants |
PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| autor | author |
| é | is |
| especialista | expert |
| incluindo | including |
| delphi | delphi |
| escolas | schools |
PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje
EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| difere | differs |
| outras | other |
| modernas | modern |
| hoje | today |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
| Portuguese | English |
|---|---|
| le | le |
| um | a |
| programação | coding |
| cidades | cities |
| países | countries |
| criativas | creative |
| startups | startup |
| ou | or |
PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
| Portuguese | English |
|---|---|
| será | will |
| pois | as |
| você | you |
| conhecimento | knowledge |
| profundo | depth |
| fundamental | fundamental |
| python | python |
| obter | gain |
PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.
EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolver | build |
| web | web |
| ideal | ideal |
| alunos | learners |
| avançado | advanced |
| python | python |
| sintaxe | syntax |
| html | html |
| computador | computer |
PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | aims |
| python | python |
| usar | use |
| ambiente | environment |
| integrado | integrated |
PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina
EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning
| Portuguese | English |
|---|---|
| python | python |
| university | university |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| máquina | machine |
PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| linguagem | language |
| computador | computer |
| geral | general |
| estruturada | structured |
| escopo | scope |
| variável | variable |
| estático | static |
| impede | prevents |
| operações | operations |
| c | c |
| suporte | supporting |
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| linguagem | language |
| moderna | modern |
| expressar | express |
| comuns | common |
| maneira | way |
| elegante | elegant |
| segura | safe |
PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avançados | advanced |
| ou | or |
| é | is |
| linguagem | language |
| alto | high |
| nível | level |
| desenvolvida | developed |
| sap | sap |
| atualmente | currently |
| server | server |
| desenvolver | developing |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.
EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| inclusivo | inclusive |
| jovens | young |
| espanha | spain |
| estudantes | students |
| anos | aged |
| especial | special |
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretora | director |
| internacional | international |
| cinema | film |
| chile | chile |
| lgbt | lgbt |
| festival | festival |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| usinagem | machining |
| eixos | axis |
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| metas | goals |
| consistência | consistency |
| eficiência | efficiency |
PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| usinagem | machining |
| eixos | axis |
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| metas | goals |
| consistência | consistency |
| eficiência | efficiency |
PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 41 cidades, em 25 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver suas habilidades técnicas.
EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.
| Portuguese | English |
|---|---|
| le | le |
| um | a |
| programação | coding |
| cidades | cities |
| países | countries |
| criativas | creative |
| startups | startup |
| ou | or |
PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| ou | or |
| atual | current |
PT Esta é uma linguagem de programação criada para facilitar a tarefa de programação de contatos inteligentes e DApps para o ecossistema Ethereum e impulsionada pela EVM.
EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.
PT Por exemplo, sua pesquisa ?CPA? ou ?contador? trouxe provavelmente algo como isto:
EN For example, your “CPA” or “attorney” query probably brought up something like this:
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| ou | or |
| trouxe | brought |
| provavelmente | probably |
| algo | something |
| cpa | cpa |
PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada
EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growth |
| equipes | teams |
| desempenho | performing |
| twilio | twilio |
| advogada | lawyer |
PT Mas agora, com mais de uma década de mudança nesse cenário, o conceito ainda é relevante? Ele trouxe os benefícios que prometeu?
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| conceito | concept |
| relevante | relevant |
| trouxe | brought |
| benefícios | benefits |
PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota
EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration
| Portuguese | English |
|---|---|
| ikea | ikea |
| place | place |
| trouxe | brought |
| parceiros | partners |
| tornou | became |
| mais | more |
| distribuído | distributed |
| um | a |
| desafio | challenge |
| colaboração | collaboration |
| remota | remote |
| Portuguese | English |
|---|---|
| carta | letter |
| empregador | employer |
| verificando | verifying |
| trabalho | work |
| trouxe | brought |
| formato | format |
| usuários | users |
| reviews | reviews |
| uk | uk |
| platform | platform |
| co | co |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | app |
PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| automação | automation |
| controle | control |
| tempo | now |
| sub-redes | subnets |
| ipam | ipam |
PT Pelo menos dez líderes Munduruku proeminentes enfrentaram rotineiramente ameaças de morte por sua resistência a esta atividade ilícita devastadora e na semana passada trouxe uma nova onda de ...
EN At least ten prominent Munduruku leaders have routinely faced death threats for their resistance to this devastating illicit activity and last week brought a new wave of...
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| ameaças | threats |
| morte | death |
| resistência | resistance |
| atividade | activity |
| trouxe | brought |
| nova | new |
| onda | wave |
| munduruku | munduruku |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fomos | we were |
| trouxe | brought |
| filhos | children |
| diz | says |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sustentar | support |
| financeiramente | financially |
| marido | husband |
| pais | parents |
| trabalho | job |
| trouxe | brought |
| segurança | security |
| instabilidade | instability |
| rabeya | rabeya |
PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
| Portuguese | English |
|---|---|
| inquérito | survey |
| conduzido | conducted |
| peritos | experts |
| virginia | virginia |
| trouxe | brought |
| luz | light |
| preocupações | concerns |
| autenticação | authentication |
| dmarc | dmarc |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| lugar | year |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| lugar | year |
PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
| Portuguese | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| trouxe | brought |
| serviço | service |
| chamadas | calling |
| skype | skype |
| dispositivos | devices |
| começando | starting |
| amazon | amazon |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lançamento | release |
| pacote | package |
| graph | graph |
| oficialmente | officially |
| trouxe | brought |
| novos | new |
PT Com o novo recurso Multitarefa, a Apple trouxe pelo menos um pouco da flexibilidade do Mac para o iPad.
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amp | amp |
| trouxe | brought |
| ao | to |
| mercado | market |
| ausência | absence |
| anos | year |
| wilkins | wilkins |
| queridos | loved |
| falantes | speakers |
PT Um ano depois em 2019, ela trouxe para casa cinco ouros, incluindo uma quinta vitória recorde no individual geral.
EN A year later in 2019, she came home with five golds, including a record fifth win the all-around.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ano | year |
| incluindo | including |
| vitória | win |
| recorde | record |
PT . Se você é novo, pode se apresentar e, se se sentir à vontade, compartilhe o que o trouxe à ITAA. Haverá tempo após a reunião para fazer perguntas.
EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| novo | new |
| apresentar | introduce |
| sentir | feel |
| compartilhe | share |
| trouxe | brought |
| itaa | itaa |
| tempo | time |
| reunião | meeting |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trouxe ele trouxe trouxe experiência trouxe oportunidades eu trouxe primeiro trouxe apple trouxe trouxe segurança após mushok trouxe consigo amazon finalmente trouxe trouxe melhorias significativas remoto trouxe desafios trabalho trouxe segurança trouxe sua paixão ipam nos trouxe trouxe mais flexibilidade trouxe novos parceiros semana passada trouxe ele nos trouxe pandemia da trouxe trouxe ao itaa encontro casual trouxe trouxe à itaa programacao aprimorado programacao programacao personalizadas programacao popular programacao regular programação orientada programação internacional programação diretamente programação python aprender programação programação c programação adicional programação reativa — integra a programação programação favorita rápida programação programação comuns programação populares programação oxygene programação baseada programação atual programação reativa programação paralela programação usando programação baseado programação compatíveis programação humanitária
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese