PT A nova linha de transmissão entre Quebec e Maine vai fornecer energia totalmente produzida por uma fonte hidrelétrica para 1,2 milhão de residências da região da Nova Inglaterra.
Translate "nova inglaterra" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nova inglaterra" from Portuguese to English
Translations of nova inglaterra
"nova inglaterra" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nova inglaterra
Portuguese
English
EN The new transmission line between Quebec and Maine will supply 100 % renewable hydroelectric energy to 1.2 million homes in the New England region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| quebec | quebec |
| maine | maine |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| residências | homes |
| região | region |
| inglaterra | england |
PT Por outro lado, 3,2 milhões de clientes e funcionários de Nova York, Nova Inglaterra e Oregon poderão se beneficiar de um desconto de 5.000 dólares pela compra de um Nissan LEAF EV.
EN A total of 3.2 million customers and employees in New York, New England and Oregon can benefit from a USD 5,000 discount when they purchase a Nissan LEAF EV.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
| nova | new |
| york | york |
| inglaterra | england |
| oregon | oregon |
| beneficiar | benefit |
| desconto | discount |
| compra | purchase |
| ev | ev |
PT A nova linha de transmissão entre Quebec e Maine vai fornecer energia totalmente produzida por uma fonte hidrelétrica para 1,2 milhão de residências da região da Nova Inglaterra.
EN The new transmission line between Quebec and Maine will supply 100 % renewable hydroelectric energy to 1.2 million homes in the New England region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| quebec | quebec |
| maine | maine |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| residências | homes |
| região | region |
| inglaterra | england |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portuguese | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portuguese | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| Portuguese | English |
|---|---|
| old | old |
| história | history |
| museu | museum |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| viagem | trip |
| divertida | fun |
| s | s |
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estátuas | statues |
| pontes | bridges |
| locais | sites |
| acampamento | camping |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| Portuguese | English |
|---|---|
| old | old |
| história | history |
| museu | museum |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| viagem | trip |
| divertida | fun |
| s | s |
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estátuas | statues |
| pontes | bridges |
| locais | sites |
| acampamento | camping |
| Portuguese | English |
|---|---|
| termo | term |
| mudar | moving |
| inglaterra | england |
| nova | new |
| york | york |
PT Fundador do Boston Shoulder InstituteSociedade de Ombro e Cotovelo da Nova Inglaterra
EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founder |
| boston | boston |
| ombro | shoulder |
| cotovelo | elbow |
| inglaterra | england |
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| york | york |
| city | city |
| portos | ports |
| cruzeiro | cruise |
| top | top |
| américa | america |
| passageiros | passengers |
| caribe | caribbean |
| ano | year |
| nordeste | northeast |
| canadá | canada |
| bermudas | bermuda |
| inglaterra | england |
| destinos | destinations |
PT Cruzeiros Luxuosos para Canadá e Nova Inglaterra | Silversea
EN Canada & New England Luxury Cruises | Silversea
| Portuguese | English |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| luxuosos | luxury |
| canadá | canada |
| nova | new |
| inglaterra | england |
PT cruzeiro no Canadá E Nova Inglaterra
EN Canada & New England Cruises
| Portuguese | English |
|---|---|
| canadá | canada |
| nova | new |
| inglaterra | england |
PT Uma viagem pelo mundo com todas as aventuras e tudo incluído! A Silversea é a única escolha possível para quem viaja pelo Canadá e pela Nova Inglaterra.
EN All-inclusive, all-encompassing and all around the world – Silversea is the only choice when it comes to Canada and New England.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| incluído | inclusive |
| é | is |
| escolha | choice |
| canadá | canada |
| nova | new |
| inglaterra | england |
PT A beleza da Nova Inglaterra é espetacular a qualquer altura do ano mas o outono é quando é mais luminosa
EN The beauty of New England is spectacular at any time of the year but Autumn – or Fall – is when it shines brightest
| Portuguese | English |
|---|---|
| beleza | beauty |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| é | is |
| espetacular | spectacular |
| quando | when |
PT Mas, ao passo que as vilas bucólicas do Canadá e da Nova Inglaterra são encantadoras, não podemos esquecer-nos de que por perto também há uma cidade muito grande mesmo!
EN But while the bucolic villages of Canada and New England are charming, let’s not forget that there are bright lights and a big, big city nearby!
| Portuguese | English |
|---|---|
| canadá | canada |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| perto | nearby |
| cidade | city |
| grande | big |
| s | s |
| esquecer | forget |
PT Contacte os nossos peritos relativos ao destino Canadá E Nova Inglaterra e peça o seu orçamento personalizado
EN Contact our Canada & New England destination experts and request your personalised quote
| Portuguese | English |
|---|---|
| contacte | contact |
| peritos | experts |
| destino | destination |
| canadá | canada |
| e | and |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| orçamento | quote |
| personalizado | personalised |
PT NAVIOS COM DESTINO À CANADÁ E NOVA INGLATERRA
EN OUR SHIPS GOING TO CANADA & NEW ENGLAND
| Portuguese | English |
|---|---|
| navios | ships |
| nova | new |
| inglaterra | england |
PT para conectar sua geração à rede de energia elétrica da Nova Inglaterra na estação de comutação NSTAR de 115 kV em Barnstable (Massachussets).
EN to connect its generation into the New England electric power grid at the NSTAR 115kV switch station in Barnstable, Massachussets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| geração | generation |
| energia | power |
| elétrica | electric |
| inglaterra | england |
| estação | station |
| rede | grid |
| kv | kv |
PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.
EN Stations: The Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) operates the Silver Line (bus), which serves all the terminal buildings from the South Station and the Blue Line (subway), which is served by free shuttle buses.
PT Fundador do Boston Shoulder InstituteSociedade de Ombro e Cotovelo da Nova Inglaterra
EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founder |
| boston | boston |
| ombro | shoulder |
| cotovelo | elbow |
| inglaterra | england |
PT Clientes do CityPASS recebem 3 dólares de desconto em uma observação de baleias do Aquário de Nova Inglaterra, apresentado por Boston Harbor Cruises. Veja detalhes aqui. Adquira na bilheteria do Boston Harbor Cruises.
EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| aquário | aquarium |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| apresentado | presented |
| boston | boston |
| cruises | cruises |
| detalhes | details |
| aqui | here |
| adquira | purchase |
| clientes | guests |
| Portuguese | English |
|---|---|
| termo | term |
| mudar | moving |
| inglaterra | england |
| nova | new |
| york | york |
PT O Snapchat fez uma parceria com o Banco da Inglaterra, a Galeria Nacional e a Tate para um filtro que anima a nova nota de 20 libras.
EN Snapchat has partnered with the Bank of England, The National Gallery and the Tate for a filter than animates the new £20 note.
| Portuguese | English |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| parceria | partnered |
| banco | bank |
| inglaterra | england |
| galeria | gallery |
| filtro | filter |
| nota | note |
PT Aprecie a vida subaquática com seu girino no aquário de Nova Inglaterra
EN Enjoy Underwater Life With Your Tadpole at the New England Aquarium
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| vida | life |
| seu | your |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
PT Mas o Aquário da Nova Inglaterra , em Boston, Massachusetts, não se esqueceu, e quando você visitar, nunca mais verá a vida marinha da mesma forma.
EN But the New England Aquarium in Boston, Massachusetts, has not forgotten, and once you visit, you’ll never look at marine life the same way again.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| em | in |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| quando | once |
| visitar | visit |
| vida | life |
| marinha | marine |
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
EN The New England Aquarium hosts thousands of animals, from the leafy seadragon to tuxedo-clad penguins from across the globe, all residing in painstakingly constructed environments closely resembling their natural habitats
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| animais | animals |
| pinguins | penguins |
| ambientes | environments |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT O Aquário da Nova Inglaterra faz um excelente trabalho em educar os hóspedes sobre os riscos para os habitantes de nossos oceanos decorrentes das mudanças climáticas
EN The New England Aquarium does a terrific job of educating guests about the risks to our oceans’ denizens stemming from climate change
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| trabalho | job |
| riscos | risks |
| nossos | our |
| oceanos | oceans |
| mudanças | change |
PT O extenso Aquário da Nova Inglaterra abrange mais de 7.000 metros quadrados, contendo 15 exposições e um enorme cinema IMAX
EN The sprawling New England Aquarium covers over 75,000 square feet containing 15 exhibits and a massive IMAX theater
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| aquário | aquarium |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| contendo | containing |
| exposições | exhibits |
| um | a |
| enorme | massive |
| cinema | theater |
| abrange | covers |
PT Ciência dos tubarões: Tubarões menores também precisam de amor! Não perca a ode do Aquário da Nova Inglaterra para tubarões com um metro e meio de comprimento, que compõem a maioria de todos os tubarões do mundo.
EN Science of Sharks: Smaller sharks need love too! Don’t miss the New England Aquarium’s ode to sharks measuring four feet and under, which comprise the majority of all sharks on earth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciência | science |
| tubarões | sharks |
| precisam | need |
| perca | miss |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| mundo | earth |
PT Exibição de focas no Porto Atlântico: As focas "falantes" são as estrelas aqui. Observe elas nadando, brincando e relaxando em um ambiente que imita o rochoso habitat costeiro da Nova Inglaterra.
EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| porto | harbor |
| atlântico | atlantic |
| estrelas | stars |
| observe | watch |
| ambiente | environment |
| rochoso | rocky |
| habitat | habitat |
| nova | new |
| inglaterra | england |
PT Você pode comprar ingressos para o Aquário da Nova Inglaterra on-line através do site oficial ou pessoalmente quando chegar
EN You can buy tickets for the New England Aquarium online through the official site or in person when you arrive
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| comprar | buy |
| ingressos | tickets |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| oficial | official |
| ou | or |
PT Existem algumas maneiras diferentes de obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra:
EN There are a few different ways to get New England Aquarium discounts:
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| descontos | discounts |
| aquário | aquarium |
| nova | new |
| inglaterra | england |
PT Dicas para visitar o Aquário da Nova Inglaterra
EN Tips for Visiting the New England Aquarium
| Portuguese | English |
|---|---|
| dicas | tips |
| visitar | visiting |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
PT O estacionamento para o Aquário da Nova Inglaterra está disponível em garagens locais (o aquário não possui seu próprio estacionamento), mas os visitantes são solicitados a usar o transporte público, pois os lotes se enchem rapidamente.
EN Parking for the New England Aquarium is available at local garages (the aquarium does not have its own lot), but visitors are urged to take public transportation as the lots fill up quickly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estacionamento | parking |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| locais | local |
| visitantes | visitors |
| transporte | transportation |
| rapidamente | quickly |
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
| Portuguese | English |
|---|---|
| variar | vary |
| quantas | how many |
| exposições | exhibits |
| deseja | want |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| filme | movie |
| lembre | remember |
PT Uma visita ao Aquário da Nova Inglaterra é uma experiência memorável para todos os visitantes, jovens e idosos
EN A visit to the New England Aquarium is a memorable experience for all visitors, young and old
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| é | is |
| experiência | experience |
| memorável | memorable |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nova inglaterra nova inglaterra e inglaterra sob inglaterra inglaterra através escócia e inglaterra registrado na inglaterra inglaterra e gales leis da inglaterra registrada na inglaterra blues da inglaterra nordeste da inglaterra centro da inglaterra deixei a inglaterra noroeste da inglaterra nova infraestrutura nova habilidade nova estratégia nova zelândia e nova versão nova linha nova perspectiva nova solucao nova secao nova interface nova certificacao maneira inteiramente nova nova maneira nova instalacao nova nova caixa plataforma nova nova implantacao nova solucao e nova geracao nova zelândia nova api rest nova experiência nova ramificacao nova parceria nova janela nova conta abordagem nova nova compreensão compra nova nova publicacao inclui era totalmente nova nova tarefa nova york nova opcao
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese