PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
Translate "agilidade na empresa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agilidade na empresa" from Portuguese to English
Translations of agilidade na empresa
"agilidade na empresa" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of agilidade na empresa
Portuguese
English
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| mantém | maintains |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| agilidade | agility |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| grandes | great |
| vetores | vectors |
| estratégicos | strategic |
| possibilita | enables |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica
EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | agility |
| organizacional | organizational |
| é | is |
| pela | by |
| técnica | technical |
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| mantém | maintains |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| agilidade | agility |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| grandes | great |
| vetores | vectors |
| estratégicos | strategic |
| possibilita | enables |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.
EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformação | transforming |
| sobrevivência | survival |
| longo | long |
| prazo | term |
| economia | economy |
| global | global |
| muda | changing |
| drasticamente | drastically |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| organizacional | organizational |
| métodos | methods |
| longo prazo | long-term |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | speed |
| a | the |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| clientes | customers |
| suporte | helping |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | speed |
| a | the |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| clientes | customers |
| suporte | helping |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | framework |
| personalizada | customized |
| escalar | scale |
| agilidade | agile |
| empresa | enterprise |
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| Portuguese | English |
|---|---|
| líder | leader |
| um | a |
| futuro | future |
| era | era |
| digital | digital |
| exige | requires |
| agilidade | agility |
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ajuda | helps |
| agilidade | agile |
| equipe | team |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
| resultados | outcomes |
| outras | other |
| empresa | organization |
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| aumentando | increasing |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | agility |
| empresa | enterprise |
| garanta | ensure |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| pacotes | packages |
| serviço | services |
| jira | jira |
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | framework |
| personalizada | customized |
| escalar | scale |
| agilidade | agile |
| empresa | enterprise |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | organization |
| tecnologia | technology |
| futuro | future |
| importância | importance |
| automação | automation |
| liderança | leadership |
| agilidade | agility |
PT A empresa trabalhou com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, o que aumentou a segurança e a agilidade e acelerou o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
PT Toda a implantação do Arbor Sightline e do Threat Mitigation System pode ser virtualizada em 100%, o que permite que as organizações aproveitem a agilidade e a economia de custo de SDN / VFR da empresa líder de proteção contra DDoS.
EN The entire Arbor Sightline & Threat Mitigation System deployment can be 100% virtualized, enabling organizations to take advantage of the agility and cost savings of SDN/NFV from the industry leading DDoS Protection company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implantação | deployment |
| permite | enabling |
| agilidade | agility |
| custo | cost |
| sdn | sdn |
| líder | leading |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | speed |
| sempre | always |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluindo | evolving |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. A Adyen está evoluindo, e nossos funcionários também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | speed |
| a | the |
| sempre | always |
| tecnologia | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluindo | evolving |
| suporte | helping |
PT O Relatório de tendências da experiência do cliente 2021 da Zendesk revelou uma ênfase na necessidade de agilidade de uma empresa
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 revealed an emphasis on a business’ need for agility
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| de | for |
| tendências | trends |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| zendesk | zendesk |
| revelou | revealed |
| ênfase | emphasis |
| necessidade | need |
| agilidade | agility |
| empresa | business |
PT A Lyft usa a AWS para ter maior agilidade empresarial e gerenciar seu crescimento exponencial. Com os produtos da AWS, a empresa oferece suporte a mais de 100 microsserviços que aprimoram cada elemento da experiência dos clientes.
EN Lyft uses AWS to move faster as a company and manage its exponential growth, leveraging AWS products to support more than 100 microservices that enhance every element of its customers’ experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usa | uses |
| aws | aws |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| microsserviços | microservices |
| elemento | element |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | speed |
| sempre | always |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluindo | evolving |
PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. A Adyen está evoluindo, e nossos funcionários também.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | speed |
| a | the |
| sempre | always |
| tecnologia | technology |
| clientes | customers |
| adyen | adyen |
| evoluindo | evolving |
| suporte | helping |
PT Ajude sua empresa a navegar e gerenciar ambientes incertos, permitindo adaptação, crescimento e, principalmente, agilidade na transformação do seu negócio.
EN Help your company navigate and manage uncertain environments, allowing for adaptation, growth, and, above all, agility in transforming your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajude | help |
| a | for |
| ambientes | environments |
| permitindo | allowing |
| adaptação | adaptation |
| crescimento | growth |
| agilidade | agility |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | framework |
| personalizada | customized |
| escalar | scale |
| agilidade | agile |
| empresa | enterprise |
PT Toda a implantação do Arbor Sightline e do Threat Mitigation System pode ser virtualizada em 100%, o que permite que as organizações aproveitem a agilidade e a economia de custo de SDN / VFR da empresa líder de proteção contra DDoS.
EN The entire Arbor Sightline & Threat Mitigation System deployment can be 100% virtualized, enabling organizations to take advantage of the agility and cost savings of SDN/NFV from the industry leading DDoS Protection company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implantação | deployment |
| permite | enabling |
| agilidade | agility |
| custo | cost |
| sdn | sdn |
| líder | leading |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
PT A empresa trabalhou com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, o que aumentou a segurança e a agilidade e acelerou o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agilidade | agility |
| empresa | enterprise |
| garanta | ensure |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| pacotes | packages |
| serviço | services |
| jira | jira |
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | framework |
| personalizada | customized |
| escalar | scale |
| agilidade | agile |
| empresa | enterprise |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | organization |
| tecnologia | technology |
| futuro | future |
| importância | importance |
| automação | automation |
| liderança | leadership |
| agilidade | agility |
PT Para a maioria das organizações, tornar-se digital significa adotar uma cultura de agilidade na empresa, em que somente modelos de entrega e desenvolvimento mais flexíveis e rápidos conseguem atender ao ritmo acelerado da demanda
EN Applications have become the way organizations interact with their customers, partners, and employees
PT Agora, a empresa entrega resultados melhores e com mais agilidade.
EN Now, the business can deliver faster with greater agility and better results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| a | the |
| entrega | deliver |
| resultados | results |
| agilidade | agility |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| pode | can |
| agilidade | agility |
| atender | meet |
| demandas | demands |
| criando | creating |
| aplicativos | applications |
| baseados | based |
| microsserviços | microservice |
| aws | aws |
PT A empresa também alcançou mais agilidade e competitividade nos negócios, reduzindo o time to market em 65%
EN The company also achieved greater business agility and competitiveness, reducing time to market by 65%
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| saml | saml |
| configurado | configured |
| funcionários | employees |
| rede | network |
| sso | sso |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| Portuguese | English |
|---|---|
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| modificar | modify |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crm | crm |
| bem | well |
| crescimento | growth |
| ambicioso | ambitious |
| receita | revenue |
| vamos | let’s |
| descobrir | discover |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
| Portuguese | English |
|---|---|
| propriedades | properties |
| ou | or |
| serão | will be |
| criadas | created |
| empresa | company |
| direitos | rights |
| exclusivos | exclusive |
| momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
| Portuguese | English |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresente | present |
| maneira | manner |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| gateway | gateway |
| preferida | preferred |
| insira | enter |
| aplicativo | application |
| id | id |
| nome | name |
| etc | etc |
| dito | said |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Aumente a agilidade do desenvolvedor com uma arquitetura de APIs nativa e integrações com o Terraform
EN Secure website domain registration services with no add-on fees
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumente | add |
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| agilidade | agility |
| operacional | operational |
| despesas | expenditure |
| capital | capital |
| substitua | replace |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| reduzidas | reduced |
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
| Portuguese | English |
|---|---|
| cdn | cdn |
| personalizável | customizable |
| cloudflare | cloudflare |
| desempenho | performance |
| agilidade | agility |
| controle | control |
| granular | granular |
| conteúdo | content |
| cache | caching |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agilidade na empresa agilidade total agilidade maior agilidade agilidade e agilidade oferece significa agilidade grande agilidade obtenha agilidade agilidade organizacional agilidade inclui agilidade empresarial maior agilidade empresarial entregue agilidade empresarial agilidade operacional agilidade comercial agilidade permite agilidade ajuda desenvolver agilidade oferece agilidade agilidade empresarial global agilidade tanto agilidade exponencialmente agilidade era agilidade digital têm agilidade agilidade incomparáveis obtenha agilidade operacional agilidade necessária obtenha maior agilidade agilidade da equipe agilidade e flexibilidade acelere a agilidade combinando agilidade agilidade criptográfica agilidade dos negócios aumentar a agilidade aumente a agilidade a agilidade a agilidade empresarial agilidade mental mantenha a agilidade levar agilidade a agilidade ajudarão entregavam a agilidade agilidade é algo agilidade para realizar maximize a agilidade ganhe agilidade nos aperfeiçoou a agilidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese